Sony MZ-NH700 Manuel D’Utilisation

Page de 116
47
5
Repeat step 4, and then enter all 
characters of the label name.
6
Press NENT for 2 seconds or more
.
When the recording is stopped or the recording 
moves on to the next track while labeling titles 
during recording, the input at that point is 
entered automatically.
You can change the track name, artist 
name, album name, group name, or disc 
name by doing the procedure for 
“Labeling” (page 45).
To re-label a track name, artist 
name, or album name:
Start playing the track you want to re-
label, and then change the track name, 
artist name, or album name while the 
recorder is playing, or while the recorder 
is stopped and the track to be re-labeled is 
currently selected.
To re-label a disc:
You can re-label the disc while the 
recorder is stopped, recording, or playing.
The recorder is able to display, but cannot 
label using Japanese “Katakana” characters.
The recorder cannot rewrite a disc or track 
name of more than 200 letters that was created 
by another device (in MD mode only).
Assigning tracks or 
groups as a new group 
(Group Set)
With this function, you can assign 
existing tracks or groups to a new group, 
and also you can assign a track that 
currently belongs to no group to an 
existing group.
You can create a maximum of 255 groups 
on a Hi-MD disc or a standard disc in Hi-
MD mode and 99 groups on a standard 
disc.
Registration of non-consecutive tracks is 
not possible (for example, track 3 and 
tracks 7 and 8 cannot be assigned to a new 
group).
It is not possible to make a new group if 
the first track or last track of the group has 
been selected from the middle of an 
existing group.
Track numbers appear according to their 
order on the disc, not their order within 
the group.
To switch between 
capital letters and 
small letters
.
Press X.
1)
Functions of the buttons or the control may 
differ depending on when the cursor is in the 
letter input area or in the character palette.
Note
Re-labeling
Notes
Functions
1)
Operations
1 2
4 5 6
7 8
9 101112
3
1 2
4 5 6
9 101112
3
7 8
Group 1
Group 2
Group 2
Group 1
Assigning tracks 1 to 3 to a new 
group
Assigning group 1 and group 2 to a 
new group
Track number
Disc
Disc