Lennox International Inc. MPB4540CNE-B Manuel D’Utilisation

Figure 3 - Typical Installations

Note: When the unit is installed with one side flush

with a wall, the wall on the other side of the unit must

not extend beyond the front edge of the unit.

COLd CLImATE INSULATION

For cold climate installations, seal all cracks

around your appliance with noncombustible

material and wherever cold air could enter

the room. It is especially important to insulate

outside chase cavity between studs and under

floor on which appliance rests, if floor is above

ground level. Gas line holes and other open-

ings should be caulked or stuffed with unfaced

fiberglass insulation.

If the fireplace is being installed on a cement

slab in cold climates, a sheet of plywood or

other raised platform can be placed underneath

to prevent cold transfer to the fireplace and into

the room. It also helps to sheetrock inside

surfaces and tape for maximum air tightness

and caulk firestops.

mANUFACTUREd HOmE

REQUIREmENTS

This appliance may be installed in an aftermarket

permanently located, manufactured home and

must be installed in accordance with the manu-

facturer's instructions and the Manufactured

Home Construction and Safety Standard, Title

24 CFR, Part 3280, in the United States, or the

Standard for Installation in Mobile Homes, CAN/

CSA Z240 MH Series, in Canada.

Cet appareil peut être installé cómme du matéri-

el d'origine dans une maison préfabriquée (É.U.

seulement) ou mobile et doit être installé selon

les instructions du fabricant et conformément

à la norme Manufactured Home Constructions

and Safety, Title 24 CFR, Part 3200 aux Unis ou

à la norme Can/CSA-Z240 Série MM, Maisons

mobiles au Canada.

This appliance is only for use with the type of gas

indicated on the rating plate. This appliance is

not convertible for use with other gases, unless

a certified kit is used.

Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le

type de gaz indiqué sur la plaque signalétique.

Cet appareil ne peut être converti à d'autres gaz,

sauf si une trousse de conversion est utilisée.

CAUTION: Ensure that the cross mem-

bers are not cut or weakened during

installation. The structural integrity of

the manufactured home floor, wall, and

ceiling / roof must be maintained.

CAUTION: This appliance must be ground-

ed to the chassis of the manufactured

home in accordance with local codes or

in the absence of local codes, with the

National Electrical Code ANSI / NFpA 70

- latest edition or the Canadian Electrical

Code CSA C22.1 - latest edition.

Notes:

• An Outside Combustion Air Hook-Up Kit

must be installed (see Step 7, Page 15).

LOCATION

In selecting the location, the aesthetic and

functional use of the appliance are primary

concerns. However, vent system routing to

the exterior and access to the fuel supply are

also important.

Due to high temperatures, the appliance

should be located out of traffic and away from

furniture and draperies (Figure 3).

En raison des températures élevées, l’appareil

devrait être installé dans un endroit où il y a

peu de circulation et loin du mobilier et des

tentures (Figure 3).

The location should also be free of electrical,

plumbing or other heating/air conditioning

ducting.

Be aware that this is a heat producing ap-

pliance. Objects placed above the unit are

exposed to elevated temperatures.

do not insulate the space between the appli-

ance and the area above it.

The appliance should be mounted on a fully

supported base extending the full width and

depth of the unit. The appliance may be located

on or near conventional construction materials.

However, if installed on combustible materials,

such as carpeting, vinyl tile, etc., a metal or

wood barrier covering the entire bottom surface

must be used.

Offset

Venting

Vertical

Venting

Shown with Outside Air Kit

installed (model FOAK-4 or

FOAK-4Ld)