BMW 2004 X5 4.8is SAV Manuel Du Propriétaire
174
n
Towing and tow-starting vehicle
Do not exceed a towing speed of
30 mph/50 km/h and a towing dis-
30 mph/50 km/h and a towing dis-
tance of 95 miles/150 km, as otherwise
the drive train may be damaged.
the drive train may be damaged.
<
Vehicles with manual transmission:
Gearshift lever in idle position.
Gearshift lever in idle position.
Vehicles with automatic transmission:
Selector lever in N.
Selector lever in N.
Towing methods
In some countries, towing with a tow
bar or rope on public roads is not per-
mitted.
Familiarize yourself with the regula-
tions on towing in the respective coun-
try.
bar or rope on public roads is not per-
mitted.
Familiarize yourself with the regula-
tions on towing in the respective coun-
try.
With tow bar:
The towing vehicle may not be
lighter than the vehicle to be
lighter than the vehicle to be
towed, as otherwise handling will be
uncontrollable.
uncontrollable.
<
The tow fitting of both vehicles should
be on the same side. If an angled posi-
tion of the bar cannot be avoided,
observe the following:
be on the same side. If an angled posi-
tion of the bar cannot be avoided,
observe the following:
>
The freedom of movement is
restricted during cornering
restricted during cornering
>
The angled position of the tow bar
creates lateral forces.
creates lateral forces.
Only secure the tow bar on the
tow fittings. Otherwise, damage
tow fittings. Otherwise, damage
could result on other vehicle compo-
nent.
nent.
<
With tow-rope:
When starting off in the towing vehicle,
make sure that the tow-rope is taut.
When starting off in the towing vehicle,
make sure that the tow-rope is taut.
Use nylon ropes or nylon straps
for towing, and avoid all too sud-
for towing, and avoid all too sud-
den jerking movements. Only secure
tow-ropes on the tow fitting. Otherwise,
damage could result on other vehicle
component.
tow-ropes on the tow fitting. Otherwise,
damage could result on other vehicle
component.
<
With tow truck:
Do not tow the X5 with the front or
rear axle raised individually, as
rear axle raised individually, as
otherwise the wheels may block and
the transfer case may be damaged.
the transfer case may be damaged.
<
The X5 may only be transported on a
truck bed.
truck bed.
530de403
Online Edition for Part No. 01 41 0 158 286 - © 04/04 BMW AG