Jabra GN1000 Fascicule
Jabra GN1000/Jabra LINK 14201-20
WARNING NOTE
WARNING! Close distance to magnetic devices may cause a false ringtone notification
FR: AVERTISSEMENT! La proximité d’appareils électromagnétiques est susceptible de provoquer des fausses sonneries
DE: WARNUNG! Bei zu geringem Abstand zu Endgeräten die magnetische Felder erzeugen, kann eine Ruftonsignalisierung ohne
eingehenden Anruf erzeugt werden
ES: ¡ADVERTENCIA! Si el teléfono se encuentra cerca de dispositivos magnéticos, podría producirse un falso tono de notificación
CHT: 警告！與帶有磁性的設備距離較近時，響鈴通知功能可能失效
FR: AVERTISSEMENT! La proximité d’appareils électromagnétiques est susceptible de provoquer des fausses sonneries
DE: WARNUNG! Bei zu geringem Abstand zu Endgeräten die magnetische Felder erzeugen, kann eine Ruftonsignalisierung ohne
eingehenden Anruf erzeugt werden
ES: ¡ADVERTENCIA! Si el teléfono se encuentra cerca de dispositivos magnéticos, podría producirse un falso tono de notificación
CHT: 警告！與帶有磁性的設備距離較近時，響鈴通知功能可能失效
20cm/7,9 in distance from magnetic devices
FR: Distance de 20 cm avec les appareils électromagnétiques
DE: 20 cm Abstand von Geräten die magnetische Felder
erzeugen
können
ES: 20 cm de distancia con dispositivos magnéticos
CHT: 距離帶有磁性的設備 20cm/7.9in
Phone too close to magnetic devices
FR: Téléphone trop proche d’un appareil électromagnétique
DE: Telefon zu nahe an Geräten die magnetische
Felder
erzeugen
ES: El teléfono se encuentra demasiado cerca de
dispositivos
magnéticos
CHT: 電話與帶有磁性的設備距離太近
(Avoid devices such as a desktop PC, laser printer, desk lamp, power supply, and/or the motor of an electrical height adjustable table.)
FR: (Évitez la proximité d’appareils tels qu’un PC de bureau, une imprimante laser, une lampe de bureau, une alimentation et/ou le
moteur d’un bureau réglable en hauteur électriquement.)
DE: (Vermeiden Sie die Benutzung in zu geringem Abstand von Magnetfeldern, die beispielsweise von Computern,
FR: (Évitez la proximité d’appareils tels qu’un PC de bureau, une imprimante laser, une lampe de bureau, une alimentation et/ou le
moteur d’un bureau réglable en hauteur électriquement.)
DE: (Vermeiden Sie die Benutzung in zu geringem Abstand von Magnetfeldern, die beispielsweise von Computern,
Laserdruckern,Wandsteckdosen und Motoren von höhenverstellbaren Tischen erzeugt werden.)
ES: (Evite los dispositivos tales como un PC de sobremesa, impresora láser, lámparas de escritorio, fuentes de alimentación o el
motor de una mesa eléctrica de altura regulable).
CHT:
ES: (Evite los dispositivos tales como un PC de sobremesa, impresora láser, lámparas de escritorio, fuentes de alimentación o el
motor de una mesa eléctrica de altura regulable).
CHT:
（避免接近桌面電腦、雷射打印機、檯燈、電源等設備，及／或電動高度調節檯的馬達。）
Refer to the user manual for setup instructions of the Jabra GN1000 or Jabra LINK 14201-20.
FR: Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir les instructions de configuration du Jabra GN1000 ou du Jabra LINK 14201-20.
DE: Hinweise zur Einrichtung Ihres Jabra GN1000 bzw. Ihres Jabra LINK 14201-20 finden Sie im Benutzerhandbuch.
ES: Consulte el manual del usuario para conocer las instrucciones de instalación de la unidad Jabra GN1000 o Jabra LINK 14201-20.
CHT:
有關
Jabra GN1000 或 Jabra LINK 14201-20
的設定說明，請參閱使用者手冊。