Citrix Systems CITRIX NETSCALER 9.3 Manuel D’Utilisation

Copyright and Trademark Notice

REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS OR USED TO MAKE DERIVATIVE WORK
(SUCH AS TRANSLATION, TRANSFORMATION, OR ADAPTATION) WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN
PERMISSION OF CITRIX SYSTEMS, INC.

ALTHOUGH THE MATERIAL PRESENTED IN THIS DOCUMENT IS BELIEVED TO BE ACCURATE, IT IS
PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE ALL
RESPONSIBILITY FOR THE USE OR APPLICATION OF THE PRODUCT(S) DESCRIBED IN THIS MANUAL.

CITRIX SYSTEMS, INC. OR ITS SUPPLIERS DO NOT ASSUME ANY LIABILITY THAT MAY OCCUR DUE TO THE
USE OR APPLICATION OF THE PRODUCT(S) DESCRIBED IN THIS DOCUMENT. INFORMATION IN THIS
DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. COMPANIES, NAMES, AND DATA USED IN
EXAMPLES ARE FICTITIOUS UNLESS OTHERWISE NOTED.

The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the
interference at their own expense.

Modifying the equipment without Citrix' written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC
requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC
regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own
expense.

You can determine whether your equipment is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was
probably caused by the NetScaler appliance. If the NetScaler equipment causes interference, try to correct the
interference by using one or more of the following measures:

Move the NetScaler equipment to one side or the other of your equipment.

Move the NetScaler equipment farther away from your equipment.

Plug the NetScaler equipment into an outlet on a different circuit from your equipment. (Make sure the NetScaler
equipment and your equipment are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.)

Modifications to this product not authorized by Citrix Systems, Inc., could void the FCC approval and negate your
authority to operate the product.

BroadCom is a registered trademark of BroadCom Corporation. Fast Ramp, NetScaler, and NetScaler Request Switch
are trademarks of Citrix Systems, Inc. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Internet Explorer, Microsoft,
PowerPoint, Windows and Windows product names such as Windows NT are trademarks or registered trademarks of
the Microsoft Corporation. NetScape is a registered trademark of Netscape Communications Corporation. Red Hat is a
trademark of Red Hat, Inc. Sun and Sun Microsystems are registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Other
brand and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders.

Software covered by the following third party copyrights may be included with this product and will also be subject to the
software license agreement: Copyright 1998

David L.

Mills 1993, 1994. Copyright

1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. Copyright

Jean-loup Gailly and Mark Adler.

Markus Friedl, Theo de Raadt, Niels Provos,

1982, 1985, 1986,

1995 Tatu Ylonen, Espoo,

UNIX System Laboratories, Inc. Copyright

2001 Mark R V Murray. Copyright

1995-1998

Eric Young. Copyright

1995,1996,1997,1998. Lars Fenneberg. Copyright

1992. Livingston

Enterprises, Inc. Copyright

1992, 1993, 1994, 1995. The Regents of the University of Michigan and Merit Network,

Inc. Copyright

1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Copyright

1998 Juniper Networks, Inc. All rights

reserved. Copyright

2000 The Apache Software Foundation. All rights

reserved. Copyright (C) 2001-2003 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. Copyright (c) 1997-2004
University of Cambridge. All rights reserved. Copyright (c) 1995. David Greenman. Copyright (c) 2001 Jonathan Lemon.
All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999. Bill Paul. All rights reserved. Copyright (c) 1994-1997 Matt Thomas.