Bard QC501 Manuel D’Utilisation
Manual 2100-416
Page 22
Page 22
M
O
T
P
M
Y
S
E
R
U
D
E
C
O
R
P
/
E
S
U
A
C
.
g
n
i
t
r
a
t
s
n
e
h
w
y
l
t
h
g
i
l
s
s
k
c
o
r
r
o
t
o
M
%
M
C
I
r
o
f
p
u
-
t
r
a
t
s
l
a
m
r
o
n
s
i
s
i
h
T
t
r
a
t
s
t
'
n
o
w
r
o
t
o
M
%
t
n
e
m
e
v
o
m
o
N
%
r
o
t
o
m
t
a
r
e
w
o
p
k
c
e
h
C
%
r
o
t
o
m
t
a
)
C
o
t
R
C
A
V
4
2
(
e
g
a
t
l
o
v
w
o
l
k
c
e
h
C
%
r
o
t
o
m
t
a
)
C
,
R
,
W
,
Y
,
G
(
s
n
o
i
t
c
e
n
n
o
c
e
g
a
t
l
o
v
w
o
l
k
c
e
h
C
%
s
s
e
n
r
a
h
r
o
t
o
m
n
o
s
r
o
t
c
e
n
n
o
c
n
i
s
n
i
p
d
e
t
a
e
s
n
u
r
o
f
k
c
e
h
C
%
G
-
R
n
e
e
w
t
e
b
r
e
p
m
u
j
y
r
a
r
o
p
m
e
t
a
h
t
i
w
t
s
e
T
%
t
f
a
h
s
t
h
g
i
t
r
o
f
r
o
t
o
m
k
c
e
h
C
%
n
u
R
k
c
e
h
C
e
r
u
t
i
s
o
M
%
t
r
a
t
s
t
'
n
o
w
t
u
b
,
s
k
c
o
r
r
o
t
o
M
%
t
n
u
o
m
r
o
t
o
m
t
n
a
il
p
m
o
c
r
o
e
s
o
o
l
r
o
f
k
c
e
h
C
%
t
f
a
h
s
n
o
t
h
g
i
t
s
i
l
e
e
h
w
r
e
w
o
l
b
e
r
u
s
e
k
a
M
g
n
i
e
b
e
l
i
h
w
n
w
o
d
d
n
a
p
u
s
e
t
a
l
l
i
c
s
o
r
o
t
o
M
r
e
w
o
l
b
f
o
f
f
o
d
e
t
s
e
t
%
.
t
f
a
h
s
n
o
d
a
o
l
o
n
h
t
i
w
e
t
a
ll
i
c
s
o
o
t
r
o
t
o
m
r
o
f
l
a
m
r
o
n
s
i
t
I
%
t
e
n
i
b
a
c
f
o
r
e
w
o
l
b
y
s
i
o
N
%
.
c
t
e
,
s
l
e
n
a
p
,
g
n
i
s
u
o
h
r
e
w
o
l
b
e
s
o
o
l
r
o
f
k
c
e
h
C
%
?
d
e
e
p
s
r
e
w
o
l
b
h
g
i
h
g
n
i
t
a
e
r
c
c
i
t
a
t
s
h
g
i
H
–
,
s
t
c
u
d
n
i
s
m
a
e
s
h
g
u
o
r
h
t
g
n
il
t
s
i
h
w
r
i
a
r
o
f
k
c
e
h
C
.
s
l
e
n
a
p
r
o
s
t
e
n
i
b
a
c
–
n
o
i
t
a
m
r
o
f
e
d
t
c
u
d
/
t
e
n
i
b
a
c
r
o
f
k
c
e
h
C
%
)
d
e
e
p
s
(
M
F
C
h
g
i
h
t
a
"
s
f
f
u
p
"
r
o
"
s
t
n
u
H
"
%
?
