Honeywell R0512 Manuel D’Utilisation
MISCELLEANOUS
EXCEL 50/100/500/600/800
EN2B-0092GE51 R0512
60
MISCELLEANOUS
Customize Windows Default Regional and Language Settings
In order to setup an Excel 5000 system that uses any language other than the
respective Windows default language, you must customize the Regional and
Language Options Settings in Windows as a prerequisite before working with
CARE / COACH and Excel Online / COACH Online. In addition, for a successful
application engineering, the controller must be equipped with the appropriate
firmware and XI582 with the appropriate EPROM.
For all settings to be done, please refer to the country and language settings table
that lists the settings for:
• Windows
respective Windows default language, you must customize the Regional and
Language Options Settings in Windows as a prerequisite before working with
CARE / COACH and Excel Online / COACH Online. In addition, for a successful
application engineering, the controller must be equipped with the appropriate
firmware and XI582 with the appropriate EPROM.
For all settings to be done, please refer to the country and language settings table
that lists the settings for:
• Windows
• CARE / COACH
• Excel Online / COACH Online
• XI852 EPROM
• Controller firmware
For information on coding special characters in Western, Eastern and Turkish
languages, please refer to the character settings tables following the country and
language settings table.
To customize Windows, refer to the procedure following the character settings
tables.
For information on coding special characters in Western, Eastern and Turkish
languages, please refer to the character settings tables following the country and
language settings table.
To customize Windows, refer to the procedure following the character settings
tables.
Table 24. HBS Country and Language Settings
Country
Windows Version /
Regional and Language
Options Settings
CARE Country
Code / Location
Selection
Controllers with Internal Text MMI
Controllers with
Internal
Graphic MMI
Controllers with
External
XI581/2
XL Online
XL 40
XL 50
XL 50
XL100/500/800
XL40A2MMI
XI40AI
(required
firmware)
XL50- MMI-xxxx
XL50D
XL50A-MMI-xxxx
XL50A-UMMI-xxxx
(required
firmware)
XL50CH
XL50CY
XL50TW
XL50ACH
XL50ACY
XL50ATW
(required
firmware)
XI581/2
XI581B/2B
(required
hardware)
Several
Arabic
Arabic
(not supported)
not supported
not supported
not supported
not supported
not supported
Australia
English (Australia)
Australia
XL50L207.02C
or higher
EU50L207.02C or
higher
EU50L207.02C
or higher
XI581B/2B-EU
Western
Albania
Albanian
not supported
not supported
not supported
not supported
not supported
Western
Austria
German (Austria)
Austria
XL50L207.02C
or higher
EU50L207.02C or
higher
EU50L207.02C
or higher
XI581B/2B-EU
Western
Belgium
Dutch (Belgium),
French (Belgium)
Belgium
XL50L207.02C
or or higher
EU50L207.02C or
higher
EU50L207.02C
or higher
XI581B/2B-EU
Western
Bulgaria
Bulgarian
Russia
not supported
not supported
EU50L207.02C
or higher
XI581B/2B-EU
Cyrillic
Brazil
Portuguese (Brazil)
Brazil
not supported
not supported
EU50L207.02C
or higher
XI581B/2B-EU
Western
Canada
English (Canada)
Canada
XL50L207.02C
or higher
EU50L207.02C or
higher
EU50L207.02C
or higher
XI581B/2B-EU
Western
China
Chinese (Simplified)
PR China
not supported
not supported
EU50L207.02C
or higher
XI581B/2B-EU
XI581B/2B-CH
CHINESE_
BIG5