Canon XEED SX 7 2223B009 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
2223B009
© 1986 Panda symbol WWF
® WWF Registered Trademark
® WWF Registered Trademark
Canon Inc.
www.canon.com
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
www.canon-europe.com
English-UK Edition
© Canon Europa N.V., 2007 (0807)
© Canon Europa N.V., 2007 (0807)
Canon (UK) Ltd
Woodhatch, Reigate
Surrey RH2 8BF
Telephone No: 08000 353535
Facsimile No: 01737 220022
www.canon.co.uk
Woodhatch, Reigate
Surrey RH2 8BF
Telephone No: 08000 353535
Facsimile No: 01737 220022
www.canon.co.uk
Canon Ireland
Arena Road,
Sandyford Industrial Estate
Dublin 18, Ireland
Telephone No: 01-2052400
Facsimile No: 01-2958141
www.canon.ie
Arena Road,
Sandyford Industrial Estate
Dublin 18, Ireland
Telephone No: 01-2052400
Facsimile No: 01-2958141
www.canon.ie
Ultra-Portable
LCOS Reflective Display, TFT Active Matrix
0.7” diagonal (15mm x 11mm), 3 panels
4:3
1024 x 768 (XGA), 786432 pixels
0.7” diagonal (15mm x 11mm), 3 panels
4:3
1024 x 768 (XGA), 786432 pixels
275W NSH (AC)
F1.85 – F2.5, f=21.7 – 35.8mm
1.7x Motorised
Motorised Auto Focus
9:1, fixed
F1.85 – F2.5, f=21.7 – 35.8mm
1.7x Motorised
Motorised Auto Focus
9:1, fixed
4000 lumens
88%
1000:1 (full on / full off)
88%
1000:1 (full on / full off)
1.2m – 9.0m (3.0 - 4.9m for 100" image)
40” – 300” (81 x 61cm - 610 x 457cm)
1x – 12x
Vertical: +/- 20° (Auto / Manual)
40” – 300” (81 x 61cm - 610 x 457cm)
1x – 12x
Vertical: +/- 20° (Auto / Manual)
Horizontal +/- 20° (Manual)
D-XGA / D-SVGA / D-VGA
D-XGA / D-SVGA / D-VGA
UXGA (compressed) / SXGA+ (compressed) /
SXGA (compressed) / WXGA (compressed) /
XGA / SVGA / VGA
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p /
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p /
480i
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
SECAM
Horizontal: 15-100kHz, Vertical: 50-100Hz,
Horizontal: 15-100kHz, Vertical: 50-100Hz,
Clock: 170MHz
Standard, Presentation, Movie, sRGB
Standard, Presentation, Movie, sRGB
12-bit Digital Gamma Correction,
6-axis Colour Adjust
1.0W RMS, Monaural
1.0W RMS, Monaural
DVI-I 29-pin (HDCP compatible)
Mini D-Sub 15-pin
Mini D-Sub 15-pin
Via 3x RCA adaptor cable (supplied)
Mini-DIN 4-pin
RCA x 1
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack (variable level)
USB Type B
Mini-DIN 8-pin
Mini D-Sub 15-pin
Mini D-Sub 15-pin
Via 3x RCA adaptor cable (supplied)
Mini-DIN 4-pin
RCA x 1
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack (variable level)
USB Type B
Mini-DIN 8-pin
One-touch mechanical foot
10°
10°
266 x 114 x 336mm
4.8kg
100V – 240V AC, 50/60Hz
Normal Mode: 360W / Quiet Mode: 290W /
4.8kg
100V – 240V AC, 50/60Hz
Normal Mode: 360W / Quiet Mode: 290W /
Standby: 7W
Normal Mode: 35dBA / Quiet Mode: 31dBA
+5°C to +35°C
-30°C to +60°C
3 years
Normal Mode: 35dBA / Quiet Mode: 31dBA
+5°C to +35°C
-30°C to +60°C
3 years
