Marshall electronic V-R82DP-HD Manuel D’Utilisation

Page de 4
6
Operational Setup
1.  Unpack the V-R82DP-HD and accompanying V-PS12-5V-1 power supply. Physically inspect for any damage that may have occurred  
 
during shipping. Should there be any damage, immediately contact Marshall Electronics at 800-800-6608. 
 
If you are not located within the continental United States call +1 310-333-0606.
2.  After inspection, install in your desired location of a standard EIA 19-inch equipment rack. Adequate ventilation is required when    
 
installed to prevent possible damage to the V-R82DP-HD internal components.
3.  Connect required cables for signal input and output. Please note that power must be applied to the V-R82DP-HD for all outputs to be  
 
activated. All BNC connectors should be rated for 75Ω.
4.  Plug the V-PS12-5V-1 power supply into the A.C. source
5.  Attach twist lock power connection from V-PS12-5V-1 power supply to the back of the unit. 
6.  Turn on each of the V-R82DP-HD screens by depressing the power switch located on the front of the unit for each screen.
7
Connectors
* HDSDI/SDI  Inputs comply to SMPTE-259M, 292M, SDI-270Mbs , HDSDI-1.485 Gb/s
* Component  Inputs comply to SMPTE274M, 294M,295M,296M
* Composite Video Inputs comply to SMPTE-170M
* Tally lamps active when connected to ground
S-Video In
4 Pin Din (Female)
Pin1 - GND
Pin2 - GND
Pin3 - Yin
Pin4 - Cin
S-Video Out
4 Pin Din (Female)
Pin1 - GND
Pin2 - GND
Pin3 - Yout
Pin4 - Cout
12 VDC from 
V-PS12-5V-1 power supply   
Left Pin - Pos
Right Pin- Neg
Active Outputs require power to be applied
All input signals appear as output signal
Analog output signals are buffered and amplifi ed
VGA/XGA Connector
 
PIN# SIGNAL 
PIN# SIGNAL 
1 RED 
9 NC 
2 GREEN 
10 
NC 
3 BLUE 
11 
NC 
4 NC 
12 
NC 
5 GND 
13 
HSYNC 
6 RED 
SHIELD 
14 
VSYNC 
7 GREEN 
SHIELD 
15 
NC 
8 BLUE 
SHIELD 
DVI-I Connector 
Pin# 
Signal 
Pin# 
Signal 
T.M.D.S DATA 2- 
16 
HOT PLUG DETECT 
T.M.D.S DATA 2+ 
17 
T.M.D.S DATA 0- 
3 T.M.D.S 
DATA 
2/4 
SHIELD 
18 T.M.D.S 
DATA 
0+ 
T.M.D.S DATA 4- 
19 
T.M.D.S DATA 0/5 
SHIELD 
T.M.D.S DATA 4+ 
20 
T.M.D.S DATA 5- 
DDC CLOCK 
21 
T.M.D.S DATA 5+ 
DDC DATA 
22 
T.M.D.S CLOCK 
SHIELD 
ANALOG VERT. SYNC 
23 
T.M.D.S CLOCK+ 
T.M.D.S DATA 1- 
24 
T.M.D.S CLOCK- 
10 T.M.D.S 
DATA 
1+   
11 T.M.D.S 
DATA 
1/3 
SHIELD 
C1 ANALOG 
RED 
12 T.M.D.S 
DATA 
3-  C2 ANALOG 
GREEN 
13 T.M.D.S 
DATA 
3+  C3 ANALOG 
BLUE 
14 
+5V POWER 
C4 
ANALOG HORZ SYNC 
15 GND 
C5 ANALOG 
GROUND 
Dimensions
19.12” w x 8.67” h x 1.5” d (485.7mm x 220.22mm x 38.1mm)
V-R82DP-HD Weight
5.5 lbs (2.4 kg)
V-PS12-5V-1 Power Supply Weight
1 lbs (0.45kg)
5
Mechanical Specifications
3
6
V-R82DP-HD Users Guide
Marshall Electronics
Pin1-M2Yel 
Pin2-M2Red
Pin3-M2Grn  
Pin4-         
Pin5-Gnd
Pin6-
Pin7-
Pin9-
Pin10-
Pin11-M1Yel
Pin12-M2Red
Pin13-M3Grn
Pin14-
Pin15-Gnd
Tally IN
DB-15 Female
Dry Erase 
Image Adjustment Controls 
Note: Tint only functions when NTSC 
Video or S-Video are selected
Screen aspect ratio switch 4:3 or 16:9 selector and indicators 
     4:3 Aspect                                     16:9 Aspect
8
Switch Settings, Adjustments and Indicators
Tally Lamps
V-R82DP-HD Users Guide
Marshall Electronics