Maytag 3828W5A4194 Manuel D’Utilisation

56

Garantie

Maytag réparera ou remplacera (ceci incluant les frais de main-d’œuvre) toute pièce qui présenterait un vice de matériau ou de 
fabrication.

Au-delà d’une année après la date de l’achat initial au détail, Maytag remplacera gratuitement, comme il est indiqué dans le 
paragraphe ci-dessous, toute pièce qui aura présenté un vice de matériau ou de fabrication. Le propriétaire de l’appareil devra 
payer tous les autres frais, y compris les frais de kilométrage, de transport, de déplacement et de diagnostic, le cas échéant.

Maytag remplacera, gratuitement pour les pièces et la main-d’oeuvre, le magnétron, le clavier tactile et le microprocesseur, en 
cas de vice de matériau ou de fabrication.

Pendant une (1) année à compter de la date de l’achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions 
normales d’usage ménager, sera réparée ou remplacée gratuitement (pièce seulement); le propriétaire devra assumer tous les 
autres frais, y compris les frais de main-d’œuvre, de kilométrage, de transport, de déplacement et de diagnostic, le cas échéant.

Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada seulement s’il a été agréé par la CSA, sauf si l’appareil a été 
introduit au Canada à l’occasion d’un changement de résidence des États-Unis vers le Canada.

• Le remplacement de fusibles, le réenclenchement de 

disjoncteurs ou la correction du réseau de plomberie ou de 
l’alimentation électrique.

• Le nettoyage et l’entretien normaux du produit, y compris le 

remplacement d’ampoules.

• Les produits dont les numéros de série d’origine ont été 

enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement visibles.

• Les produits achetés à des fins commerciales, industrielles ou 

de location.

• Les produits situés à l’extérieur des États-Unis ou du Canada.

• Les frais de service supplémentaires dans le cas où un 

réparateur doit effectuer des réparations en plus des réparations 
normales, en dehors des heures de service normales ou encore 
dans une région à l’extérieur de son district habituel.

• Des réglages après la première année.

• Des réparations résultant des raisons suivantes :

- Installation, système d’évacuation ou entretien incorrects.

- Toute modification ou tout réglage non autorisés par le 

fabricant.

- Tout accident, mauvaise utilisation, usage abusif, incendie, 

inondation ou catastrophe naturelle.

- Raccordement incorrect à l’alimentation de gaz ou à 

l’alimentation électrique, de tension ou intensité incorrecte.

- Utilisation d’ustensiles, contenants ou accessoires incorrects 

qui endommagent le produit.

• Déplacement.

Contacter le détaillant chez qui l’appareil a été acheté, ou 
contacter Maytag Services

SM

, service à la clientèle de Maytag au 

1-800-688-9900, aux É.-U. ou 1-800-688-2002 au Canada, 
pour obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée.

Veiller à conserver la facture d’achat pour justifier de la validité 
de la garantie. Pour d’autres informations en ce qui concerne 
les responsabilités du propriétaire à l’égard du service sous 
garantie, voir le texte de la GARANTIE.

Si le détaillant ou l’agence de service après-vente ne peut 
résoudre le problème, écrivez à Maytag Services

SM

, attention 

CAIR

®

 Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, ou 

téléphoner au 1-800-688-9900 aux É.-U. ou au
1-800-688-2002 au Canada.

REMARQUE : Lors de tout contact concernant un problème, 
fournir l’information suivante :

a. Nom, adresse et numéro de téléphone du client;
b. Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil;
c.  Nom et adresse du détaillant ou de l’agence de service;
d. Description claire du problème observé;
e. Preuve d’achat (facture de vente).

Les guides d’utilisation, les manuels de service et les 

renseignements sur les pièces sont disponibles auprès de 
Maytag Services

SM

, service à la clientèle de Maytag.

Cette garantie confère à l’acheteur des droits juridiques spécifiques. L’acheteur peut également jouir d’autres droits, variables d’un 
état à un autre ou d’une province à une autre. Par exemple, certains états ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation 
de dommages directs ou indirects. Cette limitation peut donc ne pas s’appliquer dans le cas de l’acheteur.