Philips DVDR3577H/05 Manuel D’Utilisation

Page de 104
English
69
Edit Recordings - Recordable DVD
About editing recordable 
DVDs
This recorder offers various disc edit 
options. You can change the disc content 
and settings of a recorded DVD from the 
editing menu. If a DVD±R has been 
fi nalised, it cannot be edited. The edited 
contents may not be available if you play 
the disc on another DVD player.
SUBTITLE
INFO
SELECT
EDIT
SCART
AUDIO
PAUSE LIVE TV
The displayed options in the editing menu 
differ depending on the situation and disc 
type.
– Change disc name
–  Make DVD compatible (DVD±RW 
only)
–  Finalise disc (DVD±R only)
– Change title name
– Delete all titles
– Video editing
Clear
 
 
Edit
Disc name
Photo Rolls
Compatible
Finalise
The Wall
Disc name
Delete all
Title Name
Video edit
Index Picture screen
  
The Index Picture screen shows your 
recordings on a recordable DVD.  It 
appears on the TV once you load a 
recordable DVD or when playback is 
stopped.
00:05:12
HQ
15.07.06
02:00:24
SP
28.07.06
00:35:12
SP
Title
Title 1
Title 2
Title 3
Title 4
Title 5
Empty title
An Index Picture screen represents each 
recording information save :
A
 
The title’s Index Picture.
B
 
The title’s information (length of 
recording, record mode and date).
C
 
The empty space for recording.
Helpful Hint:
–  If the disc is not recorded from this 
recorder, the format of Index Picture screen 
might be different. You have to adapt the 
disc menu to the format of this recorder 
before editing.  See ‘About Home - Changing 
the disc format for recordable DVD’ for 
details.