Beko Plasma TV Manuel D’Utilisation

Make sure that both the TV and the decoder are

turned off.

Insert  one  probe  of  the  SCART  cable  (not

supplied) in the back of the decoder and the

other end in the SCART socket in the back of

the TV. Turn the decoder and the TV on.

Press  the  ( )  button  on  the  remote

control to select SCART1.

  

Make sure that both the TV and the decoder are

turned off.

Note:  For decoder  connection  via  RCA,  the

Decoder device should have an internal adjuster.

Being  one  of  the  most  prominent  services  of

broadcasting today, Teletext renders using the TV

more fruitful.

Teletexts means in short the transmission of various

updated information along with the TV broadcast

in the form of texts and graphics.

To be able to receive a quality teletext broadcast,

a good antenna system and a broadcast that is

not weak, with no reflections and interference from

other channels are required. Even in a very clear

reception, it is normal for some characters or tabs

to be lost. Such conditions will automatically be

improved  in  a  short  time  under  normal

circumstances.

In  a  channel  that  does  not  have  the
Teletext feature, if you are to press the

( )

 button, the message “NO TELETEXT

AVAILABLE” will appear on the screen.

In order to switch your television to the

teletext broadcast, please press the () button in a

program that has teletext broadcast. To switch

back to the television broadcast, press the same

button.

Once you have switched to the teletext broadcast,

the index page will initially be visualized (Page

100). In this page, the titles of the topics in that

teletext broadcast and the initial page numbers do

appear.

To be able to view the page you would

like on the screen, type in the number of

that page using the numerical keys. You

can see the number you have entered

on the left side of the upper title tab.

When you would like to skip the pages

one by one, you can go to the next page

pressing the 

(

) key and to the previous

page pressing the 

(

) key.

To return to the Index page, press the
button 

( )

.

With this option, you may zoom in and

zoom out the PIP window size. For this

purpose,  you may set the PIP size by
pressing the 

( ) button while there is a

PIP picture on the screen.

While watching a broadcast on your television, you

can enter the PAT (Picture and teletext) mode

pressing the 

 ( ) button on your remote control.

Thanks to this feature, you can also follow

the teletext broadcast if there is also a

teletext broadcast in the program that is

being watched. To abort this mode, press

again the 

 ( ) button found on your remote

control.

Temporary Freezing (Freeze): You may freeze

the program picture you are watching

thanks to this feature. For this, press the

( ) button on the remote control with

there  is  no  menu  on  the  screen The

program picture will be paused until the

same key is pressed for the second time.

Note: The Freeze feature does not function when

there is a PIP picture on the screen.

Press the 

( )  button  on  your  remote

control. The PIP window selection menu

appears on the screen.

Selecting either  the  picture-in-picture  (PIP) or

picture-and-picture (PAP) option, press the button

( ). According to the selected option, a window

will be opened inside the main picture and a sub-

screen will be displayed. If you select the full screen

mode, the PIP disappears.

In the event that you wish to exit PIP mode for any
reason, simply press the 

( )

 key found on your

remote control.

1) By turning on the PIP picture from the program

you are watching or the AV mode, you can change

the other programs from the main picture.

2) You can turn on the PIP from the PC or DVI

mode.

3) The same AV input cannot be watched on the

PIP and the main picture.

With  this  option,  you  can  change  the

position  in  which  the  PIP  window  is

visualized on the screen. For this, press

the 

( ) button when there is PIP picture

on the screen and view the PIP position

selection menu on the screen.

Here, press the 

( ) button and set the PIP window

position; then select full screen with 

( ) button on

your remote control and exit this menu.

Your  television  is  equipped  with  the

functionality for automatically turning off

at the end of a time period you are to select

between 15 minutes and 120 minutes. To

ensure that your television turn of at the

end of your desired time period, select the

sleep timer control tab. Select the time

period of your choice via the right 

( )  and

left 

( )  keys.

When there are 30 seconds till the end of the

specified period, the countdown for turning off will

be displayed on the screen and your television will

automatically  switch to the stand-by mode. To

cancel the automatic power-off process, switch the

sleep timer control option to “0”.

VCR mode: Using this option, you can prevent

the disruptions in the picture which stem form the

recording or magnetic cassette while watching a

picture with the video device. For this purpose,

simply turn on the VCR mode option On.

Note: This option will be active only for the AV

inputs. This option will not be displayed in the

Features menu in Programs or PC mode. This

option is automatically activated in the program no

“0”. You may store the antenna output channel of

the video device in No. “0” and watch this broadcast

preventing the image distortions resulting from the

recording or magnetic cassette.

ZOOM : To activate this option, press the button

( ) on your remote control while watching

a program picture. In that case, the Zoom

sub-menu appears on the right side of the

screen. The image is enlarged and reduced

step by step in 19 steps in total by using

Up/Down 

(

)/(

) buttons. During the

zooming process, the image is zoomed

in,  in  a  centre-focused  way.  To  move

up/down 

( )/( ) or right/left (

)/(

) on

the picture in this position, press the 

( )

button on your remote control. Then, press

the key for the direction in which you would

like to move.

exit the Zoom menu for any reason, simply

press the

 ( ) button. Zooming process

is active in 16:9,  14:9,  4:3,  Subtitle,

Letterbox formats.

Note: The Zoom mode does not function

when there is a PIP picture on the screen.

Press  the 

( )  button  on  your  remote

c o n t r o l . Select the features menu
tab  using the direction button 

( ).

You may directly access this menu by

pressing the Yellow button 

( ). You can

select from among the titles in this menu

for  which you would like to perform a

process using the Upwards/Downwards

direction 

(

)/(

) buttons.

Child lock  :  If  you turn this  feature  On,  your

television will not be turned on from the Stand-by

position via the function keys on the television and

these keys will not be operated while it is on.

Language: Selecting the language line,
press the 

( ) or right direction ( ) button.

Language  menus  will  appear  on  the

screen. Select the language you would

like  to  use  by  pressing  the  upwards-

downwards 

( )/( ) or Right-left direction

buttons 

( )/( ). Press the ( ) button

again. All  the  setting  displays  of your

television will be visualized in the language

that you selected.

Menu background: Using this option, you can

adjust the background for the menus and other

osd's visualized on the screen as being Transparent

and Opaque.

AV2 output: You may select the image and sound

output source for the devices you will connect to

the Scart 2 socket. When you select TV, the image

and  sound  we  watch  in  the  program  will  be

transmitted.

Enter the Picture menu by pressing the button

() on your remote control. You may directly

access the Picture menu by pressing the
Green button 

( )

.

Y o u  

m a y directly access this menu

by pressing the Green colored button 

( )

.

Using  the  upwards/downwards  direction
buttons 

(

)/( )

, you can select whichever

setting title you would like and adjust their
levels with the Right/left direction 

( )/( )

buttons.

