Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H Manuel D’Utilisation

Page de 172
71
utilizarlo en caso de polvo nocivo. Dicho recipiente se 
cambia íntegramente tras su utilización.
El indicador de presión instalado en el aparato (clase 
“H” únicamente) advierte al operario de la situación 
del filtro: un incremento de presión corresponde a la 
disminución de la potencia de succión del aparato.
La alta calidad del aspirador está garantizada por las 
pruebas más rigurosas. 
El aparato está fabricado con acero inoxidable AISI 316.
Todos los materiales y componentes son sometidos a 
una serie de inspecciones estrictas a lo largo de las 
diversas fases de producción con el fin de certificar el 
cumplimiento de las normas de calidad más exigentes.
2 – Precauciones de seguridad
Antes del encendido 
Compruebe regularmente que el cable de 
alimentación no esté dañado, agrietado o 
deteriorado. 
Si el cable de alimentación estuviera dañado, debe 
ser sustituido por personal de servicio de Nilfisk-
Advance o por un electricista para evitar cualquier 
peligro antes de utilizar el aspirador. Utilice 
solamente el tipo de cable especificado en el manual 
de funcionamiento. 
No dañe los cables de alimentación (por ejemplo, 
caminando sobre ellos, tirando de ellos o 
aplastándolos). 
Desconecte el cable de alimentación tirando 
solamente del enchufe (no tire del cable de 
alimentación).
2.1. – Precauciones generales
Por su propia seguridad: 
El aspirador sólo debe ser utilizado por 
personas formadas en el uso del mismo y 
explícitamente autorizadas para utilizarlo. 
A pesar de su manejo sencillo, el aspirador 
no es adecuado para los niños. El uso del 
aspirador está sujeto a las regulaciones 
nacionales vigentes. Aparte de las 
instrucciones de funcionamiento y las 
regulaciones sobre prevención de accidentes 
correspondientes vigentes en el país de uso, 
observe las regulaciones necesarias para la 
seguridad y el uso correcto. 
No emplee técnicas de trabajo que no sean 
seguras.
Familiarícese bien con el contenido de este manual 
antes de arrancar, utilizar, reparar o manejar el 
aspirador de cualquier modo.
No permita nunca que el aspirador sea utilizado por 
personal no autorizado.
No lleve ropa desabrochada o amplia, ya que podría ser 
atrapada por el aspirador. Lleve ropa adecuada.
Consulte a su empleador acerca de las disposiciones 
de seguridad vigentes y los dispositivos específicos de 
prevención de accidentes que deben utilizarse para 
garantizar la seguridad de las personas.
La zona donde se desempeñen las operaciones de 
mantenimiento (ordinario o extraordinario) debe estar 
limpia y seca en todo momento.
Las herramientas necesarias deben estar disponibles 
en todo momento.
Las reparaciones únicamente deben ser realizadas 
ES
1 - Introducción
La seguridad operativa del aparato que ha adquirido 
está en manos de quienes trabajan con él cada día.
Antes de usar el aspirador, 
lea siempre las instrucciones de funcionamiento y 
téngalas a mano.
Este símbolo indica instrucciones de seguridad 
que deben respetarse para evitar lesiones 
personales.
“NOTA IMPORTANTE:
Este manual ha sido elaborado para informar a los 
usuarios del aparato acerca de las precauciones y 
reglamentos destinados a garantizar su seguridad 
y permitir que el aspirador permanezca en buenas 
condiciones de funcionamiento.
El personal autorizado para trabajar con el aparato debe 
entender el manual antes de arrancar el aparato.
Conserve el manual cerca del aparato, en un lugar seco 
y protegido, alejado de la luz solar directa y listo para 
poder consultarlo cuando lo necesite.
Este manual refleja la tecnología más novedosa en el 
momento de la venta, y no se considerará adecuado si 
posteriormente se realizan modificaciones, a menos que 
se haya instalado un kit de Nilfisk-Advance específico 
para el aparato.
El fabricante se reserva el derecho a actualizar la gama 
de productos, así como los manuales correspondientes, 
sin que ello le obligue a actualizar los aparatos y 
manuales anteriores.
En caso de duda, consulte a su Centro de Servicio 
Posventa más cercano o a Nilfisk- Advance.
Descripción:
Este aparato es adecuado para el uso comercial, por 
ejemplo en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, 
tiendas, oficinas y negocios de alquiler.
Este aparato ha sido diseñado para recoger virutas, 
restos, polvo y diversos residuos.
El aspirador ha sido diseñado y fabricado para funcionar 
en un entorno industrial como, por ejemplo, salas 
limpias donde pueda emplearse para efectuar una 
limpieza normal.
El aire pasa por una superficie filtrante donde quedan 
atrapados los elementos sólidos en suspensión.
Este aparato viene equipado de serie con filtros de 
escape ULPA U 15, lo cual lo hace adecuado para su uso 
en salas limpias ISO 5 e ISO 6 (en condiciones normales, 
incluso ISO clase 4).
También está disponible una versión de clase “H” 
equipada con filtro HEPA H 13 de subida y filtro ULPA 
U 15 de bajada. Este aparato es apto para aspirar polvo 
perjudicial para la salud de la clase “H”.
El IVT 1000 CR / IVT 1000 CR "H" (puede equiparse con 
bolsas de polvo estándar (polvo no nocivo) o con una 
“Safe Bag” (Bolsa de Seguridad) apta para polvo nocivo 
de la clase "H".
También está disponible una versión “Safe Pack” (Cubo 
de Seguridad) del aparato, el cual incluye un recipiente 
de recogida de polvo con filtro HEPA incorporado, para