Ultra-Portable
LCOS Reflective Display, TFT Active Matrix
0.7” diagonal (15mm x 11mm), 3 panels
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1470000 pixels
0.7” diagonal (15mm x 11mm), 3 panels
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1470000 pixels
270W NSH
F1.85 – F2.5; f=21.7 – 35.8mm
1.7x Motorised
Motorised Auto Focus
9:1, fixed
F1.85 – F2.5; f=21.7 – 35.8mm
1.7x Motorised
Motorised Auto Focus
9:1, fixed
3500 lumens
88%
1000:1 (full on / full off)
88%
1000:1 (full on / full off)
1.2m – 9.0m (3.0m -4.9m for 100" image)
40” – 300” (81 x 61cm - 610 x 457cm)
1x – 12x
Vertical: +/- 20° (Auto / Manual)
40” – 300” (81 x 61cm - 610 x 457cm)
1x – 12x
Vertical: +/- 20° (Auto / Manual)
Horizontal: +/- 20° (Manual)
D-SXGA+ / D- SXGA / D-WXGA / D-XGA /
D-SXGA+ / D- SXGA / D-WXGA / D-XGA /
D-SVGA / D-VGA
UXGA (compressed) / SXGA+ / SXGA / WXGA /
UXGA (compressed) / SXGA+ / SXGA / WXGA /
XGA / SVGA / VGA
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i /
480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
SECAM
Horizontal: 15-100kHz, Vertical: 50-100Hz,
Horizontal: 15-100kHz, Vertical: 50-100Hz,
Clock: 170MHz
Standard, Presentation, Movie & Photo,
Standard, Presentation, Movie & Photo,
Adobe RGB, sRGB
12-bit Digital Gamma Correction,
12-bit Digital Gamma Correction,
6-axis Colour Adjust
1.0W RMS, Monaural
1.0W RMS, Monaural
DVI-I 29-pin (HDCP compatible)
Mini D-Sub 15-pin
Mini D-Sub 15-pin
Via 3x RCA adaptor cable (supplied)
Mini-DIN 4-pin
RCA x 1
3.5mm² stereo mini-jack
-
-
-
USB Type B
Mini-DIN 8-pin
Mini D-Sub 15-pin
Mini D-Sub 15-pin
Via 3x RCA adaptor cable (supplied)
Mini-DIN 4-pin
RCA x 1
3.5mm² stereo mini-jack
-
-
-
USB Type B
Mini-DIN 8-pin
One-touch mechanical foot
10°
10°
266 x 114 x 336mm
4.7kg
100V – 240V AC, 50/60Hz
Normal Mode: 355W / Quiet Mode: 290W /
4.7kg
100V – 240V AC, 50/60Hz
Normal Mode: 355W / Quiet Mode: 290W /
Standby: 7W
Normal Mode: 35dBA / Quiet Mode: 31dBA
+5°C to +35°C
-30°C to +60°C
3 years
Normal Mode: 35dBA / Quiet Mode: 31dBA
+5°C to +35°C
-30°C to +60°C
3 years
Ultra-Portable
LCOS Reflective Display, TFT Active Matrix
0.7” diagonal (15mm x 11mm), 3 panels
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1470000 pixels
0.7” diagonal (15mm x 11mm), 3 panels
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1470000 pixels
180W NSH
F1.85 – F2.5; f=21.7 – 35.8mm
1.7x Motorised
Motorised Auto Focus
9:1, fixed
F1.85 – F2.5; f=21.7 – 35.8mm
1.7x Motorised
Motorised Auto Focus
9:1, fixed
2500 lumens
88%
1000:1 (full on / full off)
88%
1000:1 (full on / full off)
2000:1 (full on / full off) in Home Cinema Mode
1.2m – 9.0m (3.0m - 4.9m for 100" image)
40” – 300” (81 x 61cm - 610 x 457cm)
1x – 12x
Vertical: +/- 20° (Auto / Manual)
1.2m – 9.0m (3.0m - 4.9m for 100" image)
40” – 300” (81 x 61cm - 610 x 457cm)
1x – 12x
Vertical: +/- 20° (Auto / Manual)
