Sybase IQ 12.4.0 Manuel D’Utilisation

Copyright 1989-1999 by Sybase, Inc. All rights reserved.  Sybase, the Sybase logo, Data Workbench, InfoMaker,  
PowerBuilder, Powersoft, SQL Advantage, SQL Debug,  Transact-SQL, Adaptive Server, Adaptive Server Any-
where, Adaptive Server Enterpr ise,  Adaptive Server Enterprise Monitor,AnswerBase, Backup Server, ClearCon 
nect,  Client-Library, DB-Library, dbQueue, DirectConnect, Distribution Agent, Embedded  SQL,  Enterprise Cli-
ent/Server, Enterprise Connect, InformationConnect, KnowledgeBase,   MainframeConnect, MAP, Net-Gateway, 
NetImpact, Net-Library, ObjectConnect,  OmniConnect, OmniSQL Access Module, Open Client, Open ClientCon-
nect, Open  Client/Server, Open Gateway, Open Server,  Open ServerConnect, PC DB-Net, PowerDesigner, Repli-
cation Agent, Replication  Driver, Replication Server, Replication Server Manager, RW-Library, Secure SQL Server, 
Security Guardian, SQL Anywhere,  SQL Remote, SQL Server, SQL Server Manager, SQL Toolset, Sybase Central,  
Sybase IQ, Sybase SQL Desktop, Sybase SQL Workgroup, SyBooks,  System 10, System 11, Watcom SQL, 
Web.SQL, WorkGroup SQL Server, XA-Library, XA-Server, and XP Server are trademarks of Sybase, Inc. Other 
product names used herein  may be trademarks or registered trademarks of Sybase or other companies. 1/99

Document ID: 74950-01-1240-01

Last revised: September 10, 1999

Enclosed is Adaptive Server™ IQ version 12.4.0, which is compatible 
with the following platform and operating system configurations: 

•

Digital UNIX V4.0d

•

Digital UNIX V4.0e

1.  Product summary

1

2.  Restrictions

3

3.  Installation Instructions

5

4.  Documentation for this version

5

5.  Special migration instructions

6

6.  Changed functionality in this version

7

7.  Known problems

9

8.  Product compatibilities

14

9.  Documentation updates and clarifications

14

10.  Technical Support

49

11.  Other sources of information

50