Envision Peripherals L42H761 Manuel D’Utilisation
19
Note: The captions do not always use
correct spelling and grammar. Not all
TV programs and product commercials
are made for broadcast with Closed
Caption informations included.
Refer to your area’s TV program list-
ings for the TV
channels and times of Closed Caption
programming. Captioned programs are
usually noted in the TV listings with
service marks such as ‘
CC’.
Features menu
Select
Captions service.
Press the cursor right key.
Select the desired Caption service:
• CC 1,2,3 or 4
Dialogue (and descriptions) for the action on the
captioned TV program shows on screen.
Usually CC1 is the most used. CC2 may be used
for alternate languages if they are being transmit-
ted.
• T 1,2,3 or 4
Often used for channel guide, schedules, bulletin
board information for Closed Captions programs,
news, weather informations or stock market
reports.
Not all Caption services are necessarily being
used by a TV channel during the transmission of a
Closed Caption program.
See Closed Caption in the TV, Features menu, to
turn the Caption service On or Off.
Note: This television provides display of television
closed captioning conforming with the EIA-608 stan-
dard and in accordance with Sections 15.119 of the
FCC rules.
1
2
3
2
3
4
Press the cursor right key after having selected
Closed captions.
Select On, Off or On during mute.
Closed captions.
Select On, Off or On during mute.
Closed captions
1
2
2
Select
Features in the TV Settings menu.
Press the cursor right key to enter the features
menu.
Select the menu items with the cursor up/down
key and adjust the settings with the cursor left/
right key.
menu.
Select the menu items with the cursor up/down
key and adjust the settings with the cursor left/
right key.
1
2
3
Caption service
This displays the transmitted CC- or CS-text on
the screen according to your chosen CC or CS
service in the
the screen according to your chosen CC or CS
service in the
Feature menu.
This text can either be permanently displayed (as-
suming that the service is available in the broadcast)
or only when mute is active.
suming that the service is available in the broadcast)
or only when mute is active.
This allows you to select the Closed Captions ser-
vice levels of analog broadcasting to be displayed.
Closed Captioning allows you to read the voice
content of television programs on the TV screen.
Designed to help the hearing impaired, this feature
uses on-screen ‘text boxes’ to show dialogue and
conversations while the TV program is in progress.
Captions will appear on the screen during cap-
tioned broadcasts.
vice levels of analog broadcasting to be displayed.
Closed Captioning allows you to read the voice
content of television programs on the TV screen.
Designed to help the hearing impaired, this feature
uses on-screen ‘text boxes’ to show dialogue and
conversations while the TV program is in progress.
Captions will appear on the screen during cap-
tioned broadcasts.
Settings
6
6
Features
Parental Control
Installation
Exit
Closed captions
Caption service
Digital caption service
Digital caption options
Preferred channels
Sleeptimer
The features menu gives you control over special. additional functions.
Sound
Picture
Features
Features
6
3
Closed captions
Closed captions
Settings
0
Caption service
Digital caption service
Digital caption options
Preferred channels
Sleeptimer
This displays the transmitted CC-text on the TV screen according to
your chosen CC service. This text can either be permanently displayed.
Off
On
On during mute
Features
6
9
Caption service
Closed captions
Settings
0
Caption service
Digital caption service
Digital caption options
Preferred channels
Sleeptimer
CC-4
T-1
T-2
T-3
T-4
You can choose the Closed captions service level to be displayed.
CC-1
CC-2
CC-3
TV menu-Features
English