Horizontal +/- 20° (Manual)
D-SXGA+ / D- SXGA / D-WXGA / D-XGA /
D-SXGA+ / D- SXGA / D-WXGA / D-XGA /
D-SVGA / D-VGA
UXGA (compressed) / SXGA+ / SXGA / WXGA /
UXGA (compressed) / SXGA+ / SXGA / WXGA /
XGA / SVGA / VGA
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i /
480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
SECAM
Horizontal: 15-100kHz, Vertical: 50-100Hz,
Horizontal: 15-100kHz, Vertical: 50-100Hz,
Clock: 170MHz
Standard, Presentation, Movie, Home Cinema,
Standard, Presentation, Movie, Home Cinema,
sRGB
12-bit Digital Gamma Correction,
12-bit Digital Gamma Correction,
6-axis Colour Adjust
1.0W RMS, Monaural
1.0W RMS, Monaural
DVI-I 29-pin (HDCP compatible)
Mini D-Sub 15-pin
Mini D-Sub 15-pin
Via 3x RCA adaptor cable (supplied)
Mini-DIN 4-pin
RCA x 1
3.5mm² stereo mini-jack
-
-
-
USB Type B
Mini-DIN 8-pin
Mini D-Sub 15-pin
Mini D-Sub 15-pin
Via 3x RCA adaptor cable (supplied)
Mini-DIN 4-pin
RCA x 1
3.5mm² stereo mini-jack
-
-
-
USB Type B
Mini-DIN 8-pin
One-touch mechanical foot
10°
10°
266 x 114 x 336mm
4.6kg
100V – 240V AC, 50/60Hz
Normal Mode: 250W / Quiet Mode: 225W /
4.6kg
100V – 240V AC, 50/60Hz
Normal Mode: 250W / Quiet Mode: 225W /
Standby: 7W
Normal Mode: 30dBA / Quiet Mode: 27dBA
+5°C to +35°C
-30°C to +60°C
3 years
Normal Mode: 30dBA / Quiet Mode: 27dBA
+5°C to +35°C
-30°C to +60°C
3 years
Ultra-Portable
LCOS Reflective Display, TFT Active Matrix
0.7” diagonal (15mm x 11mm), 3 panels
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1470000 pixels
0.7” diagonal (15mm x 11mm), 3 panels
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1470000 pixels
275W NSH (AC)
F1.85 – F2.5; f=21.7 – 35.8mm
1.7x Motorised
Motorised Auto Focus
9:1, fixed
F1.85 – F2.5; f=21.7 – 35.8mm
1.7x Motorised
Motorised Auto Focus
9:1, fixed
4000 lumens
88%
1000:1 (full on / full off)
88%
1000:1 (full on / full off)
1.2m – 9.0m (3.0m -4.9m for 100" image)
40” – 300” (81 x 61cm - 610 x 457cm)
1x – 12x
Vertical: +/- 20° (Auto / Manual)
40” – 300” (81 x 61cm - 610 x 457cm)
1x – 12x
Vertical: +/- 20° (Auto / Manual)
Horizontal: +/- 20° (Manual)
D-SXGA+ / D- SXGA / D-WXGA / D-XGA /
D-SXGA+ / D- SXGA / D-WXGA / D-XGA /
D-SVGA / D-VGA
UXGA (compressed) / SXGA+ / SXGA / WXGA /
UXGA (compressed) / SXGA+ / SXGA / WXGA /
XGA / SVGA / VGA
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i /
480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
SECAM
Horizontal: 15-100kHz, Vertical: 50-100Hz,
Horizontal: 15-100kHz, Vertical: 50-100Hz,
Clock: 170MHz
Standard, Presentation, Movie & Photo,
Standard, Presentation, Movie & Photo,
Adobe RGB, sRGB
12-bit Digital Gamma Correction,
12-bit Digital Gamma Correction,
6-axis Colour Adjust
1.0W RMS, Monaural
1.0W RMS, Monaural
DVI-I 29-pin (HDCP compatible)
Mini D-Sub 15-pin
Mini D-Sub 15-pin
Via 3x RCA adaptor cable (supplied)
Mini-DIN 4-pin
RCA x 1
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack (variable level)
