Siemens C79000 Z7076 C638 04 Manuel D’Utilisation
iii
SIMATIC Box PC 620 Operating Manual
C79000-Z7076-C638-04
C79000-Z7076-C638-04
Contents
Welcome to your SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information about this Manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conventions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Important Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Certificates, Directives and Declarations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Certification for the USA, Canada and Autralia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Commissioning the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Unpacking and Checking the Scope of Delivery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Installing the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Preparing for Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Hardware Components of the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Right-Hand Side of the Device (Port Side)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Left-Hand Side of the Device (Drive Side)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Ports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
PC Card Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Drives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1
Disk Drive (Depending on the Device Equipment)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2
LS 120 Drive (Depending on the Device Equipment)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.3
Hard Disk Drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.4
CD-ROM Drive (depending on the device equipment)
. . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Backup Battery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Connection of System Expansions and External Devices
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Connecting Peripheral Devices
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Setting up the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Preparing for Start Up
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Initial Start of the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Complete Restart of the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Electronic Manuals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .