Philips 22PFH4109/88 Manuel D’Utilisation

είναι διαθέσιμοι, οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται κάθε φορά
που παρακολουθείτε το συγκεκριμένο αναλογικό κανάλι.
Για να ελέγξετε αν ένα κανάλι είναι αναλογικό ή ψηφιακό,
μεταβείτε στο κανάλι και ανοίξτε την

Κατάσταση στο

μενού

Επιλογές.

Γλώσσες ήχου

Τα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια μπορούν να μεταδώσουν
ήχο με πολλές γλώσσες ήχου για ένα πρόγραμμα. Μπορείτε
να ορίσετε μια προτιμώμενη κύρια και μια δευτερεύουσα
γλώσσα ήχου. Αν υπάρχει διαθέσιμος ήχος σε μία από τις
δύο αυτές γλώσσες, η τηλεόραση μεταβαίνει σε αυτήν τη
γλώσσα ήχου.
Αν δεν είναι διαθέσιμη καμία από τις προτιμώμενες γλώσσες
ήχου που έχετε ορίσει, μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη
γλώσσα από τις διαθέσιμες γλώσσες ήχου.

Για να ορίσετε την κύρια και δευτερεύουσα γλώσσα ήχου . . .

1. Πατήστε

 , επιλέξτε Ρύθμιση και πατήστε OK.

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις καναλιού και πατήστε Γλώσσες.

3. Επιλέξτε

Κύρια γλώσσα ήχου ή Δευτερεύουσα

γλώσσα ήχου και πατήστε OK.
4. Επιλέξτε μια γλώσσα και πατήστε

OK.

5. Πατήστε

, επανειλημμένα αν χρειαστεί, για να κλείσετε

το μενού.

Για να επιλέξετε μια γλώσσα ήχου, όταν δεν είναι διαθέσιμη
καμία από τις προτιμώμενες γλώσσες ήχου που έχετε ορίσει
. . .

1. Πατήστε

 OPTIONS.

2. Πατήστε

Γλώσσα ήχου, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε

προσωρινά και πατήστε

OK.

Ηχητικές περιγραφές και υπότιτλοι για άτομα με
προβλήματα όρασης και ακοής

Ορισμένα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια μεταδίδουν ειδικούς
υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής ή ηχητικές
περιγραφές για άτομα με προβλήματα όρασης.

Γλώσσα μενού

Για να αλλάξετε τη γλώσσα των μενού και των μηνυμάτων
της τηλεόρασης . . .

1. Πατήστε

 , επιλέξτε Ρύθμιση και πατήστε OK.

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις τηλεόρασης > Γενικές

ρυθμίσεις > Γλώσσα μενού και πατήστε OK.
3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε και πατήστε

OK.

4. Πατήστε

, επανειλημμένα αν χρειαστεί, για να κλείσετε

το μενού.

6.2

Εγκατάσταση καναλιών

Ενημέρωση καναλιών

Αυτόματη ενημέρωση

Αν λαμβάνετε ψηφιακά κανάλια, μπορείτε να ρυθμίσετε την
τηλεόραση ώστε να ενημερώνει αυτόματα τη λίστα με νέα
κανάλια.
Εναλλακτικά, μπορείτε να ενημερώσετε τα κανάλια με μη
αυτόματο τρόπο.

Αυτόματη ενημέρωση καναλιών

Μία φορά την ημέρα, στις 6 π.μ., η τηλεόραση ενημερώνει τα
κανάλια και αποθηκεύει νέα κανάλια. Όλα τα νέα κανάλια
αποθηκεύονται στις λίστες καναλιών "Όλα" και "Νέα". Τα
άδεια κανάλια αφαιρούνται.
Αν βρεθούν νέα κανάλια ή αν ενημερωθούν ή αφαιρεθούν
κανάλια, κατά την εκκίνηση της τηλεόρασης εμφανίζεται ένα
μήνυμα στην οθόνη. Η τηλεόραση πρέπει να βρίσκεται σε
κατάσταση αναμονής για να πραγματοποιηθεί η αυτόματη
ενημέρωση καναλιών.

Για να απενεργοποιήσετε το μήνυμα κατά την εκκίνηση . . .

1. Πατήστε

 , επιλέξτε Ρύθμιση και πατήστε OK.

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις καναλιού και πατήστε OK.

3. Επιλέξτε

Εγκατάσταση καναλιών > Μήνυμα ενημέρωσης

καναλιού > Απενεργ.

Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ενημέρωση καναλιού
. . .

1. Πατήστε

 , επιλέξτε Ρύθμιση και πατήστε OK.

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις καναλιού και πατήστε OK.

3. Επιλέξτε

Εγκατάσταση καναλιών > Αυτόματη ενημέρωση

καναλιού > Απενεργ.

Έναρξη ενημέρωσης

Για να ξεκινήσετε μόνοι σας την ενημέρωση . . .

1. Πατήστε

 , επιλέξτε Ρύθμιση και πατήστε OK.

2. Επιλέξτε

Αναζήτηση για κανάλια και πατήστε OK.

3. Επιλέξτε

Ενημέρωση καναλιών και ακολουθήστε τις

οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Η ενημέρωση
ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά.

Σε ορισμένες χώρες, η "Αυτόματη ενημέρωση καναλιών"
πραγματοποιείται ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση ή
οποιαδήποτε στιγμή ενώ η τηλεόραση βρίσκεται στην
κατάσταση αναμονής.

Νέα κανάλια

Μπορείτε να βρείτε εύκολα τα νέα κανάλια που προστίθενται
με την αυτόματη ενημέρωση καναλιών στη λίστα καναλιών
Νέα. Τα νέα κανάλια προστίθενται επίσης στη λίστα
καναλιών

Όλα ή Ραδιόφωνο.