Philips AZ105B/05 Manuel D’Utilisation
4
AR
ريذتح
•
.زاهلجا اذه فلاغ ةلازإب اًدبأ مقت لا
•
.ىرخأ ةيئابرهك تادعم ىلع زاهلجا اذه اًدبأ عضت لا
•
.زاهلجا لخاد رزيللا عاعش ىلإ اًدبأ رظنت لا
ةيساسلأا ةريهصلا
سباقب ةدّوزلما تاجتنلما ىلع طقف تامولعلما هذه قبطنت
.نانسأ ةثلاث يذ يسيئر
تلدبتسا اذإ .دمتعم بوبصم سباق عم جتنلما اذه مءلاتي
:ـب عتمتت ىرخأ ةدحاو مادختساب مقف ،ةريهصلا
• •
،سباقلا ىلع ةرهاظلا تافينصتلا
• •
و BS 1362 ةقفاوم
• •
.ASTA نم ةقفاولما ةملاع
ديرت يتلا ةريهصلا عون نم دكأتم ريغ تنك اذإ عّزولماب لصتا
.اهمادختسا
لا ،EC) /108/ (2004 EMC هيجوت عم ةقباطملل :هيبنت
.ةقاطلا لبك نع سباقلا لصفت
هيبنت
•
مايقلا وأ تلايدعت يأ ءارجإ وأ مكحتلا رصانع مادختسا يدؤي دق
وأ عاعشلإل ريطخ ضّرعت ىلإ انه ةروكذلما كلت ريغ ىرخأ تاءارجإب
.ةنمآ ريغ ىرخأ ةيلمع
:ماه 1
• •
.تاداشرلإا هذه أرقا
• •
.تاداشرلإا لك عبتا
• •
عابتاب جتنلما تّبث .ةيوهت تاحتف يأ ّدسب مقت لا
.ةعّنصلما ةكرشلا تاميلعت
• •
لثم ةرارح رداصم يأ نم برقلاب زاهلجا اذه تبّثت لا
وأ نارفلأا وأ ةرارلحا يف مكحتلا تاحتف وأ تاعاعشلما
جتنُت يتلا (توصلا تاربكم اهيف ابم) ىرخأ ةزهجأ يأ
.ةنوخسلا
• •
هصرق وأ ةقاطلا كلس ىلع سودلا مدع ىلع صرحا
نم هجورخ ةطقن وأ ذخألما وأ سباقلا دنع اميس لا
.ةدحولا
• •
ةكرشلا نم ةددلمحا تاقحللما/تابيكرتلا مدختسا
.طقف ةعنصلما
• •
فصاوعلا ءانثأ ةدحولا هذه نع ةقاطلا لصفا
.ةليوط تارتفل اهمادختسا مدع دنع وأ ةيدعرلا
• •
.لهؤلما ةمدلخا قيرفل ةنايصلاو ةمدلخا لامعأ لكوأ
ةدحولا ررضت ىدل ةنايصلا لامعأب مايقلا بجوتسي
ةقاطلا كلس ررضت لثمك ،لاكشلأا نم لكش يأب
ضارغأ طوقس وأ زاهلجا ىلإ لئاس برست وأ سباقلا وأ
مدع وأ ةبوطرلا وأ رطملل ةدحولا ضرعت كلذك وأ هيلع
.اهطوقس وأ يعيبط لكشب اهلاغتشا
• •
يذلا ةيراطبلا بّرست عنلم - ةيراطبلا مادختسا هيبنت
ررض قالحإ وأ ةيدسج تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي دق
:ةدحولا وأ تاكلتملماب
• •
تم امك - و + ،حيحص لكشب تايراطبلا لك بّكر
.ةدحولا ىلع اهميلعت
• •
نوبرك تايراطب وأ ةديدجو ةيمدق) تايراطبلا طلخت لا
.(كلذ ىلإ امو ،ةيولقو
• •
ةدلم ةدحولا مادختسا مدع دنع تايراطبلا ةلازإب مق
.ةليوط
• •
وأ تايراطبلا ةمزح) تايراطبلا ضيرعت بجي لا
رارغ ىلع ةطرفلما ةرارحلل (اهتيبثت تم يتلا تايراطبلا
.هباش ام وأ رانلا وأ سمشلا ةعشأ
• •
.للبلا وأ ريطقتلل ةدحولا ضيرعت زوجي لا
• •
ةدحولا ىلع رطخ ردصم لّكشي ٍمسج يأ عضت لا
لئاوس ىلع يوتتح يتلا ماسجلأا ،لاثلما ليبس ىلع)
.(ةءاضلما عومشلاو
• •
ليغشتلل ةزهاج زاهلجا لصف ةيصاخ ىقبت نأ بجي
طبار وأ يسيئرلا ليصوتلا ذخأم مادختسا متي ثيح
.زاهلجا لصفل زاهلجا
AZ105_05_UM_AR.indd 4
2012/10/19 16:50:18