Xantrex Technology 700i Manuel D’Utilisation

Page de 38
975-0525-01-01
i
About Xantrex
Xantrex Technology Inc. (www.xantrex.com), a subsidiary of Schneider Electric, is a 
world leader in the development, manufacturing and marketing of advanced power 
electronic products and systems for the renewable and mobile power markets. The 
company's products convert and control raw electrical power from any central, 
distributed, renewable, or backup power source into high-quality power required by 
electronic equipment and the electricity grid. Xantrex is headquartered in Vancouver, 
Canada, with facilities in the United States, Germany, Spain, and a joint venture in 
China.
About Schneider Electric
As a global specialist in energy management with operations in more than 100 
countries, Schneider Electric offers integrated solutions across multiple market 
segments, including leadership positions in energy and infrastructure, industrial 
processes, building automation, and data centres/networks, as well as a broad 
presence in residential applications. Focused on making energy safe, reliable, and 
efficient, the company's 120,000 employees achieved sales of more than 17.3 billion 
euros in 2007, through an active commitment to help individuals and organizations 
“Make the most of their energy™”.
Trademarks
XantrexPROwatt, and Smart choice for power are trademarks of Schneider 
Electric, registered in the U.S. and other countries. Make the most of their energy is 
a trademark of Schneider Electric.
Other trademarks, registered trademarks, and product names are the property of their 
respective owners and are used herein for identification purposes only.
Notice of Copyright
Xantrex PROwatt™ SW International Sine Wave Inverter Owner’s Guide © June 
2009 Xantrex Technology Inc. All rights reserved. No part of this document may be 
reproduced in any form or disclosed to third parties without the express written 
consent of: Xantrex Technology Inc., 161-G South Vasco Road, Livermore, 
California, USA 94551. Xantrex Technology Inc. reserves the right to revise this 
document and to periodically make changes to the content hereof without obligation 
or organization of such revisions or changes unless required to do so by prior 
arrangement.
Exclusion for Documentation
Unless specifically agreed to in writing, Xantrex Technology Inc. (“Xantrex”)
(a) makes no warranty as to the accuracy, sufficiency or suitability of any technical 
or other information provided in its manuals or other documentation;
(b) assumes no responsibility or liability for losses, damages, costs or expenses, 
whether special, direct, indirect, consequential or incidental, which might arise out of 
the use of such information. The use of any such information will be entirely at the 
user’s risk; and
(c) reminds you that if this manual is in any language other than English, although 
steps have been taken to maintain the accuracy of the translation, the accuracy cannot 
be guaranteed. Approved Xantrex content is contained with the English language 
version which is posted at www.xantrex.com.
Date and Revision
June 2009 Rev A
Document Part Number
975-0525-01-01
Product Numbers
PROwatt SW 700i 12V (806-1206-01)
PROwatt SW 1400i 12V (806-1210-01)
PROwatt SW 2000i 12V (806-1220-01)
Contact Information
Telephone:
1 800 670 0707 (toll free North America)
1 408 987 6030 (direct)
+34 93 470 5330 (Europe)
Fax:
1 800 994 7828 (toll free North America)
+34 93 473 6093 (Europe)
Email:
customerservice@xantrex.com
Web:
www.xantrex.com
PROWatt SW Inverter International.book  Page i  Tuesday, June 30, 2009  9:58 AM