B+W 58ES INFRARED (092) 1057391 Manuel D’Utilisation

Codes de produits
1057391
Page de 32

Behind the globally recognized B+W filter quality is a continuous process 
of optimization and quality control which already begins with the raw glass 
blocks. For the production of the high-precision B+W filters Schott colored 
glass is used almost exclusively because Schott guarantees the very highest 
glass quality. 
In Bad Kreuznach, computer-controlled grinding and polishing machines 
produce the highest filter quality from this raw material in an impressive 
range of designs and diameters. Special production processes remain the 
domain of the optimizing handcraft of experienced specialists. Strict quality 
checks in all key production steps ensure seamless production standards. 
B+W quality does not come about by coincidence, but is clearly defined: to 
manufacture exactly plane-parallel filter discs without arching or wedge  
errors (deviating thickness) which could lead to partial image blurring.  
The filter glass must be completely smooth, because roughness results in 
scattered light and an unwanted soft focus effect. B+W filter glass meets 
the highest requirements of camera and lens manufacturers and guaran-
tees optimum imaging quality. 
 
B+W is the first filter manufacturer in the world to offer MRC (Multi Resist-
ant Coating). This multi-layer coating is vapor-deposited in highly advanced 
vacuum coating plants. It is extremely low-reflective and highly resistant to 
scratching. But above all its unique dirt and water-repellent surface makes 
cleaning the filters easier. In this way, filters can also perform a protective 
function for the front lens. 
The continuous new development and further development of the B+W filter 
models and the final inspection of each individual filter mean that users can 
achieve the best possible photographic results. It is therefore important to 
give the same consideration to quality when buying a filter as when select-
ing your lenses. 60 years of know-how guarantee top filter quality to meet 
global market standards. A brand promise we can be very proud of in Bad 
Kreuznach.
B+W quality: 
A brand that keeps its promise
CNC-controlled diamond grinders rounds rectangular glass to 
form filter discs
Filter assembly is performed carefully 
using torque-controlled equipment