USB Type B
Mini-DIN 8-pin
Mini D-Sub 15-pin
Mini D-Sub 15-pin
Via 3x RCA adaptor cable (supplied)
Mini-DIN 4-pin
RCA x 1
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack
3.5mm² stereo mini-jack (variable level)
USB Type B
Mini-DIN 8-pin
One-touch mechanical foot
10°
10°
266 x 114 x 336mm
4.8kg
100V – 240V AC, 50/60Hz
Normal Mode: 360W / Quiet Mode: 290W /
4.8kg
100V – 240V AC, 50/60Hz
Normal Mode: 360W / Quiet Mode: 290W /
Standby: 7W
Normal Mode: 35dBA / Quiet Mode: 31dBA
+5°C to +35°C
-30°C to +60°C
3 years
Normal Mode: 35dBA / Quiet Mode: 31dBA
+5°C to +35°C
-30°C to +60°C
3 years
Specifications
XEED SX7
XEED SX6
XEED SX60
XEED X700
MULTIMEDIA PROJECTOR
Product Class
LCD PANEL
Type
Size and Number
Aspect Ratio
Native Resolution
OPTICS
Lamp Type
Lens F Number and Focal Length
Zoom Magnification and Control
Focus Control
Lens Shift
IMAGE AND AUDIO
Brightness
Brightness Uniformity
Contrast Ratio
Projection Distance Coverage
Screen Size
Digital Zoom Magnification
Keystone Correction Range
Keystone Correction Range
Digital RGB Compatibility
Analogue RGB Compatibility
Component Video Scan Systems
Video / S-Video Colour Systems
Scanning Frequency
Display Modes
Image Enhancement
Built-In Audio
CONNECTORS
Digital RGB / Analogue RGB Input 1
Analogue RGB Input 2
Analogue RGB Output
Component Video Input
S-Video Input
Composite Video Input
Audio Input 1
Audio Input 2
Audio Input 3
Audio Input 2
Audio Input 3
Audio Output
Mouse Control
Service Port / Projector Control
MECHANISMS
Front Elevation Mechanism
Maximum Elevation Angle
RATINGS
Dimensions (W x H x D)
Weight
Rated Supply Voltage
Power Consumption
Noise Level
Operating Environment
Storage Environment
Warranty
Some images are simulated for clarity of reproduction. All data is based on Canon’s standard testing methods.
Specifications are subject to change without notice. ™ and ®: All company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective manufacturers in their markets and/or countries.
Specifications are subject to change without notice. ™ and ®: All company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective manufacturers in their markets and/or countries.
To learn more about the XEED multimedia projector range, visit www.canon-europe.com/xeed
Screen Size
inches
40
60
80
100
150
200
300
cm
81 x 61
122 x 91
163 x 122
203 x 152
305 x 229
406 x 305
610 x 457
Projection
Distance
Zoom max
1.2m
1.8m
2.4m
3.0m
4.5m
5.9m
8.9m
Zoom min
2.0m
2.9m
3.9m
4.9m
7.4m
-
-
Height, H1
55cm
82cm
110cm
137cm
206cm
274cm
411cm
Height, H2
6cm
9cm
12cm
15cm
23cm
30cm
46cm
TRUE THROW DISTANCES FOR THE XEED PROJECTOR RANGE
8.9 (29.2')
5.9 m (19.4')
4.5 m (14.8')
2.4 m (7.9')
1.2 m (3.9')
40"
80"
48"
90"
120"
182"
H1
H2
Screen
Zoom (max.)
Zoom (min.)
Optical axis when image is projected at right angle to the screen.
H1:H2=9:1
150"
200"
300"