The picture brightness, contrast, color and

sharpness levels can all be adjusted according

to your desire. The changes you make in the

picture settings will be automatically stored

in the memory without any further processes

necessary.

Interference reduction: Using this feature, you may

reduce the interference and noise formed in the picture

using the options Off, Soft, Clear and Most Clear.

Smart picture: You can select one of the

options previously saved in the memory and

unchangeable by moving on this option and
using  the  Right/Left  movement 

( )/( )

buttons. Soft, Natural and Rich are default

settings. The user values are the values which

you stored in the memory.

Furthermore, you can select one of the unchangeable

settings previously saved in the memory without entering
the Picture menu by using the “

” button on your

remote control.

Picture Format: You can visualize the broadcast picture

you watch in this option in a format of your

choice. These are the formats Automatic,

16:9, Subtitle, Letterbox, 4:3 Panorama and

14:9. You can perform the same process via
the format selection button “

” found on your

remote control without entering the picture

menu. In that case, the mark 16:9 or 4:3

appears on the bottom left corner of the screen.

Color tone: When NTSC video is entered via Scart,

you may make the Colour Shade setting. The colour

shade option is not seen in the menu when you have

not entered such type of a video. When a NTSC video

is connected via the Scart, this option becomes active

and it is viewed in the menu.

If the current channel requires Fine Tuning,

then select the fine tuning tab by using

the downward movement button 

(

) in

the Installation menu. Using the right-left

movement 

( )/( ) buttons on your remote

control you will have the ability to get the

exact quality of tuning required. Under

normal circumstances, you will not feel

the need to use the Fine Tuning function.

The AFC values of your television will

automatically adjust and lock themselves

to the channel. However, you might need

it in case the television transmitters do

not operate according to the standards.

To store in the memory the settings you have made,

select the Store option and press the button 

( ).

To temporarily mute the sound of your
television, press the ( ) button. Then
the ( ) on screen display will appear

on  screen  as  an  indication  of  the

application. When you press the same

button for the second time, the sound will be on
again. When you press the button  ( )  in the

Mute position, the sound is turned down, yet you

do not abort the Mute position, and when you
press the button ( ), the sound level is increased

and the Mute position is aborted.

If you would like to return to the final

program you watch by pressing a single

button while in any program, press the
button ( ). When you press the button
( ) while in any program or AV, it directly

switches to the program you selected. If you

press the same button again, it switches to the

program you last viewed.

When you press the red ( ) stand-by

button  (Temporary  power  on-off

function)  located on the upper right

hand side of your remote control of your

television when it is switched on; the

sound and the picture will go off. In that

case,  the  power  indicator  of  your

television will flash in the colour red.

To switch your television back on, either press

the same button, any of the digital buttons or the

(

)/(

) buttons.

If you are not going to use your television for a

long period of time, make sure to switch it off

from the main power button.

When you first turn on your television, select the

language and the country you wish from the
displayed menu via the buttons ( / ) and (

/ ),

then press the button ( ) in the auto-program

tab. The automatic channel search will start via

the ATS system and the program table will be

displayed on the screen following the search. If

you would like to exit such menus without any
operation, press the button ( ).

You  may  enter  whichever  program

number you would like by pressing the

buttons  (

)/(

)  located  on  your

television and your remote control. To

select programs higher than 9, you may

use  the  Numerical  buttons. You may

enter the number of the program you

want to select with numerical buttons.

For example, to switch to the program

number 12, press relatively the buttons

number 1 and 2 found on your remote

control.

ENGLISH -25-

You can connect to your television many compatible sound and picture devices.

ENGLISH -23-

ENGLISH -17-

ENGLISH -20-

ENGLISH -21-

ENGLISH -29-

ENGLISH -12-

ENGLISH -3-

ENGLISH -5-

ENGLISH -9-

ENGLISH -8-

ENGLISH -10-

ENGLISH -19-

ENGLISH -22-

ENGLISH -28-

This User’s Manual provides you assistance during the installation and use of plasma  screen. Detailed

descriptions and drawings as well as the user-friendly on-screen illustrations in the user’s manual makes

installation and use easier even for the new users.  The contents of this User’s Manual may be altered

without prior notification due to technical improvements.  Always make sure that you use the latest version

of this user’s manual.

ENGLISH -14-

ERROR
Complete screen fault although the mains lead is connected
and the device is on with network key and the remote
control.

ERROR
Dark screen

ERROR
No colour or excessive colour

ERROR
No/Bad vertical and/or horizontal synchronization

ERROR
The remote control does not function.

ERROR
Displayed image too dark.

ERROR
No signal on the screen.

ERROR
Single letters are not displayed (In PC Mode)

ERROR
Horizontal lines in TV or Video signals.

• Power supply has been cut

• Faulty fuse

• Faulty mains lead

• CALL the service support line.

• Contrast setting too low.

• No input signal

• Adjust brightness and/or contrast correctly.

• Connect the cable correctly and check the video source.

• No signal from the PC for missing colour

• Bad signal connection

• Check the PC/video source

• Connect the cable properly

• Bad connection of the synchronization lines

• Bad signal connection

• Screw the plugs and sockets in use correctly

• Check the separate video connection lines

• Empty batteries

• Blockage between the remote control and the sensor.

• Remote control is out of operation range.

• Insert new batteries.

• Remove the blockage between the remote control and

the sensor.

• Operate the remote control in the given range.

• Image screen quality not set properly

• Correct the image brightness and contrast.

• You have selected the wrong input channel.

• The screen cannot be operated with the given signals.

• Switch to the proper input.

• Adjust the signal to the proper format.

• Switch to the proper input.

• Adjust the signal to the proper format.

• Adjust the proper phase position.

• Check the image size setting.

• Carry out automatic adjustment.

• The signal source is in front of the screen.

• Video cable protection is insufficient.

• Always place the signal sources next to or behind the

screen.

• Use only high quality signal cable with higher screen

damping.

Do not repair the screen yourself! Otherwise, your guarantee

will be invalid in addition to personal risk.

In case there is an irreparable error, please call the Service

Support Line. It is possible to repair your device fast and for

low cost thanks to the modular design of the screen. Any

intervention to the device apart from the private external

adjustments, especially the removal of protective covers

should be performed by the trained personnel in accordance

with VBG4 (Accident Prevention Regulations, workplace

safety).

So that a case which endangers your health  does not occur during contracted use, read and pay attention

to the notes on safety .  The errors made during installation and connecting may harm the device or the

subsequent respective devices.

Always keep the instructions for use ready. Follow the instructions on the device and in the user’s manual.

• General references

Please read the general considerations on safety

and user’s manual in detail before connecting the

plasma screen.  Only by this way you can use all the

functions safely and securely.

Keep the user’s manual as close to the device as

possible  to  search  for  information.  Follow  the

instructions on the device and in the user’s manual.

Never  let  the  children  use  the  electrical  devices

unattended.

