Summit FF946W Manuel Du Propriétaire
20
13
SI MI
REFRIGERADOR...
CAUSA PROBABLE
QUE HACER
El refrigerador
no funciona.
no funciona.
Falta de energía.
Verifi que los fusibles de la red eléctrica. Asegúrese que la
clavija de conexión haga un buen contacto en el enchufe.
clavija de conexión haga un buen contacto en el enchufe.
Tensión muy baja (esto puede
ser notado por las oscilaciones
de luminosidad de los focos de
la casa).
ser notado por las oscilaciones
de luminosidad de los focos de
la casa).
Instale un regulador automático de voltaje.
Enchufe con defecto.
Conecte otro aparato en esa toma para verifi carlo y cambie
el enchufe si es necesario.
el enchufe si es necesario.
Clavija desconectada.
Conecte la clavija del aparato.
Cable de alimentación dañado.
Llame a un Centro de Servicio Autorizado.
Instalación en un lugar no
adecuado.
adecuado.
Vea instrucciones de Instalación.
Nivelación inadecuada del
producto.
producto.
Regule los tornillos niveladores.
Ruidos
anormales.
anormales.
Crujidos.
Vea instrucciones Información General Ruidos Considerados
Normales.
Normales.
Ruido del compresor.
Vea instrucciones Información General Ruidos Considerados
Normales.
Normales.
Ruido de expansión de gas.
Vea instrucciones Información General Ruidos Considerados
Normales.
Normales.
Ruido de deshielo.
Vea instrucciones Información General Ruidos Considerados
Normales.
Normales.
Ruido del sistema de
ventilación.
ventilación.
Vea instrucciones Información General Ruidos Considerados
Normales.
Normales.
Refrigerador
no enfría.
no enfría.
La circulación del aire se ve
difi cultada.
difi cultada.
No obstruya las salidas de aire.
Las puertas se abren con
mucha frecuencia.
mucha frecuencia.
Instruya a las personas para abrir las puertas sólo cuando es
necesario.
necesario.
Condensación
externa.
externa.
Elevada humedad en el
ambiente (normal en ciertos
climas y épocas del año).
ambiente (normal en ciertos
climas y épocas del año).
Instale su refrigerador en un lugar ventilado.
Condensación
externa cercana al
sello magnético.
externa cercana al
sello magnético.
Insufi ciente adherencia del
sello magnético de la puerta.
sello magnético de la puerta.
Regule los tornillos niveladores para inclinar el producto
ligeramente hacia atrás.
ligeramente hacia atrás.
Las puertas se abren con
mucha frecuencia.
mucha frecuencia.
Instruya a las personas para abrir las puertas sólo cuando es
necesario.
necesario.
Condensación
interna.
interna.
Alimentos no envueltos,
descubiertos o calientes, así
como recipientes destapados
que contengan líquidos, lo que
genera humedad excesiva.
descubiertos o calientes, así
como recipientes destapados
que contengan líquidos, lo que
genera humedad excesiva.
Empacar los alimentos y tapar recipientes con líquidos.
No introducir alimentos calientes.
Humedad elevada
en los alimentos del
cajón de legumbres.
en los alimentos del
cajón de legumbres.
Contoles de humedad se
encuentran mal posicionados.
encuentran mal posicionados.
Regular los controles de humedad del cajón hacia una
posición más abierta.
posición más abierta.
Formación de hielo
en el congelador.
en el congelador.
Filtración de humedad por la
puerta.
puerta.
Verifi que si algún objeto está impidiendo que cierre
correctamente la puerta. Si es necesario reorganice los
alimentos en el congelador. Si persiste la formación de
hielo, llame al Centro de Servicio Autorizado.
correctamente la puerta. Si es necesario reorganice los
alimentos en el congelador. Si persiste la formación de
hielo, llame al Centro de Servicio Autorizado.
El foco interno no
enciende.
enciende.
Foco fundido.
Sustituya el foco.
Remove the bases, packaging and accessories.
Remove the adhesive tape residue with a cloth soaked in water
and neutral soap.
Choose the location of the refrigerator. This area should be kept
clean and dry to avoid rust.
Remove the adhesive tape residue with a cloth soaked in water
and neutral soap.
Choose the location of the refrigerator. This area should be kept
clean and dry to avoid rust.
general instructions
before connecting your refrigerator
Allow the following minimum space to ensure adequate air
circulation, especially if the appliance is going to be fi xed to the
wall: 2 to 3 cm on each side, 10 cm at the back and 5 to 10 cm on
top.
circulation, especially if the appliance is going to be fi xed to the
wall: 2 to 3 cm on each side, 10 cm at the back and 5 to 10 cm on
top.
Do not install the refrigerator near heat sources like stoves,
radiators, or in direct sunlight, as this will cause it to overwork
and be less effi cient, thereby increasing its consumption of
electrical energy.
radiators, or in direct sunlight, as this will cause it to overwork
and be less effi cient, thereby increasing its consumption of
electrical energy.
Do not lean it against a wall. By complying with this, you will
be ensured of the correct positioning of the product, preventing
your Refrigerator components from directly coming into contact
with walls or furniture, thereby avoiding disagreeable noise.
be ensured of the correct positioning of the product, preventing
your Refrigerator components from directly coming into contact
with walls or furniture, thereby avoiding disagreeable noise.
placement
Use the two leveling screws to level the refrigerator. Insert and
adjust them so that they rest fi rmly on the fl oor.
adjust them so that they rest fi rmly on the fl oor.
The front of the refrigerator should rest a little higher than the
rear which should lean slightly backwards, thereby facilitating
the automatic closing of the doors and preventing temperature
loss.
rear which should lean slightly backwards, thereby facilitating
the automatic closing of the doors and preventing temperature
loss.
leveling
installing your refrigerator
Before inserting the plug into the AC outlet, clean the interior of
your refrigerator using a cloth or soft sponge and mild soap, or a
solution of bicarbonate of soda and water.
your refrigerator using a cloth or soft sponge and mild soap, or a
solution of bicarbonate of soda and water.
installation