"
g
n
i
f
f
u
p
"
e
c
u
d
e
r
r
e
t
l
i
f
r
o
l
e
n
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
s
e
o
D
–
n
o
i
t
c
i
t
s
e
r
e
c
u
d
e
R
–
w
o
l
f
r
i
a
m
u
m
i
x
a
m
e
c
u
d
e
R
e
r
u
t
s
i
o
M
f
o
e
c
n
e
d
i
v
E
%
d
n
a
d
e
r
u
c
c
o
s
a
h
n
o
i
t
c
n
u
f
l
a
m
f
o
e
r
u
l
i
a
f
r
o
t
o
M
t
n
e
s
e
r
p
s
i
e
r
u
t
s
i
o
m
%
m
r
o
f
r
e
p
d
n
a
r
o
t
o
m
e
c
a
l
p
e
R
k
c
e
h
C
e
r
u
t
s
i
o
M
%
r
e
v
o
m
r
i
a
e
d
i
s
n
i
t
n
e
s
e
r
p
e
r
u
t
s
i
o
m
f
o
e
c
n
e
d
i
v
E
%
k
c
e
h
C
e
r
u
t
s
i
o
M
m
r
o
f
r
e
P
O
D
T
'
N
O
D
%
s
n
o
i
t
c
e
n
n
o
c
d
n
a
g
n
i
r
i
w
,
s
l
o
r
t
n
o
c
,
r
o
t
o
m
t
u
o
k
c
e
h
C
r
o
t
o
m
g
n
i
c
a
l
p
e
r
e
r
o
f
e
b
y
l
h
g
u
o
r
o
h
t
%
d
a
b
s
i
r
o
t
o
m
e
h
t
e
m
u
s
s
a
y
ll
a
c
i
t
a
m
o
t
u
A
%
;
n
i
t
e
g
t
'
n
a
c
r
e
t
a
w
o
s
n
w
o
d
s
r
o
t
c
e
n
n
o
c
t
n
e
i
r
O
"
s
p
o
o
l
p
i
r
d
"
ll
a
t
s
n
i
%
s
n
o
i
t
s
o
p
k
s
o
l
c
'
o
4
d
n
a
7
e
v
o
b
a
s
r
o
t
c
e
n
n
o
c
e
t
a
c
o
L
%
s
r
e
b
m
u
n
l
e
d
o
m
l
o
r
t
n
o
c
d
n
a
r
o
t
o
m
d
e
z
i
r
o
h
t
u
a
e
s
U
t
n
e
m
e
c
a
l
p
e
r
r
o
f
%
r
e
h
t
o
n
a
h
t
i
w
r
e
b
m
u
n
l
e
d
o
m
l
o
r
t
n
o
c
f
o
r
o
t
o
m
e
n
o
e
c
a
l
p
e
R
)
t
n
e
m
e
c
a
l
p
e
r
d
e
z
i
r
o
h
t
u
a
n
a
s
s
e
l
n
u
(
%
:
m
u
m
i
n
i
m
a
o
t
e
r
u
s
s
e
r
p
c
i
t
a
t
s
p
e
e
K
%
H
"
2
/
1
e
v
a
h
e
m
o
S
.
s
r
e
t
l
i
f
p
o
r
d
e
r
u
s
s
e
r
p
h
g
i
h
e
s
U
2
!
p
o
r
d
O
–
s
r
e
t
l
i
f
c
i
t
a
t
s
w
o
l
,
y
c
n
e
i
c
i
f
f
e
h
g
i
h
d
n
e
m
m
o
c
e
R
%
s
n
r
u
t
e
r
d
e
t
c
i
r
t
s
e
r
e
s
U
–
n
a
e
l
c
s
r
e
t
l
i
f
g
n
i
p
e
e
k
d
n
e
m
m
o
c
e
R
–
,
c
i
t
a
t
s
m
u
m
i
n
i
m
r
o
f
k
r
o
w
t
c
u
d
n
g
i
s
e
D
t
r
o
f
m
o
c
m
u
m
i
x
a
m
–
k
r
o
w
t
c
u
d
d
n
e
m
m
o
c
e
r
d
n
a
r
o
f
k
o
o
L
.
t
n
e
m
e
c
a
l
p
e
r
n
i
,
y
r
a
s
s
e
c
e
n
e
r
e
h
w
,
t
n
e
m
e
v
o
r
p
m
i
TROUBLESHOOTING ECM BLOWER MOTORS
CAUTION
Disconnect power from unit before removing or replacing connectors, or servicing motor.
Wait at least 5 minutes after disconnection power before opening motor.
Wait at least 5 minutes after disconnection power before opening motor.