Metrologic Instruments MS7320 Manuel D’Utilisation
52
R
EGULATORY
C
OMPLIANCE
S
AFETY
Achtung
Die Verwendung anderer als der hier beschriebenen Steuerungen, Einstellungen
oder Verfahren kann eine gefährliche Laserstrahlung hervorrufen. Der Kunde
sollte unter keinen Umständen versuchen, den Laser-Scanner selbst zu warten.
Sehen Sie niemals in den Laserstrahl, selbst wenn Sie glauben, daß der Scanner
nicht aktiv ist. Öffnen Sie niemals den Scanner, um in das Gerät hineinzusehen.
Wenn Sie dies tun, können Sie sich einer gefährlichen Laserstrahlung aussetzen.
Der Einsatz optischer Geräte mit dieser Laserausrüstung erhöht das Risiko einer
Sehschädigung.
Attenzione
L’utilizzo di sistemi di controllo, di regolazioni o di procedimenti diversi da quelli
descritti nel presente Manuale può provocare delle esposizioni a raggi laser
rischiose. Il cliente non deve assolutamente tentare di riparare egli stesso lo
scanner laser. Non guardate mai il raggio laser, anche se credete che lo scanner
non sia attivo. Non aprite mai lo scanner per guardare dentro l’apparecchio.
Facendolo potete esporVi ad una esposizione laser rischiosa. L’uso di
apparecchi ottici, equipaggiati con raggi laser, aumenta il rischio di danni alla
vista.
EMC
Emissions: FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022
Immunity: CISPR 24, EN 55024
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Class A Devices
The following is applicable when the scanner cable is greater in length
than 3 meters (9.8 feet) when fully extended:
than 3 meters (9.8 feet) when fully extended:
Les instructions ci-dessous s’appliquent aux cables de scanner
dépassant 3 métres (9.8 pieds) de long en extension maximale:
dépassant 3 métres (9.8 pieds) de long en extension maximale:
Folgendes trifft zu, wenn das Scannerkabel länger als 3 Meter ist:
This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A
This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user
will be required to correct the interference at their own expense. Any
unauthorized changes or modifications to this equipment could void the user’s
authority to operate this device.