Honeywell MS4103 Manuel D’Utilisation

Page de 268
246
Close-off rating of three-way valves:  The maximum pressure 
difference between either of the two inlet ports and the 
outlet port for mixing valves, or the pressure difference 
between the inlet port and either of the two outlet ports 
for diverting valves.
Pressure drop: The difference in upstream and downstream 
pressures of the fluid flowing through the valve.
Pressure drop (critical): The flow of a gaseous controlled fluid 
through the valve increases as the pressures drop 
increases until reaching a critical point. This is the 
critical pressure drop.
Any increase in pressure drop beyond the critical 
pressure drop is dissipated as noise and cavitation 
rather than increasing flow. The noise and cavitation 
can destroy the valve and adjacent piping 
components.
Body rating (nominal): The theoretical pressure rating, 
expressed in psi, of the valve body exclusive of 
packing, disc, etc. The nominal rating is often cast on 
the valve body and provides a way to classify the valve 
by pressure. A valve of specified body material and 
nominal body rating often has characteristics such as 
pressure-temperature ratings, wall thickness, and end 
connections which are determined by a society such 
as ANSI (American National Standards Institute). 
Figure 2 shows ANSI pressure-temperature ratings for 
valves. Note that the nominal body rating is not the 
same as the actual body rating.
Body rating (actual): The correlation between safe, permissible 
flowing fluid pressure and flowing fluid temperature of 
the valve body (exclusive of the packing, disc, etc.). 
The nominal valve body rating is the permissible 
pressure at a specific temperature.
EXAMPLE:
From Figure 2, a valve with an ANSI rating 
of 150 psi (ANSI Class 150) has an actual 
rating of 225 psi at 250F.
Fig. 2. Sample ANSI Pressure-Temperature Ratings 
for Valves.
Maximum pressure and temperature: The maximum 
pressure and temperature limitations of fluid flow that 
a valve can withstand. These ratings may be due to 
valve packing, body, or disc material or actuator 
limitations. The actual valve body ratings are 
exclusively for the valve body and the maximum 
pressure and temperature ratings are for the complete 
valve (body and trim). Note that the maximum 
pressure and temperature ratings may be less that the 
actual valve body ratings.
EXAMPLE:
The body of a valve, exclusive of packing, 
disc, etc., has a pressure and temperature 
rating of 125 psi at 335F. If the valve 
contains a composition disc that can 
withstand a temperature of only 240F, then 
the temperature limit of the disc becomes 
the maximum temperature rating for the 
valve.
337
F
ANSI CLASS150
(STEAM)
212
F
ANSI 
CLASS 125
ANSI
CLASS 150
ANSI 
CLASS 250
NOTES:
1.   FOR HIGH FLUID TEMPERATURES, THE VALVE AND/OR 
      PIPING SHOULD BE INSULATED TO PREVENT AMBIENT 
      TEMPERATURES FROM EXCEEDING ACTURATOR RATINGS.
M12224
275
F
300
300
350
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
FLUID TEMPERATURE IN 
o
F
LINE PRESSURE IN PSI
400
400
Appendix A: Valve Selection and Sizing