Wayne-Dalton 9800 Manuel D’Utilisation

Page de 20
3/8”- 16 Hex nuts
(as required)
1/4”- 20 Flanged 
hex nuts (as required)
(2) 5/16” Washers
5/16”-18 Hex nuts
(as required)
1/4”-14 x 5/8” Self tapping
screws (as required)
3/8”-16 x 3/4”
Truss head bolts (as required)
1/4”-20 x 11/16” Self
drilling screws (as required)
(2) 5/16”-18 x 3/4”
Carriage bolts (as required)
1/4”-20 x 9/16”
Track bolts (as required)
5/16” x 1 5/8” Hex head
lag screws (as required)
Cotter pin
5/16” x 1-1/4” Clevis pin
5/16” x 2” Hex head lag screws (as required)
Door Section Identification
Graduated end and center hinges are always pre-attached at the top of each section (except 
top section) and the graduated end hinges are stamped for identification, #1, #2, #3, and #4 
(#4 only on five section doors). The stamp identifies the stacking sequence of the section. 
The sequence is always determined by #1 being the bottom section to #3 or #4 being the 
highest intermediate section. If the stamp on the graduated end hinge is illegible, refer to 
the section side view illustration. The section side view illustration shows the graduated end 
hinge profile of all sections, and can also be used to identify each section.
The 
Bottom sectIon can be identified by #1 graduated end hinges, the factory attached 
bottom astragal, the factory attached bottom corner brackets and by the bottom corner 
bracket warning labels on each end stile.
The
 lock sectIon can be identified by #2 graduated end hinges on a 4 section high door 
and by #3 graduated end hinges on a 3 section high door. Also, on a 3 section door, the lock 
section will come with a warning label attached to the right or left endstile.
The 
IntermeDIate sectIon can be identified by #3 graduated end hinges (Only on a 4 
section high door). The section will have a warning label attached to either the right or left 
hand end stile.
note: #4 graduated end hinges are used on the fourth section of five section doors.
The 
top sectIon can be identified with no pre-installed graduated end or center hinges.
#1 Graduated 
end hinge
Bottom corner 
bracket
#2 Graduated 
end hinge
1-1/8”
7/8”
#3 Graduated 
end hinge
1-3/8”
Warning label
Warning labels (Only on a 4 Section High Door)
Warning labels (Only on a 3 Section High Door)
Top section
Intermediate section
Lock section
Bottom corner bracket warning labels
Bottom section
#3
#2
#1
Section side view illustration
Typical graduated 
end hinge 
stamping location
Bottom weather 
seal
Bottom weather seal
Removing an Existing Door
Important: COuNTERBALANCE SPRING TENSION MuST ALWAYS BE RELEASED BEFORE 
ANY ATTEMPT IS MADE TO START REMOVING AN ExISTING DOOR.
WarnInG
WarnInG
a poWerful sprInG releasInG Its enerGy suDDenly can cause 
severe or fatal Injury. to avoID Injury, have a traIneD Door 
systems technIcIan, usInG proper tools anD InstructIons, 
release the sprInG tensIon.
For detailed information see supplemental instructions “Removing an Existing Door / Prepar-
ing the Opening”. These instructions are not supplied with the door, but are available at no 
charge from Wayne-Dalton, A Division Of Overhead Door Corporation, P.O. Box 67, Mt. Hope, 
OH., 44660, or at 
www.Wayne-Dalton.com.
Preparing the Opening
Important: IF YOu juST REMOVED YOuR ExISTING DOOR OR YOu ARE INSTALLING A 
NEW DOOR, COMPLETE ALL STEPS IN PREPARING THE OPENING.
To ensure secure mounting of track brackets, side and center brackets, or steel angles to 
new or retro-fit construction, it is recommended to follow the procedures outlined in DASMA 
technical data sheets #156, #161 and #164 at 
www.dasma.com.
The inside perimeter of your garage door opening should be framed with wood jamb 
and header material. The jambs and header must be securely fastened to sound framing 
members. It is recommended that 2” x 6” lumber be used. The jambs must be plumb and 
the header level. The jambs should extend a minimum of 12” (305 mm) above the top of 
the opening for TorqueMaster
®
 counterbalance systems. For low headroom applications, the 
jambs should extend to the ceiling height. Minimum side clearance required, from the open-
ing to the wall, is 3-1/2” (89 mm).
Important: CLOSELY INSPECT jAMBS, HEADER AND MOuNTING SuRFACE. ANY WOOD 
FOuND NOT TO BE SOuND, MuST BE REPLACED.
For TorqueMaster
®
 counterbalance systems, a suitable mounting surface (2” x 6”) must be 
firmly attached to the wall, above the header at the center of the opening.
note: Drill a 3/16” pilot hole in the mounting surface to avoid splitting the lumber. Do not 
attach the mounting surface with nails.
WeatherstrIps (may not Be IncluDeD):
Depending on the size of your door, you may have to cut or trim the weatherstrips (if neces-
sary) to properly fit into the header and jambs.
note: If nailing product at 40°F or below, pre-drilling is required.
note: Do not permanently attach weatherstrips to the header and jambs at this time.
For quick Install track: For the header, align the weatherstrip with the inside edge of the 
header and temporarily secure it to the header with equally spaced nails. Starting at either 
3