Philips SWA4554S/10 Manuel D’Utilisation

Converts a 6.35mm stereo plug into a 3.5mm plug. Gold plated connector 

ensures quality sound. 

            Konvertiert einen 6,35 mm-Stereostecker 

in einen 3,5 mm-Stecker. Vergoldete Stecker für 

höchste Soundqualität. 

            Permet de convertir une fiche stéréo 

6,35 mm en fiche 3,5 mm. Connecteur plaqué or 

pour un son de qualité. 

            Converteert een 6,35 mm-stereostekker 

naar een 3,5 mm-stekker. Vergulde aansluiting zorgt 

voor goede geluidskwaliteit.

            Convierte un enchufe estéreo de 6,35 mm 

en uno de 3,5 mm. El conector chapado en oro 

garantiza la calidad de sonido.

            Converte uma ficha estéreo de 6,35 mm 

numa ficha de 3,5 mm. Conector banhado a ouro 

garante qualidade de som.

            Converte uno spinotto stereo da 6,35 mm 

in uno da 3,5 mm. Il connettore rivestito in oro 

assicura la qualità dell’audio.

            A 6,35 mm-es sztereó dugó csatlakoztatása 

a 3,5 mm-es aljzatba. Az aranybevonatú csatlakozók 

jó hangminőséget biztosítanak.

            Konverterar en 6,35 mm stereokontakt 

till en 3,5 mm kontakt. Guldpläterad kontakt 

garanterar kvalitetsljud.

            Μετατρέπει ένα στερεοφωνικό βύσμα 

6,35 mm σε βύσμα 3,5 mm. H επίχρυση υποδοχή 

εξασφαλίζει υψηλή ποιότητα ήχου.

            6,35 mm stereo fişini 3,5 mm fişe dönüştürür.  

Altın kaplama konektör, kaliteli ses sağlar. 
            Преобразование стереоштекера 6,35 мм 

в стереоштекер 3,5 мм. Позолоченный разъем 

обеспечивает качественный звук. 

            Przekształca wtyczkę stereofoniczną 

6,35 mm we wtyczkę 3,5 mm. Pozłacane złącza 

zapewniają dźwięk wysokiej jakości.

            Muuntaa 6,35 mm:n stereoliittimen 

3,5 mm:n liittimeksi. Kullattu liitin takaa laadukkaan 

äänen.

            Slouží k převodu stereofonního konektoru 

6,35 mm na konektor 3,5 mm. Pozlacený konektor 

zajišťuje kvalitu zvuku.

6.35mm F - 

3.5mm M

200 SERIES

For an optimal experience register your product at www.philips.com/welcome