Continental Electric MINI CHOPPER CE22361 Manuel D’Utilisation

Page de 8
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA PICAR 
1.  El  recipiente  tiene  una  capacidad  de  2  tazas.  En  el  caso  de 
ingredientes  líquidos,  no  sobrepase  1  taza.  En  el  resto  de 
casos, no exceda 1 ½ tazas.
2.  Para mantener un mejor control, procese presionando el botón
de  encendido  o  pulsador  brevemente  y  luego  soltándolo.
Verifique la consistencia y luego continúe si es necesario.
3.  Troce  el  pan  en  pedazos,  luego  procéselo  para  hacer  pan 
molido. Troce las galletas y luego procéselas para molerlas y
utilizarlas como ingrediente de recetas o cortezas para pasteles 
o tartas. 
4.  Para picar zanahorias, apio, hongos, pimientos o cebollas, corte 
en  trozos  de  1/2  pulgada  y  colóquelos  dentro  del  recipiente.
Esto le permitirá obtener una mejor consistencia.
5.  No  procese  carne  cruda  o  cocida,  queso,  granos  de  café, 
pastillas enteras de chocolate para beber o especias enteras 
en la picadora. Esto puede dañar el aparato.
CÓMO LIMPIARLA            
1.  Lave la tapa, el recipiente y la cuchilla con agua jabonosa. La
cuchilla es afilada, manipúlela con cuidado. Enjuague y seque.
La tapa, el recipiente y la cuchilla también pueden lavarse en el
nivel superior de la maquina lavavajillas.
2.  Arme el aparato para guardarlo de manera segura. 
3.  Para  limpiar  la  base,  utilice  un  paño  húmedo.  No  utilice
limpiadores abrasivos. No sumerja la base en agua.
CHOPPER TIPS
1.
The
bo
wl h
as
a c
apa
city
of
2
cup
s. F
or l
iqu
id
ing
red
ien
ts
do
not
ex
cee
d 1
cu
p.
For
oth
ers
do
no
t e
xce
ed
1 1
/2
cup
s.
2. For
more
control,
process
by
pressing
the
“ON/PULSE”
button
briefly
then
releasing. Check
consistency
and
continue
if
desired.
3. 
T ea
r b
rea
d in
to 
pie
ces
, t
hen
 p
roc
ess
 to
 m
ake
 b
rea
dcr
um
bs.
 B
rea
d c
rac
ker
s o
coo
kie
s in
to 
pie
ces
, t
hen
 p
roc
ess
 in
to 
cru
mbs
 fo
r u
se 
as 
rec
ipe
 in
gre
die
nts
 o
pie
cru
sts
.
4. T
o chop
carrots,
celery
, mushrooms,
green
pepper
, or
onion
, cut
into
1/2
inch
chunks and
place
in
bowl.
This
will
result
in
more
uniform
consistency
.
5. Do
not
process
raw
or
cooked
beef,
meat
etc…,
cheese,
cof
fee beans,
whole
squares of
bakin
g chocolate,
or
whole,
hared
spices
in
the
chopper
. This
could
damage the chopper. 
HOW TO CLEAN 
1. W
ash cover
, bowl
and
blade
in
hot
soapy
water
. Blade
is
sharp,
handle
carefully
.
Rinse and
dry
. Cover
, bowl
and
blade
may
also
be
washed
in
top
rack
of
automatic dishwasher
.
2. 
Reassemble for safe storage.
3. T
o clean
the
base,
wipe
with
a
damp cloth.
Do
not
use
abrasive
cleansers.
Do
not immerse
base
in
water
.