• Use

The plasma TV you have purchased has the highest

quality codes and standards possible in this business

line.  This plasma TV contains a mass comprising of

pixels. A pixel comprises of three elements (red,

green and blue). Despite the fact that the highest

quality check practices have been used during the

manufacture of screens, that some pixels or pixel

elements are faulty cannot be excluded 100%.  These

faults  may  occur  as  continuously  lighted  pixels,

unlighted pixels or unbalanced pixels (flashing).

Therefore, we beg your understanding, stating that

these faults are not covered by guarantee.  This is

applicable so long as the total of all the faulty pixels

or pixel elements do not exceed the 0.01% of the

total number. The brightness and contrast of plasma

screen  decreases  in  time.  Plasma  screens  are

phosporus based and in some operating conditions

“Burning” effect may occur. This is actually the natural

deterioration of phosphorus and an ordinary course

in plasma technology.

The operating conditions mentioned above are:

- displaying static images for long durations

- displaying the same background continuously

- using a format other than full screen (e.g. 4:3) for

long durations.

When burning occurs, it is usually not correctable.

Please follow the below listed recommendations to

avoid or decrease burning effect:

- For the first 100 hours of use, please use the

animated pictures or constantly moving still pictures

in full screen mode (slide show).

- Please use your plasma TV in full screen mode

(16:9)

- In case the plasma screen is used as a PC monitor,

please use animated pictures.

Always turn the screen off when not in use.

- Reduce contrast and brightness as far as possible.

- If possible, display  the images with  maximum

color profundity and scale.

Certain situations may cause a buzzing sound in

the electronics of the screen. This usually results

from  the  fact  that  the  grounded cables  of  the

main electric supply are different. A method to

solve this problem is inserting a filter between the

antenna cable and antenna input.  These filters

are available at all specialist commercial stores.

If the plasma screen is connected to an external

antenna, it should be grounded to protect it from

electrical  dangers  and  static  discharges.

Grounding should be in compliance with the legal

regulations in implementation and be performed

accordingly.

• Environmental Conditions

Never use the plasma screen in the environmental

conditions  different  from  the  technical  data.

Different conditions endangers the device and

may cause fire or fault.

Protect the plasma screen from humidity. This

refers to high moisture, closeness to water, water

drops and water splashes as well as rain.  Do not

put any container full of water (e.g. a vase) on the

device.

Protect the device from heat. Keep away from

flames, heating  devices,  ovens  or  continuous

direct sunlight.

Protect the screen against heat accumulation. Do

not  cover  the  ventilation  holes.  In  horizontal

position,  keep  min.10  cm  above  and  below

ventilation holes to furniture and ceiling and 4 cm

from the sides and the back.  Do not cover the

device with veils. The screen has been designed

to be mounted to wall or equipments in horizontal

position.

• Network Connection

Network input and network key is located on the

back side.  The network input is located on the

upper right and the network key is located on the

upper middle. To connect the screen to network

voltage, the network key should be switched off

and the network cable should be removed from

the network input module.

Connect  the  plasma  screen  to  a  socket  the

grounding contacts has been arranged according

to the regulations and the main voltage to a socket

in compliance with the technical data of the device.

 Make sure that the network plug and socket are

always in an accessible position. Insert the mains

lead so that no one gets tripped.  Only use the

supplied  mains  lead.  Protect  it  against  any

damages and do not make any modifications on

it. Never use a damaged mains lead.

• Signal Inputs

Always shut down the plasma screen and signal

supply  before  establishing  any  connections

between two devices.

• Disorders

In case there is any damage in the mains lead or

the device, remove the power lead from the socket

immediately.  Under no circumstances do you

dismantle and/or rapair the device by yourself.

Instead,  contact  our  Service  Support  Line  or

another professional workshop.

• Batteries

When swallowed, the batteries pose fatal danger.

Therefore, you should keep the batteries away

from  the  reach  of  little  children.  If  a  batter  is

swallowed, immediately seek medical assistance.

Immediately remove the used up batteries from

the  remote  control  since  they  may  leak  and

consequently cause damage.

The batteries supplied with the device should not

be  recharged  or  utilized  in  any  other way,  be

divided into pieces, thrown into fire or shorted.

Used up batteries should not be disposed of with the

normal  household  waste.  Batteries  should  be

disposed of in waste collection points designed for

this purpose.

• Cleaning and Maintenance

Switch odd the device before cleaning and remove

the mains lead from the socket.  Wait for a few

minutes  for  the  capasitors  in  the  device  to

discharge. Use a soft damp cloth for cleaning.

You should avoid chemical solutions and cleaning

agents, since they will damage the surfaces.

• The plasma screen creates internal high voltage

for gas discharge.  Power off during installation,

maintenance and repair and disconnect the power

cable from the plug.  Wait for a few minutes for

the capasitors in the device to discharge.

• In case foreign substances such as water, fluids,

metal  fragments,  etc.  enters  into  the  device,

immediately  disconnect the mains lead.  Never

attempt to touch anything in the device with any

object. There is the danger of electric shock or

accident.

• If an odd smell is emitted or abnormal noises are

heard from the device, immediately disconnect

the mains lead.  If the no image is displayed in

the screen after switching on or during use, do

the  same.    In  such  a  case,  never  attempt  to

continue operating the screen.

• In case of long terms of disuse or thunderstorm,

pull out the mains lead from the socket the antenna

plug from the antenna socket.

• Never connect or disconnect the mains lead with

your hands wet.  Never switch on the network key

with wet hands.

• Only use the supplied mains lead. Protect it against

any damages and do not make any modifications

on it. Never use a damaged mains lead.

• The plasma screen has a glass surface.  In case

the device is exposed to overload (e.g. shake,

vibration, twist or heat shock), the glass surface

may get broken. Do not expose the glass surface

to any pressure or shake. In case the glass gets

broken, disconnect the mains lead and do not

touch the glass with naked hands.

• When switched to stand-by mode, the plasma

screen remains connected to the network.

To  cut  the  connection  completely, you  should

switch the network key to 0 position or pull out

the mains lead from the plug.

• For ergonomic reasons, it is recommended that

you avoid using red or blue fonts or symbols on

dark backgrounds.  Such an image may cause

illegibility due to low contrast and tires the eyes

early.  Therefore, use high contrast images like

black font on white background.

• Pay attention to loudspeaker output technical data

during the connection of external speakers.  In

case  the  loudspeakers  are  wrong-sized,  the

loudspeaker  and/or  internal  amplifier  may  be

damaged.

• Now,  the  unnecessary  packs  and  packaging

sources  are  recyclable  and  must  always  be

recycled.

• Place the cardboard vertically, bottom side on a

firm ground.  You may recognize the upper part

from the direction of the arrows on the longitudinal

side.

• Plasma  screen  may  only  be  mounted  on  the

vertical (upright) walls with the assembling unit.

Make sure that the screen is switched off and the

mains  lead  and  signal  cable  have  been

disconencted from their plugs.

