Konica Minolta T3 Manuel D’Utilisation

F-NUMBER FOR CORRECT EXPOSURE:

 When the Meter

Needle (49) stops within the range of correct exposure, the

f-number on the aperture sacle (51) to which the meter

needle points is the aperture to which the taking lens will be

set when the shutter is released for a shot.

CORRECT EXPOSURE RANGE:

 For an AR lens which is

not f/1.2 in brightness, the Mark Indicating the F-number

(48) at the Full Lens Opening shows the f-number at the full

opening of the lens used on your camera. If the meter needle
is aligned with this red mark, pictures will be under-exposed.
The mark indicating the f-number at the full opening of the

lens will move down if the meter is not coupled. In other
words, the mark will also show the range where the meter is

coupled. In AE picture-taking, therefore, the area sandwiched

between the upper and lower red marks is the correct

exposure range.

INDICATION OF SHUTTER SPEED SCALE:

 The speed at

which the shutter will be released is indicated on the Shutter

Speed Scale (46) in the lower part of the viewfinder.

MANUAL INDICATOR MARK:

 When the AE device is

released and the camera is set to manual picture-taking or

when the stopped-down metering system is used, the Manual

Aperture Indicator Mark (47) "M" will appear over the meter
window, showing that a picture is not to be taken under AEC

system.

INDEX POINT FOR STOPPED-DOWN METERING:

 For

stopped-down metering, the meter needle will be brought in
line with the Index Point for Stopped-down Metering (45) to

secure a correct exposure. (Refer to "Stopped-down Meter-

ing" on Page 63.)

BATTERY CHECK MARK:

 The Battery Check Mark (50) is

used to check the seviceability of the mercury battery cells
which serve as the electric source of the meter. (Refer to

"Battery Check" on Page 15.)

34

Bei vollautomatischer Belichtung (AE-Einstellung) zeigt der
Zeiger des Belichtungsmessers (49) auf der Blendenskala (51)

die Blende, mit der vollautomatisch optimal belichtet wird.

Oben und unten in der Blendenskala (51) befinden sich rote

Warnzonen. Die obere Warnzone verändert sich automatisch

und gibt die größte Blendenöffnung des eingesetzten Objek-
tivs an. Das bedeutet, dass eine korrekte Belichtung immer
dann möglich ist, wenn sich der Zeiger des Belich-

tungsmessers (49) innerhalb des oberen und unteren Warn-

feldes bewegt.

Die eingestellte Verschlusszeit (46) wird im unteren Teil des

Suchers angezeigt.

Sobald man das Objektiv von der AE-Einstellung auf ma-

nuelle Bedienung stellt, erscheint oberhalb der Blendenskala

(47) der Buchstabe "M". Das bedeutet, dass der gemessene

Blendenwert von Hand am Blendenring des Objektivs ein-

gestellt werden muss.

Bei Belichtung nach Abblendmethode muss die Blende oder
die Zeit so verändert werden, dass die Nadel des Belich-
tungsmessers (49) der Einstellmarke (45) gegenüberliegt.
Achtung! Bei Verwendung von vollautomatischen EE-
Objektiven kann nicht nach Abblendmethode gemessen
werden. Auch bei manueller Einstellung gilt der vom Belich-
tungsmesser bei offener Blende gemessene und im Sucher
angezeigte Wert, der von Hand eingestellt werden muss. Es ist

auch nicht möglich, durch Drücken der Tiefenschärfetaste

mit vollautomatischen AE-Objektiven zu messen.

Ferner befindet sich im Sucher noch die rote Markierung zur
Batteriekontrolle (50), wie auf Seite 16 dieser Anleitung
beschrieben.