Traulsen RET232EUT & RET232NUT Roll-In: RET232LUT Manuel D’Utilisation

Page de 16
TABLE OF CONTENTS
The serial tag is a permanently affixed sticker on which is recorded 
vital electrical and refrigeration data about your Traulsen product, 
as well as the model and serial number.  This tag is located in 
the upper right interior compartment on all reach-in/pass-thru and 
roll-in/roll-thru refrigerator, freezer and dual-temp models.  For hot 
food models, this tag is located on the top of the unit behind the 
louvers to protect it from the heat.
I. THE SERIAL TAG
-1-
I. 
THE SERIAL TAG  
 
 
 
Page 1
II. 
RECEIPT INSPECTION  
 
 
Page 2
III. 
INSTALLATION
 
a-Location  
 
 
 
Page 2
 
b-Packaging  
 
 
 
Page 2
 
c-Installing Legs or Casters  
 
Page 2
 
d-Tray Slides  
 
 
 
Page 3
 
e-Cord & Plug    
 
 
Page 3
 
f-Power Supply    
 
 
Page 3
 
g-Wiring Diagram  
 
 
Page 3
 
h-Clearance  
 
 
 
Page 3
 
i-Roll-In Model Installation   
 
Page 3
IV. 
OPERATION
 
a-Even-Thaw Overview    
 
Page 3
 
b-Expected Performance    
 
Page 3
 
c-Even-Thaw Operation    
 
Page 3
 
d-Batch Loading    
 
 
Page 4
 
e-Process Loading  
 
 
Page 4
 
f-Interior Arrangements    
 
Page 4
 
g-Adjusting The Temperature Scale   
Page 4
 
h-Operator Controls, Blower Switch   
Page 4
 
i-Call Service Light  
 
 
Page 4
V. 
CARE & MAINTENANCE
 
a-Cleaning The Condenser  
 
Page 4
 
b-Hinge Replacement  
 
 
Page 4
 
c-Replacing The Gaskets    
 
Page 5
 
d-Cleaning The Exterior    
 
Page 5
 
e-Cleaning The Interior    
 
Page 5
VI. 
OTHER
 
a-Service Information  
 
 
Page 5
 
b-Spare Parts    
 
 
Page 5
 
c-Warranty Registration    
 
Page 5
VII. 
GEN’L USE, OPERATION & SERVICE    
Page 6
VIII. 
EXPECTED THAW PERFORMANCE/ 
       OPERATIONAL TROUBLESHOOTING
 
a-Introduction    
 
 
Page 6
 
b-Test Parameters  
 
 
Page 6
 
c-Test Results    
 
 
Page 6
 
d-Results as a Function of Product Mix  
Page 6
 
e-Incomplete Thawing  
 
 
Page 7
 
f-Equipment Issues  
 
 
Page 7
 
g-Causes Of Extended Thaw Times  
Page 7
IX. 
TROUBLE SHOOTING GUIDE   
 
Page 8
X. 
SPARE PARTS LIST    
                          Page 9
XI. 
WIRING DIAGRAMS    
 
           Page 10-12
XII. 
WARRANTY INFORMATION    
 
Page 13