The background should be firm and of a structure

to carry the load. Material suitable for different

wall superstructures such as wooden walls or

empty walls should be used.  If you have any

doubt, contact your authorized sales or service

department.

ENGLISH -6-

• Position your TV to prevent the sunlight from directly reflecting on the screen.  Excessive light

results in loss of colour.

• Place the electric supply or other cables so that they are not stepped on or get caught by the

objects placed near them.

• Do not place objects full of liquids like vase or pot near the TV.

• Do not expose the TV to liquids drops or splashes.

• Do not place open fire sources on the TV set like lighted candles.

• Make sure that naked flame sources like candles are not placed on the device.

• Keep away your TV from heat radiating sources such as stove, radiator, furnace, etc.

• Do not push, hit or screw the screen of your product.

• The heat generated in the device goes out from the ventilation holes, so do not cover the

receiver with veils, thick fabric, etc., since they may prevent air circulation.  Do not place your

TV on a carpet or a soft ground.

• Never let the children insert foreign substances in the open sections or slots of your TV.

• Clean the TV screen with a slightly damp cloth or chamois. Never use corrosive cleaning

agents like liquid or aerosol cleaners.

• Disconnect mains lead of the device from its plug when cleaning.

• Never pressurize the screen when cleaning.

• Never position your screen on hard objects.  Your plasma TV might be damaged.

• If you wish to place the TV on a shelf or a wall unit, leave minimum 10 cm of clearance from

the top, sides and back of the TV.

• Your TV has been designed to operate in 230 AC; 50Hz voltages.  Do not connect your TV

to a power supply other than your TV.

• If you are not going to use your TV for a while, please pull the power lead from the wall outlet.

• To completely disconnect the TV, the mains lead is used as disconnecting unit and therefore

it is ready for use.

Your and other people’s safety is important. Therefore, please read the Safety Instructions, before

using this TV set.

Please read these safety instructions before using your TV set for the first time.

Thank you for purchasing this television which has been designed to keep you satisfied for a long
time.

You may already have knowledge about how to use a television; but still spare some time to read
the below instructions.
These instructions have been prepared to gain you knowledge about many new features of this
television and enable you to benefit from your purchase in the best way possible.

•

42” PDP VGA Panel

•

Available for Cable Broadcasts

•

2x5 W Stereo sound

•

2000 pages of teletext Feature

•

PIP (Picture in Picture) Feature

•

Picture Formats; 4:3, 14:9, 16:9 automatic, letterbox, subtitle, panorama

•

Zoom feature

•

Wide angle of vision

•

Scart, AV connection

•

S-VHS and Cinch for S-Video connection

•

DVI connection

•

PC connection

•

Low energy consumption

•

AVL

•

Programmable power off

•

Graphic Equalizer

•

The feature of sharpness in colour transitions (CTI)

•

Sharpness feature and picture feature (LTI) in the black-white transitions

•

A clear Picture made by means of the Digital Comb Filter

•

On screen viewing of all settings, program numbers and all the processes

•

Manual Fine Tuning

•

100 Program memory

•

Infrared Remote Control equipped all the functions

•

Child Lock

•

Feature of viewing the NTSC broadcast to be entered via Scart

•

Easy performance of the processes via the advanced menu system.

•

Ability to choose 24 different menu languages.

•

HDMI feature

•

YPBPBR component input

Your  plasma  screen  was  elaborately  tested  and

packed before delivery.  It is ready to for use after it

has been unpacked.  After unpacking the screen,

please check for possible forwarding damages and

the completeness of the delivery. In case there is a

damage resulting from forwarding, the supplier may

only meet your demands after you inform about the

situation before the first installation.

Note:  Scart,  DVI,  VGA  and  RCA  cables  are  not

supplied.

The contents of the cardboard box are:

1. plasma screen

2. Remote Control

3. Batteries

4. Mains lead

5. User’s Manual

6. Guarantee Certificate

7. Practical Use Card

If there is any missing component in the package,

please call the Service Support Line.  The missing

part will be sent to you free of charge. Please keep

this user’s manual near the installation site to have

continuous assistance.

A proper installation site must be in compliance with

the below criteria:

• Light reflections Avoid installing opposite of

windows or other light sources.

• Accessibility to network input Network input

and network key must always be easily accessible.

• Ventilation Keep minimum 10 cm clearance from

above  and  below  the  ventilation  holes  to  the

furniture and the ceiling.

• Environment Temperature Safe operation should

be between 5ºC and 35ºC.

There are some procedures you should carry out

before turning on your plasma TV.

• During all the procedures to be carried out for

starting,  turn  your  plasma  screen  off  and

disconnect the power lead from the plug.

1. The connection of signal sources: TELEVISION,

VIDEO, COMPUTER

2. Sound playback connection

3. Insert the batteries in the remote control

4. Connect the mains lead

5. Turn the plasma screen on

To obtain the best image quality, always use the

supplied mains lead.

First insert the mains lead into the input panel and

only then plug it into the socket.

• Never ever use a damaged mains lead!

• To ensure safe operation, only use plugs with

grounding conductor system.

A line filter and keys ensure safe operation in case

of normal network fluctuations to balance the supply

voltages. In case the network voltage is out of certain

limits, please contact your responsible sales agency.

In case the mains lead cannot be used due to the

different standards in your country, please make sure

to use a mains lead in compliance with the below

listed standards unique to countries:

• USA

UL

• Germany

VDE

• Canada

CSA

• Switzerland

SEV

• England

BASE/BS

• Japan

MITI

This is not the exact list. It may be necessary to

choose a different safety standard for safety reasons.

To  avoid accidents resulting from electric  shock,

mains leads of all degrees should contain three cable

conductors of minimum 10A/0.75 mm

2

. One of three

cables should be applied to the both ends of the

mains as grounding contact connection.

Network key

(Lower side)

Socket

Network

Input

Input Panel

On

Off

Input Panel (lower)

User’s display/Infrared sensor

Remote control receiver

Standby mode indicator

Network power on/off button

Scart 1

Scart 2

Antenna input

Video input CINCH connector

Sound input CINCH
connector (Left/L)

Sound input CINCH
connector (Right/R)

10. Video output CINCH

connector

11. Sound output (Left/L)
12. Sound output (Right/R)

13. S-VHS connector
14. PC-DVI sound input
15. VGA (PC connection input)
16. DVI-D
17. Antenna input
18. Source selection
19. Menu Button
20. Program down button
21. Program up button
22. Volume turn-down button
23. Volume turn-up button
24. HDMI
25. Component video input (Y)
26. Component video input (Pb)
27. Component video input (Pr)

28. Component sound input (L)
29. Component sound input (R)

ENGLISH -13-

ENGLISH -16-

(Press 

( ) button. Move onto the settings

menu by pressing the right movement

button. You may directly access this menu
by pressing the Blue button 

( )

.

