Metrologic Instruments MS9590i Manuel D’Utilisation

Page de 48
 
 
1
I
NTRODUCTION 
 
 
Product Overview 
 
Metrologic's MS9590i VoyagerGS is the first Voyager-branded product designed 
specifically for the light-industrial marketplace.  The VoyagerGS provides an 
aggressive solution for scanning all standard 1D bar codes in an ergonomic form 
factor that maximizes comfort and reduces fatigue.  The durable, lightweight 
housing withstands harsh environments found in warehousing and manufacturing 
applications including dust, water, and repeated drops to concrete floors. 
 
Key product features include: 
• 
Rapid scan speed of 100 scans per second 
• 
Manual-trigger operation and automatic in-stand detection 
• 
Easy configuration with MetroSelect bar codes and MetroSet2 
Windows compatible software 
• 
Durable construction withstands repeated drops to concreted 
from 2.0 m 
• 
Environmentally sealed to an IP54 rating 
 
M
ODEL
 
I
NTERFACE
 
MS9590i – 14 
RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR 
MS9590i – 47 
Keyboard Wedge, Stand-Alone Keyboard and RS232 Transmit/Receive 
MS9590i – 106 
RS485
“
, USB** and RS232 Transmit/Receive 
High Density Models 
MS9591– 14 
RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR 
MS9591i – 47 
Keyboard Wedge, Stand-Alone Keyboard and RS232 Transmit/Receive 
MS9591i – 106 
RS485
“
, USB** and RS232 Transmit/Receive 
**  Scanner model is configurable for Keyboard Emulation Mode, Bi-Directional USB  
Serial Emulation Mode, or IBM OEM.  The default setting is Keyboard Emulation Mode.
“
  Applicable for IBM
®
 host applications