Philips SWV4157S/10 Manuel D’Utilisation

Extends aerial lead from wall socket to TV. Gold plated connectors 

ensure quality picture and sound.

F-Type M -

Pal F  

200 SERIES

For an optimal experience register your product at www.philips.com/welcome

            Zum Verlängern des Antennenkabels von 

der Anschlussdose zum Fernsehgerät. Vergoldete 

Stecker für Bild und Ton in optimaler Qualität.
            Permet de développer le fil d’antenne 

entre la prise murale et le téléviseur. Connecteurs 

plaqués or pour un son et une image de qualité.

            Verlengt de antennekabel van de 

wandaansluiting naar de TV. Vergulde aansluitingen 

zorgen voor goede beeld- en geluidskwaliteit.

            Alarga el cable de antena desde el enchufe 

de la pared al televisor. Los conectores chapados 

en oro garantizan la calidad de imagen y sonido.
            Prolonga o cabo da antena desde a tomada 

de parede até ao televisor. Conectores banhados a 

ouro garantem qualidade de som e imagem.
            Consente di estendere il cavo dell’antenna 

dalla presa a muro al TV. I connettori rivestiti in oro 

assicurano la qualità delle immagini e dell’audio.
            Meghosszabbítja az antennakábelt a fali 

aljzat és a TV között. Az aranybevonatú csatlakozók 

jó kép- és hangminőséget biztosítanak.

            Förlänger antennen från vägguttaget till 

TV:n. Guldpläterade kontakter garanterar 

kvalitetsbild och -ljud. 
            Επεκτείνει την υποδοχή της κεραίας από 

την πρίζα στην τηλεόραση. Οι επίχρυσες υποδοχές 

εξασφαλίζουν υψηλή ποιότητα εικόνας και ήχου.
            Anten kablosunu priz ve TV arasında uzatır. 

Altın kaplama konektörler, kaliteli görüntü ve ses 

sağlar.

            Протягивание антенного кабеля от 

стенной розетки к телевизору. Позолоченные 

разъемы обеспечивают качественный звук и 

изображение.
            Umożliwia przedłużenie przewodu 

antenowego z gniazdka elektrycznego do 

telewizora. Pozłacane złącza zapewniają obraz i 

dźwięk wysokiej jakości.
            Lisää TV:n antennikaapelin pituutta. Kullatut 

liittimet takaavat laadukkaan kuvan ja äänen. 
            Slouží k prodloužení anténního vedení ze 

zásuvky k TV. Pozlacené konektory zajišťují kvalitu 

obrazu a zvuku.