When you select the installation tab by

pressing the buttons 

(

)/(

) and press

the button 

 ( ), a setup menu will be

visualized  on  the  screen.  Select  the

program in which you would like to perform

an Installation using the right-left direction

( )/( ) or numerical buttons. Select the

system in which you would like to make

the search from among the system tabs.

Enter  the System tab by pressing the

movement button 

(

) below. Move from

here to the band tab via the downward

movement button 

( ). Pressing the right-

left movement buttons 

( )/( ) on your

remote control, select the “S” for cable

channels and “C” for broadcasts received

via the antenna.

Select the Channel tab pressing the upward

movement button 

(

) and using the numerical

keys  or  using  the  right-left  movement  keys

( )/( ),  type  in  the  channel  number.  If  the

broadcast viewed on the screen is of your desired

quality, select firstly the initial storing tab via the

downward movement 

( ) button to store in the

memory the process you have made.

Then press the 

 ( ) button, the text 'stored' will

briefly appear on the screen.  The broadcast will

be stored in the memory under the program

number you have selected. The program will be

stored with its number.  You can tune and store

the other channels in the memory in the same

way.  In  the  event  that  you  wish  to  exit  the

installation menu for any reason, simply press

the 

( ) button.

(Press 

( ) button. Move onto the settings

m e n u by pressing the right movement

( ) button. You may directly access this
menu by pressing the Blue button 

( )

.

When you select the installation tab by

pressing the buttons 

(

)/(

) and press

the  button 

( ), a setup  menu  will be

visualized  on  the  screen.  Select  the

program in which you would like to perform

an Installation using the right-left direction
buttons 

( )/( ) or  numerical buttons.

Select the system in which you would like

to  make  the  search  from  among  the

system tabs. Enter the System tab by

pressing  the down  button 

(

) below.

Here, your television can be set to a single

system  and you can also  select from

among more than one systems via the

(

)/(

) buttons. (option) Move from here to the

band tab via the downward movement button 

( ).

Pressing the right-left movement buttons 

( )/( )

on your remote control, select the “S” for cable

channels and “C” for broadcasts received via the

antenna. Select the tuning tab via the downward

movement  button 

(

),  scan  the  channels  in

ascending order with the Right direction button 

( )

and in descending order with the left direction button

( ). If the channel that has been found is of your

desired quality, then select the storing tab.

Afterwards, store it in the memory by pressing the

button 

( ). Repeat the same procedure also for

the other channels by selecting the program number

of your choice from among the program no. tab.

If there is need to perform Manual Fine Tuning on

the current channel or to name the current channel,

refer to the related parts.

ENGLISH -18-

(Press 

( ) button. Move onto the settings

m e n u by pressing the right movement

button. You may directly access this menu
by pressing the Blue button 

( )

. When

you  select  the  program  table  tab  by

pressing the upwards/downwards direction

buttons 

(

)/(

) and press the button

( ), the program table will be visualized

on the screen.

Select  the  program  you  would like  to

relocate  by  pressing  the  upwards-

downwards 

(

)/( ) or Right-left direction

buttons 

( )/( ). Press the “GREEN” ( )

button. The selected program number and

name will be in the color green.

Select  the  program  you  would like  to

relocate  by  pressing  the  upwards-

downwards 

(

)/( ) or Right-left direction

buttons 

( )/( ).  Finish  the  relocation

process by pressing the “GREEN” 

( )

button. The channel in the first program

number you selected has been moved

to your second selected program number

and the channels between both program

numbers have been shifted to the initially

selected program number.

Select the program you would like to delete

by  pressing  the  upwards-downwards
(

)/(

) or Right-left direction buttons

( )/( ). Press the  “blue” 

( )

 colored

button. The confirmation menu will appear

on  the  screen.  You  may  perform  the

deletion process by pressing the “Green”

button 

( ) or you may abort the deletion

process by pressing the “Red” button 

( ).

Once you pres the “Green” button 

( ),

the selected program has been deleted

and all the following channels have been

transferred  to  the  previous  program

number.

In the event that you do not wish to come

across certain programs while navigating

through  the  channels  using  the

(

)/(

) 

 buttons, then you can use

that function. Select the program you

would  like  to  skip  by  pressing  the

upwards-downwards 

(

)/(

) or Right-

left direction buttons 

( )/( ).Press the

“Red” button 

 ( ). The letter “S” will

appear on the right side of the name

information in the program to be skipped.

You  have the  option  of applying this

method  on  more  than  one  program

channel.

In order to see the program numbers

that are to be skipped, write down the

channel numbers via numeric buttons

directly. To cancel the program skipping

process, press  once again the  “Red”

( ) button. The letter “S” in red which is displayed

on the right side of the program information will

disappear  and  the  skipping  process  will  be

cancelled.

The channels names might be automatically

displayed on the programs in the table via ATS,

yet the channel number might also be displayed

instead of the channel name.

You  can  assign  your  program  or

programs of choice the names that have

a maximum of five characters.

the program you would like to name by

pressing  the  upwards-downwards

(

)/(

) or Right-left direction buttons

( )/( ). Press the “Yellow” ( ) button.

The  number,  sound  type  and  name

information of the channel for which you

would like to specify name information

will appear on the screen. Using the up-

down button 

(

)/(

) you can choose

the number or sign that you want. For

the second character, press the Right-

left button 

( )/( ) and select the letter,

number or sign you would like again by

the Up-down 

(

)/(

) buttons. After

entering all the characters, store the

name you have written in the memory

by pressing the button 

( ).

You may perform the sound setting using the -

VOLUME + buttons on your television or the

( ), ( )

 buttons on your remote control.

You can perform the other sound settings by

entering  the Sound menu. For  this purpose,

press the 

( ) button on your remote control.

Select the sound menu tab 

( ) using the direction

button. (You may have direct access to this menu

by pressing the Red button) You may select any

title on which you want to operate.

Effect: If you want to add depth to the sound of
the program you watch, select Spatial with the 

( )

button.

AVL: Television transmitters have different sound

levels. This can be noticed from the different volume

levels that can be heard while switching from one

program to another. Using the right/left movement
( )/( ) buttons switch to Open. The AVL (Automatic

Volume  Limiting)  function  maintains the  same

sound level as you switch from program to program.

Select the option Off to cancel it.

Balance: To adjust the sound balance between

the right and left headphones to the desired level,

select the balance tab by using the downward

movement 

(

) button. Adjust this option to your

desired level by using the buttons 

( )/( ).

Sound type: The program you watch might be

stereo or in two different languages. Using the
right/left keys 

( )/( ) in this menu you can select

Mono/Stereo or Dual-I/Dual-II language.

Bass: You can adjust the bass levels of the sound

you hear in the headphone.

Treble: You can adjust the treble levels of the

sound you hear in the headphone.

Note: The sound and headphone adjustments

made  will  be  stored  without  any  additional

transactions necessary.

