Multiquip 21362 Manuel D’Utilisation

Page de 98
HPLA/HPHA-SERIES 36"  WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (07/06/10) — PAGE 13
HPLA/HPHA-SERIES 36" TROWEL— SPECIFICATIONS (TROWEL)
NOTE:
1.
Sound pressure is a weighted measure. Measured at the
operators ear position while the walk-behind trowel is
operating at full throttle on concrete in a manner most often
experienced in “
normal” circumstances. Sound pressure
may vary depending upon the condition of the concrete.
Hearing protection is always recommended.
Figure 2. HPLA/HPHA-SERIES 36" Trowel
Dimensions
2.
The vibration level indicated is the maximum RMS (Root
Mean Square) value obtained at the handle grip while
operating the walk-behind trowel on curing concrete in a
manner  most often experienced in “
normal” circumstances.
Values were obtained from all three axes of motion. The
values shown represent the maximum RMS value from
these measurements.
Side View
s
n
o
i
t
a
c
i
f
i
c
e
p
S
l
e
w
o
r
T
"
6
3
s
e
i
r
e
S
-
A
H
P
H
/
A
L
P
H
.
1
e
l
b
a
T
)
k
o
o
H
g
n
it
fi
L
(
t
h
g
i
e
H
A
)
m
m
6
.
1
3
9
(
n
i
7
.
6
3
)
r
e
v
e
L
t
n
e
m
e
g
a
g
n
E
t
h
g
i
e
H
B
)
m
m
2
.
4
4
0
,
1
(
n
i
4
.
1
4
h
t
d
i
W
C
)
m
m
1
.
7
2
9
(
5
.
6
3
h
t
g
n
e
L
D
)
m
m
4
.
9
8
7
,
1
(
5
.
0
7
g
n
it
a
r
e
p
O
t
h
g
i
e
W
.
g
K
1
.
9
7
/.
s
b
l
4
7
1
e
r
u
s
s
e
r
P
d
n
u
o
S
b
d
4
9
n
o
it
a
r
b
i
V
s
/
m
6
.
9
1
(
g
0
.
2
2
)
r
e
t
e
m
a
i
D
g
n
i
R
)
m
c
7
.
2
9
(
n
i
5
.
6
3
s
e
d
a
l
B
f
o
r
e
b
m
u
N
4
)
s
/
m
(
M
P
F
d
e
e
p
S
p
i
T
e
d
a
l
B
)
s
/
m
0
.
6
(
m
p
f
2
8
1
,
1
)
e
n
il
o
s
a
G
(
M
P
R
r
o
t
o
R
m
p
r
0
0
1
)
m
c
(
.
n
i
h
t
d
i
W
h
t
a
P
)
4
.
1
9
(
.
n
i
6
3