Tascam DS-M7.1 Manuel D’Utilisation

Page de 40
2 – Parts of the DS-M7.1
  TASCAM DS-M7.1 
11
Rear panel
See the section on Connections for details of how to 
make connections to and from the DS-M7.1.
1
Expansion slots 
The DS-M7.1 is fitted 
with three expansion slots, which can take different 
types of I/O card. Consult your TASCAM dealer for 
details concerning the availability and the fitting of 
these cards. When a card is fitted, it can be used as an 
alternative to one of the three connectors immedi-
ately to the right of the slots, as described below.
NOTE
Although an analog IF-AN/DM card may be fitted in any 
slot, only one such card may be fitted at a time.
2
SLOT 1/CONSOLE I/O (TDIF)  
This 25-
pin D-sub connector sends and receives up to eight 
channels of digital audio in TDIF format to and from 
a suitably-equipped digital mixing console such as 
the TASCAM DM-24. If a card is fitted in slot 1, it 
may be used as an alternative to this connector.
3
SLOT 2/TRK RECORDER I/O (TDIF) 
This 25-pin D-sub connector sends and receives up to 
eight channels of digital audio in TDIF format to and 
from a suitably-equipped multitrack recorder, such as 
the TASCAM DTRS series, or MX-2424 recorders. 
If a card is fitted in slot 2, it may be used as an alter-
native to this connector.
4
SLOT 3/INSERT I/O (AES/EBU) 
This 
25-pin D-sub connector sends and receives eight 
channels of digital audio in AES/EBU format. It can 
be used for inserting a surround encoder/decoder in 
the monitoring path. If a card is fitted in slot 3, it may 
be used as an alternative to this connector.
NOTE
When making connections to the DS-M7.1 using the 
AES/EBU connectors, note that channels 1 and 2 must 
always contain some signal. If there is no signal in these 
two channels, no other AES/EBU channels can be 
received. Also note that if the preamble is not correctly 
received on a pair of AES/EBU input channels, those 
channels will be muted.
5
MONITOR OUTPUTS 
There are two sets of 
monitor outputs, which work in parallel, providing 
up to eight channels of surround monitor outputs 
apiece. Both are output from 25-pin D-sub connec-
tors and require appropriate “breakout” cables (con-
sult your dealer for details). The 
ANALOG
 
connectors work as balanced +4dBu outputs, while 
the 
AES/EBU
 connector provides digital audio in 
AES/EBU format.
6
STEREO CR INPUT 
These balanced 
+4dBu inputs allow the stereo CR outputs from a 
mixing console to be fed into the DS-M7.1, allowing 
the same amplifier/speaker monitoring system to be 
used for surround and stereo monitoring, without 
repatching.
NOTE
Note the relationship between analog and digital signal 
levels on the DS-M7.1. The maximum analog level is 
+24dBu, equivalent to 0 dBFS digital. The nominal level 
is +4dBU, corresponding to a digital level of –20dBFS.
7
WORD IN 
Use this BNC connector to receive 
an external word clock signal. The 75
Ω
 switch 
allows termination to be set 
ON
 or 
OFF
 (usually 
ON
).
1
2
6
5
3 4 7
8
9 A B
C