Equalizer: Selecting the Equalizer mark, press
the 

( ) or right direction ( )button. The equalizer

setting function will be displayed. Using the Right/left
( )/( ) buttons, you may select any of the options

increasing the sound effect of the program you

are watching depending on the specifications of

that program. The options are Music, Sports, Movie,

Speech and User. Music, Sports, Movie and Speech

are previously programmed and unchangeable

options.  User is the option which you may fully
adjust. To adjust the User alternative, press 

( )

button; you may adjust the levels of frequency via

(

) and (

) buttons. You may select the 120Hz,

200Hz, 500Hz, 1.2KHz, 4KHz, 7.5KHz ve 12KHz
frequency bands via 

( ) and ( ) button. Press the

() button to store the adjusted levels and exit the

user option.

You may exit the equalizer menu by pressing again

the 

( ) button.

Note: You can choose the equalizer options directly

using the 

( ) button on your remote control. You

can  exit the Equalizer display by pressing the

( )

 button at any given time.

The  TV  can  be visualized  in  different  formats

according to the broadcast made. Pressing ( )

button, select the features Letterbox, Subtitle,

Automatic,16:9, 14:9 and 4:3.

Please Note: When the MENU button is pressed,

the image size will change as the menu is displayed

on the screen.  This prevents the menus from

exceeding the edges of the visible parts of the

screen.

This is the movie format.

While  watching  a  ‘’Letter  box

formatted’’ film / video cassette, this

setting will eliminate or minimize

the black stripes on the background

by  zooming  in  the  picture  and

without diffusing it.

If the subtitles are transmitted in

the ‘’letterbox formatted’’ broadcast,

then this setting will push the picture

upwards  in order  to  ensure  the

entire written text to be visualized.

Some  movie  channels  might

broadcast in the 16:9 format. If you

would  like  to  see  this  format

automatically,  then  select

AUTOMATIC.  In  that  case,  the

mark AUTO 16:9 appears on your

screen.

Please use this setting for watching

the broadcasts in wide screen DVD,

wide screen picture video cassette

or 16:9 format. Since various screen

formats such as 16:9, 14:9, 20:9

etc. are used, black stripes might

be formed on the lower and upper

parts of the screen.

Use  this  setting  to  watch  the

broadcasts in the 4:3 format.

This setting stretches the corners

of  the  picture  to  the  side  on

condition that the picture on the

screen remains still.

Since the use of certain functions in order to change the

picture sizes for collective display or commercial purposes

(modifying the height and width etc.) will be deemed an

infringement of the picture copyrights, penal procedure can

be carried out as required by the relevant laws.

By pressing this button, you can watch

the  teletext  information  and  the  TV

broadcast  on  top  of  one another  and

together. In this way, the channel’s teletext

information service can be viewed while

the channel’s regular broadcast is carried

on. Press TEXT/MIX button to open the

teletext screen. When you press the same

button, the teletext page will appear with

TV broadcast. Press the same button

once more to return to TV broadcast.

Using this button, you can watch the top

half of the teletext page in the enlarged

format. To view the lower half of the page

also enlarged, press the same button

once more; when you press 

( )

 button again, the

page will be restored to its normal size.

ENGLISH -24-

Some  information  is  laid  out  by  the

broadcasting agency in multiple pages

and it is broadcast in the automatic cycle

mode. For example, on a text of four

pages, the pages are indicated with the

figures 01, 02, 03 and 04 on the bottom of the

page. To view one of these pages longer, press

the () button. When you press the same button

again, the cycle continues.

If  any  agency  that  performs  teletext

broadcasting broadcasts the sub pages

of any teletext page, the page numbers

starting with 01 appear on the bottom
of the screen. (Using the 

(

)

 button,

you can switch to the sub pages. In that

case, the tab 'sub page’ is visualized

inside "red -" and "green +" frames. You

can select the sub pages pressing the

"RED" and "GREEN" buttons. You can

abort the same page by pressing again

the same button.

Sometimes, a teletext page contains a

hidden answer such as a game or a

riddle. To disclose the hidden answer,
press the button 

?

.

(The Clock function of the 

( )

 button;

when you would like to find out the time

while watching any television channels,
press the button 

(

)

. In that case, a

clock will appear on the up right corner of the

screen. You can erase the time information off

the screen by pressing the same button.

The colored buttons on the remote control device

are for the fastext feature.

When you select any page, the titles on various

subjects might be visualized on the screen in

four different colors or inside colored frames

(red, green, yellow and blue).

By pressing the button pertaining to the relevant

color on the remote control, you can access the

subject of your choice without waiting.

Note: The fastext feature is not available for all

the teletexts broadcasts. It is determined by the

broadcasting agency whether it is to be broadcast

or not.

AV inputs:
Press the ( ) button on the remote control. The

Source menu, from which you may select the

access mode will appear on the screen. Here,

you may select any access mode.

TV: While in the AV modes, move onto this option

and press the 

( ) button for switching to the TV

mode.

AV1: To watch the picture of the broadcast device

connected to the Scart1, move onto this option

and press the button 

( ). (You can watch via

this Scart if there is a RGB output from the device

with which you made a connection).

AV2: To watch the picture of the broadcast device

connected to the Scart2, move onto this option

and press the button 

( ). (You can watch via

this Scart if there is a RGB output from the device

with which you made a connection).

S-VHS: To watch the picture of the broadcast

device connected using the S:Video input, move

onto this option and press the button 

( ).

AV3: To watch the picture of the broadcast device

connected using the RCA (Cinch) input, move

onto this option and press the button 

( ).

PC: To be able to watch the monitor image in

the PC mode, move onto this option and press

the 

( ) button.

DVI: To be able to watch the image in the DVI

mode, move onto this option and press the 

( )

button.

HDMI: To be able to watch the image when a

connection is made via the HDMI socket, this

option must be selected.

YPBPBR (Component Input): To be able to

watch the image when a connection is made via

the this socket, this option must be selected.

Before making the connections, make sure first

that your television and the video recorder device

are turned off.

Connect one end of the Scart socket cable (not

supplied  with  the  television)  to  the  suitable

connection terminal of the video recorder device

and the other end to the Scart connection point

behind your television.

Turn on your television and video recorder device.

By  pressing  the  ( )  button  on  your

remote control, select the input AV1,

AV2 to which you connected your device.

To connect a RGB-supported external device to

your television, it is necessary that you use a

RGB  supported Scart cable. If your external

device is supported in that case, you can set the

output as RGB.

Before making the connections, make sure first

that your television and the video recorder device

are turned off.

Connect one end of the Scart socket cable (not

supplied  with  the  television)  to  the  suitable

connection terminal of the video recorder device

and the other end to the Scart connection point

behind your television.

Turn on your television and video recorder device.

If the sound is mono, use the Left Audio (L) input

and select MONO from the sound settings menu.

