Hotpoint HTDX100EDWW Manuel De Montage

Page de 8
Installation Instructions
2
Minimum Clearance Other Than Alcove or Closet Installation
0LQLPXPFOHDUDQFHWRFRPEXVWLEOHVXUIDFHVDQGIRUDLURSHQLQJDUHLQFOHDUDQFHERWKVLGHVDQGLQUHDU
&RQVLGHUDWLRQmustEHJLYHQWRSURYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFHIRULQVWDOODWLRQDQGVHUYLFH
1  
PREPARING FOR INSTALLATION
OF NEW DRYER
TIP: Install your dryer before installing your washer.
This will allow better access when installing dryer 
exhaust.
REMOVING LINT FROM WALL
EXHAUST OPENING
‡  Remove and discard existing plastic or metal foil
transition duct and replace with UL listed transition
duct.
2
 ELECTRICAL CONNECTION
INFORMATION
     WARNING - 
TO REDUCE THE RISK 
OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND PERSONAL 
INJURY:
‡ DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN 
ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
'U\HUPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWK
ORFDOFRGHVDQGRUGLQDQFHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDO
FRGHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1$7,21$/(/(&75,&$/
&2'($16,1)3$12
CONNECTING DRYER USING 4-WIRE
CONNECTION (MUST BE USED FOR
MOBILE HOME INSTALLATION)
NOTES: SInce January 1,1996, the National Electric code 
requires that the new constructions utilize a 4-wire 
connection to an electric dryer.
WARNING:
Only a 4-conductor cord shall be 
used when the appliance is installed in a location where 
grounding through the neutral conductor is prohibited. 
Grounding through the neutral is prohibited for the new 
branch-circuit installations, mobile homes, recreational 
vehicles, and areas where local codes prohibit 
grounding through the neutral conduction.
7XUQRȺWKHFLUFXLWEUHDNHU V  DPS RUUHPRYHWKH
GU\HU·VFLUFXLWIXVHDWWKHHOHFWULFDOER[
%HVXUHWKHGU\HUFRUGLVXQSOXJJHGIURPWKHZDOO
UHFHSWDFOH
5HPRYHWKHSRZHUFRUGFRYHUORFDWHGDWWKHORZHU
EDFN
5HPRYHDQGGLVFDUGJURXQGVWUDS.HHSWKHJUHHQ
JURXQGVFUHZIRUVWHS
,QVWDOOLQ8/UHFRJQL]HGVWUDLQUHOLHIWRSRZHUFRUG
HQWU\KROH%ULQJSRZHUFRUGWKURXJKVWUDLQUHOLHI
&RQQHFWSRZHUFRUGDVIROORZV

$&RQQHFWWKHKRWOLQHVWRWKHRXWHUVFUHZVRI
WKHWHUPLQDOEORFN PDUNHG/DQG/ 

%&RQQHFWWKHQHXWUDO ZKLWH OLQHWRWKHFHQWHURI
WKHWHUPLQDOEORFN PDUNHG1 
$WWDFKJURXQGZLUHRISRZHUFRUGZLWKWKHJUHHQ
JURXQGVFUHZ KROHDERYHVWUDLQUHOLHIEUDFNHW 7LJKWHQ
DOOWHUPLQDOEORFNVFUHZV  VHFXUHO\
3URSHUO\VHFXUHSRZHUFRUGWRVWUDLQUHOLHI
5HLQVWDOOWKHFRYHU
L1
N
L2
RELOCATE GREEN
GROUND SCREW
HERE
STRAIN
RELIEF
BRACKET
GREEN OR
YELLOW WIRE
3/4", UL
RECOGNIZED
STRAIN RELIEF
HOT
WIRE
SCREWS
(3)
HOT
WIRE
COVER 
NEUTRAL
(White)
REMOVE GROUND STRAP
AND DISCARD. KEEP GREEN
GROUND SCREW
4 #10 AWG MINIMUM COPPER
CONDUCTORS OR 120/240V 30A POWER
SUPPLY CORD KIT MARKED FOR USE
WITH DRYERS & PROVIDED WITH
CLOSED LOOP OR SPADE TERMINALS
WITH UPTURNED ENDS (NOT SUPPLIED).
INTERNAL DUCT
OPENING
CHECK THAT EXHAUST
HOOD DAMPER OPENS
AND CLOSES FREELY.
WALL
TILT THE DRYER SIDEWAYS
AND REMOVE THE FOAM
SHIPPING PADS BY
PULLING AT THE SIDES
AND BREAKING THEM
AWAY FROM THE DRYER
LEGS. BE SURE TO
REMOVE ALL OF THE
FOAM PIECES AROUND
THE LEGS.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
7KLVGU\HUPXVWEHFRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDO
EUDQFKFLUFXLWSURWHFWHGE\WKHUHTXLUHGWLPHGHOD\
IXVHVRUFLUFXLWEUHDNHUV$IRXURUWKUHHZLUHVLQJOH
SKDVH9RU9+]DPSFLUFXLW
LVUHTXLUHG,IWKHHOHFWULFVXSSO\GRHVQRWPHHWWKH
DERYHVSHFL¿FDWLRQVWKHQFDOODOLFHQVHGHOHFWULFLDQ
GROUNDING INSTRUCTIONS
7KLVGU\HUPXVWEHFRQQHFWHGWRDJURXQGHGPHWDO
SHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUDQHTXLSPHQWJURXQGLQJ
FRQGXFWRUPXVWEHUXQZLWKWKHFLUFXLWFRQGXFWRUVDQG
FRQQHFWHGWRWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJWHUPLQDORQWKH
DSSOLDQFH
     WARNING: 
NEVER LEAVE THE
COVER OFF OF THE TERMINAL BLOCK.