Brocade Communications Systems 53-1002580-01 Manuel D’Utilisation
Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide
37
53-1002580-01
Dangers
D
Dangers
A danger calls your attention to a possible hazard that can cause injury or death. The following are
the dangers used in this manual.
the dangers used in this manual.
Un danger attire votre attention sur un risque possible de blessure ou de décès. Ci-dessous, vous
trouverez les dangers utilisés dans ce manuel.
trouverez les dangers utilisés dans ce manuel.
CAUTION
Do not plug a phone jack connector into an RJ-45 port. This will damage the switch. Use
only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform to FCC standards.
only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform to FCC standards.
MISE EN GARDE
Ne raccordez aucun connecteur pour prise téléphonique à un port RJ-45. Le commutateur
risque d'être endommagé. Utilisez uniquement des câbles à paires torsadées avec
connecteurs RJ-45 conformes aux normes FCC.
risque d'être endommagé. Utilisez uniquement des câbles à paires torsadées avec
connecteurs RJ-45 conformes aux normes FCC.
CAUTION
This switch uses lasers to transmit signals over fiber optic cable. The lasers are compliant
with the requirements of a Class 1 Laser Product and are inherently eye safe in normal
operation. However, you should never look directly at a transmit port when it is powered
on.
with the requirements of a Class 1 Laser Product and are inherently eye safe in normal
operation. However, you should never look directly at a transmit port when it is powered
on.
MISE EN GARDE
Ce commutateur utilise des lasers pour transmettre les signaux sur un câble en fibre
optique. Les lasers sont conformes aux exigences d'un produit laser de Classe 1 et sont
par conséquent sans risque pour les yeux en condition de fonctionnement normal.
Toutefois, vous ne devez jamais regarder directement un port de transmission lorsqu'il
est en activité.
optique. Les lasers sont conformes aux exigences d'un produit laser de Classe 1 et sont
par conséquent sans risque pour les yeux en condition de fonctionnement normal.
Toutefois, vous ne devez jamais regarder directement un port de transmission lorsqu'il
est en activité.
CAUTION
Each wire pair must be attached to the RJ-45 connectors in a specific orientation.
MISE EN GARDE
Chaque paire doit être raccordée au connecteur RJ-45 dans un ordre parfaitement
déterminé.
déterminé.
DANGER
Laser Radiation. Do Not View Directly with Optical Instruments. Class 1M Laser Products.
DANGER
Rayonnement de laser. Ne regardez pas directement avec les instruments optiques.
Produits de laser de la classe 1M.
Produits de laser de la classe 1M.
DANGER
All fiber optic interfaces use Class 1 lasers.
DANGER
Toutes les interfaces en fibres optiques utilisent des lasers de classe 1.
DANGER
Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel only.
DANGER
L'installation et la dépose de l'unité doivent être confiées uniquement à du personnel
qualifié.
qualifié.