If you would like to use your VCR by connecting

it to your television at the modulator outlet with

an antenna cable, select the program ‘0’ which

is set for this type of connection.

Insert one probe of the RCA cable in the video

and sound sockets at the back of the decoder

and the other end in the video and sound socket

of the TV.

Your television has a DVI-D socket. You may

connect  devices  with  DVI  output  s•ch  as

computers with a proper cable. You may also

listen sound from the connected device.

Computer  or  DVI  are  connected  to  the  PC-

DVI/AUDIO IN (computer-DVI/Sound input) input

on the back of your television with a cable.

Using a proper AV cable, you may connect any

suitable devices to Phono inputs by means of the

Phono Video and Sound Inputs at the back of your

TV. Any program displayed on the main screen or

AV input, except S-VHS, computer or DVI (optional),

are available on Phono Video/Sound outputs as

image/sound signals.

The Scart socket at the back of your TV set

always give the program signals selected from

the set Adjuster.

Since your 42” 16:9 PDP-television equipment has VGA inputs, it may also be used as a PC monitor

(Fit&Play).

Connect your PC to the PC-IN (computer input)

at the back of your television via the D-Lower

socket and a proper cable (not supplied with

your television).

You may also connect the sound output of your

PC to the PC-DVI/AUDIO IN input at the back

of the television via a proper cable and listen to

sounds.

Switching to PC mode
Press the ( ) button on your remote control to

switch  from  PDP-Television  to  monitor  (PC)

mode. To restore to television mode from PC
mode, use the 

( )

 button on your remote control.

The PC connection you will establish on the

video divider might deteriorate picture quality for

the PC mode.

In PC mode, you may return to image settings
menu by pressing ( ) or 

( )

 button. To make

the necessary settings in this menu, you may

use the right-left, up-down 

( )/( )  (

)/(

) on

your remote control.

You may set the Brightness and Contrast as well

as the monitor as listed below:

H. Position: Horizontal position setting

V. Position: Vertical position setting

STAGE: You may set the colour and shape by

using right/left 

(

)/(

)  buttons.

Image  Format:  You  may  select  one  of  the

Automatic,  4:3,  16:9,  Subtitle,  Letterbox,

Panorama formats as PC view image.

You may select using the format button on your

remote control without entering the picture menu.

Automatic Configuration: The most proper

geometric setting according to the access mode

is  configured  via  this  function.    Select

AUTOMATIC  CONFIGURATION  for  this

application and press the

 ( ) button. You may

use the PIP feature in PC mode as described

in the previous sections.

You may adjust the sound of the device you have

connected to the Sound Input at the back of the
television by using 

( ), ( )

 or 

( ) 

 buttons.

Connect your computer or digital video device

via its socket and a proper cable (not supplied

with the television) to the DVI input on the back

of your television. You may also connect the

sound output of your PC or sound device to the

PC-DVI/AUDIO  IN  input  at  the  back  of  the

television via a proper cable and listen to sounds.

Please note: To watch images in DVI mode,

your PC should have a graphic card with DVI

output.

The settings in DVI mode are the same as the

PC mode. However, automatic configuration

will not function in this mode.

Of course, the complete screens may be sent

to the manufacturer for repair. For this, please

include the information below about your screen:

Describe the exact symptoms in detail as much

as possible. If the fault occurs from time to time,

please include this in your description.

Please specify in the return forwarding if your

device was modified or adapted previously. For

the previous adaptation, if you do not want this

adaptation to be modified, please specify.

Please inform about the invoice type you want;

merely, specify if you want an estimation before

undertaking any financial responsibility before

your  device  is  repaired.  In  case  no  detail  is

specified for this purpose, the repairs will be

performed according to the standard procedures.

The dust accumulated on the screen and other

filth affect image quality and be cleaned from

time to time.

Remove the mains lead before cleaning.

Cleaning of the plasma screen may be divided

into different areas.

Wet the cloth with a glass cleaner not harmful

to the environment (do not dip into water). It

contains active substance (up to 98%) surfactant

materials soluble in water. Glass cleaner cleans

fingerprints,  grease,  dust  and  nicotine

accumulation away. To prevent scratches, clean

the screen in circular movements. Dry the screen

with a second clean cloth.

It is recommended to clean the dust and filth

from  the  case  with  a  feather  dust  cleaner

beforehand. Feather dust cleaner should be

made of non-conductive material such a plastic

or wood. Wet the cloth with a glass cleaner not

harmful to environment and/or antistatic plastic

cleaner (do not dip into the water). It cleans the

surface and also protect against electrostatic

charge, which is one of the main reasons of dust

accumulation on the screen. Pursuant to the EU

recommendations, this cleaner contains surface

active material less than 5%, alcohol and little

amount  of  smell.  Pursuant  to  GelStoffV

(regulations of dangerous substances), these

cleaning  agents  are  named  as  flammable

material; however, according to VbF (regulations

of flammable fluids), they are not flammable.

The  supplier  firm  is  aware  of  the  gradually

increasing  importance  of  protecting  the

environment and preventing waste. Even at the

beginning  of  product  development,  great

importance is attached to the effective use of

reusable components and the product’s easy

decomposition at the end of its service life. The

modular design and the materials used in the

colour  plasma  screen  makes  it  possible  to

decompose  the  fine  components,  which  is

deemed to be precondition for recycling.

We warrant that we will take return of the plasma

screen at the end of the product’s service life.

We well provide sufficient recycling of all the

components or transfer the components to a

waste treatment facility for the protection of our

environment. For detailed information, please

contact our service department.

Power Supply-AC:...............................................................230 V 50 Hz
Number of the preset programs: ........................................100
RF Antenna input: ...............................................................75 Ohms (coaxial)
Loudspeaker impedance: ...................................................4 ohm
Sound Systems:.................................................................Mono/Stereo/NICAM
Batteries: ............................................................................2xUM-4, IEC R03 or AAA 1.5
Receiving channels: ..........................................................VHF (Band I Channels 2-4)

.............................................................................................VHF (Band II Channels 5-12)
.............................................................................................UHF (Channels 21-S41)

Received broadcasting systems: .......................................Pal BG

Pal SECAM BG
Pal SECAM BG DK/DK’
Pal SECAM BG LL'
Pal I

Note: Your television has been manufactured in accordance with your country by selecting from

among the above mentioned broadcasting systems and this system cannot be changed by the user

except the case described below: In countries where BG/DK and BG/LL’ broadcasts are done (BG

or DK / BG and LL’). For further information, see the settings part about your television.

This is a A class product. This product may cause radio interference in the house environment; in such a case, the

user may have to take the necessary measures.

ENGLISH -31-

ENGLISH -27-

Make sure that both the TV and the

DVD player are turned off.

Insert one probe of the SCART cable

(not supplied) in the back of the DVD

player  and  the  other  end  in  the

SCART socket in the back of the TV.

Turn the DVD player and the TV on.

Make sure  that both  the TV  and the  DVD

player are turned off.

