Jenn-Air W10274308F Manuel D’Utilisation

*Installation avec décharge à l’extérieur uniquement

**Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) uniquement

Valeur minimale de la distance “C” : 24" (61,0 cm) à partir de 
la surface de cuisson électrique  
Valeur minimale de la distance “C” : 27" (68,6 cm) à partir des 
surfaces de cuisson au gaz.  
Valeur maximale suggérée pour la distance “C” : 
36" (91,4 cm) 

Pour les installations avec décharge à l’extérieur, on peut ajuster 
la cheminée pour une hauteur sous plafond comprise entre 8' 
(2,4 m) et 9' 11" (3,0 m).

Pour les installations sans décharge à l’extérieur (recyclage), on 
peut ajuster la cheminée pour une hauteur sous plafond 
comprise entre 8' (2,4 m) et 10’ 4" (3,1 m).

*REMARQUE: Les cheminées de hotte sont réglables; on peut 
les ajuster en fonction de la hauteur disponible sous plafond ou 
soffite, et selon la distance “C” entre le bas de la hotte et la 
surface de cuisson. Pour des plafonds de hauteur supérieure, un 
ensemble d’extension de cheminée en acier inoxydable, pièce 
numéro W10272072 est disponible chez votre marchand ou chez 
un distributeur de pièces autorisé. L’extension de cheminée 
remplace la section supérieure de cheminée fournie avec la 
hotte.

■

Le système d’évacuation doit décharger l’air à l’extérieur, 
excepté pour les installations sans décharge à l’extérieur 
(recyclage).

■

Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ou 
dans un autre espace clos.

■

Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 
4" (10,2 cm) normalement utilisée pour un équipement de 
buanderie.

■

Utiliser un conduit métallique uniquement. Un conduit en 
métal rigide est recommandé. Ne pas utiliser de conduit de 
plastique ou en aluminium.

■

La longueur du système d’évacuation et le nombre de coudes 
doivent être réduits au minimum pour des performances 
optimales.

■

Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.

■

Veiller à ce qu’il y ait une section droite de conduit d'un 
minimum de 24" (61,0 cm) entre les raccords coudés, si on 
doit en utiliser plus d'un.

■

Ne pas installer 2 coudes successifs.

■

Au niveau de chaque jointure du circuit d'évacuation, assurer 
l'étanchéité avec les brides de serrage.

■

À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité 
autour de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers le 
mur ou le toit).

■

La taille du conduit doit être uniforme.

On doit installer un clapet anti-retour supplémentaire à l’arrière 
pour minimiser le reflux d’air froid, et incorporer un élément 
d’isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur 
par l’intermédiaire du conduit d’évacuation, de l’intérieur de la 
maison à l’extérieur. Le clapet anti-retour être placé du côté air 
froid de la barrière thermique.
L’élément d’isolation thermique doit être aussi proche que 
possible de l’endroit où le circuit d’évacuation s’introduit dans la 
partie chauffée de la maison.

Les codes locaux en bâtiment peuvent imposer l’emploi d’un 
circuit de renouvellement de l’air/introduction d’air d’appoint, lors 
de l’utilisation d’un circuit d’aspiration de débit supérieur à une 
valeur spécifiée en pieds cubes par minute. Le débit spécifié en 
pieds cubes par minute varie d’une juridiction à l’autre. Consulter 
un professionnel des installations de chauffage ventilation/
climatisation au sujet des exigences spécifiques applicables 
dans la juridiction locale.