Lochinvar Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Heater 402 - 2072 Manuel D’Utilisation

The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk levels 
or to important information concerning the life of the product.

 DANGER

 WARNING

 CAUTION

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious 
injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious 
injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate 
injury.

CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not 
avoided, may result in property damage.

NOTICE indicates special instructions on installation, operation, or maintenance that are important but not 
related to personal injury or property damage.

CONTENTS ........................................................................  2
Hazard Definitions ..............................................................  2
PLEASE READ BEFORE PROCEEDING ........................  3
Handling Ceramic Fiber Materials ......................................  3
     When servicing appliance .............................................  3
     Appliance operation .....................................................   3
     Appliance water ............................................................  3
WHAT IS IN THIS MANUAL ..............................................  4
1.  SERVICE
The Copper-fin Display ......................................................  5
     Control Inputs ...............................................................  6
     Control Outputs .............................................................  7
     General Operation ........................................................  8
Sequence of Operation ................................................. 9-10 
Display Panel Menu Access ............................................  11
Display Panel Parameter Access .....................................  12
Parameter Table.......................................................... 13-14
Viewable and Changeable Control Parameters .......... 15-22   

2.  MAINTENANCE
Maintenance and Annual Startup ................................ 23-30
3.  TROUBLESHOOTING
Before Troubleshooting ....................................................  31
Check Control Module Fuses  ..........................................  31
Table 3A - Troubleshooting Chart - No Display ...............  32
Checking Temperature Sensors ......................................  33
Table 3D - Troubleshooting Chart - Noisy System ..........  34
Table 3E - Troubleshooting Chart - Fault Messages .. 35-42
Revision Notes ..................................................  Back Cover