Smeg BVG Manuel D’Utilisation
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Un nettoyage régulier et constant de la lèchefrite permet de maintenir son aspect inaltéré dans le
temps.
temps.
•
Pour un nettoyage efficace, utiliser des éponges non abrasives, détergent à vaisselle, eau
chaude.
chaude.
•
Éviter l’utilisation d’éponges et/ou de détergents abrasifs.
•
BVG est lavable en lave-vaisselle.
ANWENDUNGSBEREICH
•
Die Glasschale BVG kann bei den Backöfen von Smeg mit Breite 60 cm und mit gestanzten
Führungen (Workshop, Pyrolyse-Backöfen) verwendet werden.
Führungen (Workshop, Pyrolyse-Backöfen) verwendet werden.
GEBRAUCH
•
Mit der Glasschale BVG können Sie Speisen jeder Art zubereiten, insbesondere Fleisch und
Gemüse.
Gemüse.
•
Den Rost mit den Speisen in die Glasschale legen und dann die Glasschale auf der gewünschten
Höhe in den Backofen schieben.
Höhe in den Backofen schieben.
•
Um die Entstehung von Rauch durch das von den Speisen auf die Glasschale tropfende Fett zu
verhindern, vor dem Garen ein Glas Wasser in die Glasschale gießen.
verhindern, vor dem Garen ein Glas Wasser in die Glasschale gießen.
•
Die Glasschale nicht über offenen Flammen verwenden.
REINIGUNG UND PFLEGE
•
Durch die regelmäßige Reinigung kann man das ursprüngliche Aussehen des Zubehörs auf
Dauer bewahren.
Dauer bewahren.
•
Zur Reinigung einen nicht scheuernden Schwamm, Geschirrspülmittel und warmes Wasser
verwenden.
verwenden.
•
Keine scheuernden Schwämme oder Reiniger verwenden.
•
Die Glasschale BVG ist spülmaschinenfest.
TOEPASSINGSGEBIED
•
BVG kan worden gebruikt in de 60 cm Smeg ovens met geperste richels (Workshop, pyrolyse).
GEBRUIK
•
BVG is geschikt voor alle kookwijzen en in het bijzonder voor vlees en groente.
•
Plaats het rooster met het te koken voedsel in de glazen ovenschaal en zet de schaal vervolgens
op de gewenste hoogte.
op de gewenste hoogte.
•
Om te voorkomen dat er zich dampen verspreiden als gevolg van het contact tussen het vet van
het voedsel en de glazen schaal, raden wij aan om vóór het koken een glas water in de schaal te
gieten.
het voedsel en de glazen schaal, raden wij aan om vóór het koken een glas water in de schaal te
gieten.
•
Gebruik de ovenschaal niet op een open vlam.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
•
Een regelmatige en constante reiniging zal ertoe bijdragen dat uw accessoire er nog lang als
nieuw uit blijft zien.
nieuw uit blijft zien.
•
Gebruik voor een grondige reiniging niet-schurende sponsjes, afwasmiddel en warm water.
•
Vermijd het gebruik van schurende sponsjes en/of schoonmaakmiddelen.
•
BVG kan in de vaatwasser worden gewassen.