Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H Manuel D’Utilisation
93
PL
1 - Wstęp
Za bezpieczeństwo podczas eksploatacji maszyny,
ktůra jest w Państwa posiadaniu, odpowiada osoba
używająca jej na co dzień.
Przed użyciem odkurzacza
należy przeczytać instrukcję obsługi i
przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.
Ten symbol wskazuje instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa, które muszą być przestrzegane
w celu uniknięcia obrażeń.
„WAŻNA UWAGA!
W niniejszej instrukcji zawarte zostały informacje o
środkach ostrożności i przepisach zapewniających
bezpieczeństwo użytkownikom oraz zachowanie
odkurzacza w dobrym stanie technicznym. Przed
włączeniem maszyny personel upoważniony do jej
obsługi musi przeczytać ze zrozumieniem informacje
zawarte w instrukcji. Instrukcję należy przechowywać
w pobliżu maszyny, w bezpiecznym i suchym miejscu,
z dala od promieniowania słonecznego i tak, aby w
razie potrzeby była łatwo dostępna.
W niniejszej instrukcji zawarte są informacje
najbardziej aktualne w chwili sprzedaży; jeżeli w
půźniejszym czasie dokonano modyfikacji urządzenia,
instrukcja nie obejmuje tych zmian, z wyjątkiem
przypadku, gdy w maszynie zainstalowano zestaw
Nilfisk-Advance.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania
modyfikacji produktůw i odnoszących się do nich
instrukcji bez konieczności wprowadzania zmian
we wcześniej wyprodukowanych maszynach i
odpowiadających im instrukcjach.
W razie wątpliwości należy zwrůcić się do serwisu
posprzedażnego lub firmy Nilfisk-Advance.
Opis:
Urządzenie jest przeznaczone do użytku komercyjnego
w takich miejscach jak hotele, szkoły, szpitale, fabryki,
sklepy, biura i pensjonaty.
Maszyna jest przeznaczona do zbierania wiůrůw,
drobnych elementůw i innych odpadkůw.
Odkurzacz został zaprojektowany i wyprodukowany
z przeznaczeniem do pracy w środowisku
przemysłowym, w pomieszczeniach o zaostrzonych
wymogach co do czystości powietrza, w ktůrych
możliwa jest jego normalna eksploatacja. Powietrze
przechodzi przez powłokę filtrującą, w ktůrej
zatrzymywane są cząstki stałe. Maszyna jest
standardowo wyposażona w filtry ULPA U 15 na
wylotach, co umożliwia jej użycie w pomieszczeniach o
podwyższonych wymogach co do czystości, zgodnie z
normami ISO 5 i ISO 6 (w normalnych warunkach nawet
zgodnie z normą ISO, klasa 4).
Dostępna jest również wersja klasy „H” wyposażona
w filtr wlotowy HEPA H 13 i filtr wylotowy ULPA
U 15. Maszyna jest dostosowana do usuwania
pyłów niebezpiecznych dla zdrowia (klasa „H”).
Urządzenie IVT 1000 CR / IVT 1000 CR „H” może być
wyposażone w standardowe worki (w przypadku pyłu
niezagrażającego zdrowiu) lub w „worek bezpieczny”
(„safe bag”) przeznaczony do pyłów niebezpiecznych,
klasa „H”.
Dostępna jest również wersja maszyny „Safe Pack”
— wyposażona w zbiornik pyłów wbudowany w filtr
HEPA przeznaczony do pyłów niebezpiecznych. Po
użyciu wymieniany jest cały zbiornik. Zamontowany
w maszynie manometr (tylko klasa „H”) ostrzega
operatora o stanie filtru: wzrost ciśnienia powoduje
zmniejszenie mocy ssącej maszyny. Dokładne testy
gwarantują wysoką jakość odkurzacza. Maszyna
wyprodukowana jest ze stali nierdzewnej AISI 316.
Aby spełniać obowiązujące normy dotyczące wysokiej
jakości produktůw, wszystkie materiały i podzespoły
są poddawane serii szczegůłowych kontroli na
růżnych etapach produkcji.
2 — Środki ostrożności
Przed uruchomieniem
Kabel zasilający musi być regularnie kontrolowany
pod kątem śladów uszkodzeń, takich jak pęknięcia
lub ślady zużycia.
Uszkodzony kabel zasilający musi zostać
wymieniony przez pracownika technicznego firmy
Nilfisk-Advance lub elektryka w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa przed kontynuowaniem
eksploatacji odkurzacza. Należy używać wyłącznie
kabla zasilającego określonego w instrukcji obsługi.
Nie doprowadzić do uszkodzenia przewodu
zasilającego (np. przeciągając, ciągnąć lub
zgniatając go).
Przewód zasilający należy odłączać, ciągnąc
wyłącznie za wtyczkę (nie ciągnąć ani nie szarpać
za przewód).
2.1 — Podstawowe środki ostrożności
Ze względu na własne bezpieczeństwo:
Odkurzacz może być używany wyłącznie
przez osoby odpowiednio przeszkolone i
wyraźnie do tego upoważnione. Pomimo
łatwej obsługi odkurzacz nie jest
przeznaczony dla dzieci. Odkurzacz musi
być użytkowany zgodnie z obowiązującymi
przepisami krajowymi. Oprócz instrukcji
obsługi i wiążących przepisów dotyczących
zapobiegania wypadkom obowiązujących
w danym kraju należy przestrzegać
odpowiednich przepisów dotyczących
bezpieczeństwa i prawidłowej eksploatacji.
Nie stosować niebezpiecznych praktyk.
Przed uruchomieniem, użyciem, wykonaniem
czynności serwisowych lub eksploatacją odkurzacza
w jakikolwiek sposůb należy dokładnie zapoznać
się z treścią niniejszej instrukcji. Nie dopuszczać do
użycia odkurzacza przez osoby nieupoważnione.
Nigdy nie nosić rozpiętych lub luźnych ubrań,
które mogłyby zostać wciągnięte przez odkurzacz.
Nosić odpowiednią odzież. W celu zapewnienia
bezpieczeństwa osobistego należy zwrůcić się
do pracodawcy o udzielenie informacji na temat
obowiązujących norm bezpieczeństwa oraz urządzeń
zapobiegających nieszczęśliwym wypadkom.
Obszar, w ktůrym wykonywane są czynności
konserwacyjne (zwykłe i nietypowe) zawsze musi