HP OJ4620 Manuel Du Propriétaire

Page de 80
Español
74
Resolver problemas de configuración
La impresora está experimentando problemas al enviar y recibir  
faxes
•  Asegúrese de que está utilizando el cable 
telefónico o adaptador suministrado con la 
impresora. (Si no usa este cable telefónico o 
adaptador, la pantalla puede mostrar siempre 
Teléfono descolgado).
•  Asegúrese de que ningún teléfono de extensión 
(teléfono conectado a la misma línea pero no a la 
impresora) ni otros equipos se están utilizando ni 
estén descolgados. Por ejemplo, no se puede 
utilizar la impresora para enviar faxes si un teléfono 
supletorio está descolgado o si se está usando el 
módem de llamada del equipo para enviar 
mensajes de correo electrónico o acceder a 
Internet.
•  Si utiliza un bifurcador telefónico, éste podría ser la 
causa de los problemas en el envío y la recepción 
de faxes. Intente conectar la impresora 
directamente al conector telefónico de pared.
•  Asegúrese de que un extremo del cable telefónico 
esté conectado al conector telefónico de pared y 
que el otro esté conectado al puerto con la etiqueta 
“1-LINE” en la parte posterior de la impresora.
•  Pruebe a conectar un teléfono directamente al 
conector telefónico de pared y compruebe si hay 
tono de llamada. Si no oye el tono, póngase en 
contacto con la compañía telefónica para 
comprobar la línea.
•  Compruebe que ha conectado la impresora a una 
línea de teléfono analógica o, de lo contrario, no 
La impresora puede enviar faxes pero no recibirlos
•  Si no utiliza un servicio de timbre especial, 
asegúrese de que la función Timbre especial de 
la impresora esté establecida en Todos los 
timbres.
•  Si Respuesta automática está desactivada, o si 
se suscribe al servicio de correo de voz en la 
misma línea que usará para fax, sólo podrá 
recibir faxes manualmente.
•  Si cuenta con un equipo con módem de 
marcación en la misma línea telefónica que la 
impresora, compruebe que el software del 
módem no esté configurado para recibir faxes 
de forma automática.
•  Si tiene un contestador automático en la misma 
línea telefónica que la impresora:
 -Compruebe que el contestador automático 
funcione correctamente.
 -Compruebe que la impresora está configurada 
para que reciba faxes automáticamente.
podrá enviar o recibir faxes. Para comprobar si su 
línea telefónica es digital, conecte un teléfono 
analógico corriente a la línea y escuche el tono de 
llamada. Si no se oye un tono de llamada normal, 
es posible que sea una línea telefónica 
configurada para teléfonos digitales. Conecte la 
impresora a una línea de teléfono analógica y 
envíe o reciba un fax.
•  Verifique la calidad de sonido de la línea 
telefónica conectando un teléfono a la toma 
telefónica de pared y comprobando si hay ruido 
estático o de otro tipo. Las líneas telefónicas con 
una calidad de sonido deficiente (ruido) pueden 
causar problemas con el fax. Si oye ruido, 
desactive Modo corrección errores (ECM) e intente 
enviar o recibir faxes de nuevo.
•  Si utiliza un servicio DSL/ADSL, asegúrese de que 
cuenta con un filtro DSL/ADSL conectado. Sin este 
filtro, no podrá enviar ni recibir faxes 
correctamente.
•  Si utiliza un PBX o un adaptador conversor/
terminal ISDN, asegúrese de que la impresora esté 
conectada al puerto correcto y que el adaptador 
de terminal esté configurado en el tipo de 
conmutación correspondiente al país/región.
•  Si utiliza un fax a través de servicio IP, intente 
utilizar una velocidad de conexión más reducida. 
Si esto no funciona, comuníquese con el 
departamento de atención al cliente o de servicio 
técnico de fax sobre IP.
 -Compruebe que el ajuste Timbres antes de 
responder tiene un número mayor de timbres 
que el contestador automático.
 -Desconecte el contestador automático e intente 
recibir un fax.
 -Grabe un mensaje de aproximadamente 10 
segundos. Hable despacio y a bajo volumen al 
grabar el mensaje. Deje al menos 5 segundos 
de silencio al final del mensaje de voz.
•  Es posible que otro equipo que utiliza la misma 
línea telefónica esté provocando el error de la 
prueba de fax. Puede desconectar los otros 
dispositivos y volver a realizar la prueba. Si se 
supera la prueba de detección de tono de 
llamada, algún otro equipo está causando los 
problemas. Intente conectar de nuevo una a una 
las piezas y vuelva a realizar la prueba en cada 
ocasión hasta que identifique la pieza del 
equipo que causa el problema.