Insert one probe of the RCA cable in the video

and sound sockets at the back of the DVD

player and the other end in the video and

sound socket of the TV.

You may also connect via the S-Video socket

on the TV.

Insert the S-Video plug in the S-Video socket

and the sound cables in the sound sockets.

1. Connect the RF out socket of the video device to the antenna input

located behind the television.

2. Connect the connection cable to the RF socket of the video device.

3. Store the video channel in the memory under any program.

4. Press stored video program number.

5. Press the PLAY key of the video.

6. You may connect the antenna cable to the antenna input of your

video. In that case, it is necessary for your video to be turned on so

that you can watch your TV.

Note: If you would like to use your video with the RF socket, select the

program 0.

You can also connect your device to your television via the S-Video

socket. To do this;

For this purpose; connect the S-Video cable to the S-Video socket and

the audio cables to the audio sockets.

ENGLISH -26-

ENGLISH -33-

ENGLISH -7-

High technology signal processing, cross 106 cm

flat 16:9 plasma screen, user friendly, interactive

remote control together with an attractive case with

a less modular depth represents the new generation

info presentation.

Use  of  the  best  generation  of  plasma  screens,

computer images and presentations as well as high

contrast warrants perfect video images.  A variety of

interconnection alternatives makes integration to

existing and new visual systems easier.

• Screen: flat – large – thin (for SD)

The new plasma screen offers a resolution of

852x480 pixels on the 920 mm x 512 mm screen

surface.  16.7 millions of colours with a degree of

256 RGB offers limitless colour view and an image

screening closest to the original.  Enjoy the video

and data images on the cross 106 cm screen and

admire the depth of only 129 mm.

• Silent

A new type of cooling systems enables the plasma

screen to operate without disturbing fan noise.

The plasma screen which is as silent as a classical

TV provides a new standard for living room and

conference room.  Approximately 15 dB A of noise

level, which is the result of the plasma technology,

represents the peak of technology for this moment.

• All in one box

The screen, power supply and image and sound

signal processing are supplied in one single box.

This makes mounting to wall easier.  When it is

hanged on the wall like a painting, all its signal

inputs and outputs are easily accessible.  Both

loudspeaker slots offers balanced listening together

with external loudspeakers.

• Video / Computer VGA / Music

Large connection capacity PAL/NTSC/SECAM

offers  video standards (CVBS, RGB and Y/C),

multi-standard TV radio (99 TV channels with auto

and  manual programming),  VGA/SVGA and it

even contains a 16:9 VGA format with a resolution

of 848x480 pixels.

• User Interface

IR remote control and On-Screen Controller (OSD)

makes  operation  quite  easy.  OSD  offers  net

structured  menus  for  the  selection  of  signal

sources, image and sound.

• Digital signal processing

The plasma screen is equipped with the latest

signal processing standard with 8 bit technology.

 It contains features such as active algorithm to

offer 4:3 video and data images while the image

is frozen on 16:9 screen.

• Under any conditions

The new glass panel has been exposed to thin

abrasion on the front side to maintain high contrast

rate and superior legibility even in poor illumination

conditions.

• Installation: Easy and quick

No matter if the screen has been hanged on a

wall or installed on a ground or a table, connection

devices for installation are supplied.

• Advantages of digital technique

Digital  graphics  cards  offer  superior  imaging

performances. The plasma screen offers an image

performance  close to  the original with its DVI

connection  and  remains  compatible  with  the

previous analogue graphics cards.

• Digital noise silencing

You may activate noise silencing adaptable to

movement by means of OSD and set the quality

of  image  materials properly.  Automatic  noise

silencing reduction makes it possible to regenerate

the fast moving image components in an inartificial

way.

• Full and stable color offer

Superior color offer with exquisite details supports

the possibility to adjust gamma.  By means of

OSD’s, you can adjust the most suitable gamma,

colour  warmth, contrast and brightness for all

entries.

You may control your plasma screen with remote

control only when the device is in stand-by mode.

Switch the network key on the input panel to Position

I. The user’s display on the front side of the screen

lights red.

•

Press  a  digit  key  or  Program

Up/Program  Down  key  or  the

PR+/PR+ or MENU key on the front

panel  of  the  television  to  turn  the

television on. Stand-by indicator turns

to green. The picture is displayed on

the  screen  after  a  few  seconds. To

switch the television to stand-by mode,

push the Stand-by button. Stand-by

indicator turns to red.

• Plasma screen  is always  connected to power

supply  network  in  stand-by  mode.   To  cut  the

connection  completely,  you  should  switch  the

network key to 0 position and disconnect the mains

lead from the plug.

• The screen has an electric adaptor and it may be

operated with a supply voltage of 230V AC and

50Hz.

Note 1: If there is no broadcast signal, your television

will switch to stand-by mode in five minutes.

Note  2:  If  your  remote  control  has  a  fault  or  its

batteries have  been  used up,  there  are  “MENU”
“SOURCE”, “  PROG  ”, “  VOL  ” front panel

buttons to operate it.

To reveal the battery compartment, remove the back

cover and make sure that you have inserted  the

batteries correctly.

The batteries suitable for this remote control are UM-

4, IEC R03 or AAA 1.5V.

Do not mix a used, old battery with a new battery or

do not use mixed battery types.

The performance of the remote control will deteriorate

from a distance farther than 8 metres or out of an

angle of 30 degrees.

ENGLISH -11-

Note that at the beginning of use, the operation mode

should be in full screen format setting especially in

the first 100-150 operation hour (see: Displaying of

the  sub-menu,  Picture  Format).  This  prevents

differences of brightness on picture areas.

Also, to prevent permanent shadows on the displayed

picture, avoid displaying any still images in the first

operation hours (computer mode, teletext pages,

Photo CD images, etc.). If the plasma television is

to be used as computer monitor, it is recommended

that you use a screen saver.

For the best image, we recommend 848 x 480, 640

x 480 or 720 x 400 pixel resolution. 848x480 pixel

resolution corresponds  to  the screen matrix  and

offers the best image. You can obtain the driver for

this resolution from the Internet pages of well-known

graphic card producers. Unlike the applications in

CRT monitors, for a vibration free presentation on

flat screens, it is not necessary to select high image

reconditioning.  60Hz  of  reconditioning  is

recommended.

If your recorder offers  Y/C (S-Video) format playback,

it is recommended to use Y/C (S-Video) inputs to

improve image quality. DVD player mode

For the best use, it is recommended to use RGB

operation mode connectable to SCART 1 input. In

case your player does not offer this operation mode,

please use the Y/C (S Video) signal mode.

The manufacturer  would like to  state  that during

watching frozen pictures (e.g. computer playback)

for long durations, the image remains still visible in

full mask for a few minutes when a different source

is  played  afterwards.  This  is  known  as  “image

adherence”. This “lost” image results from the system

and it is not an error. Therefore, it is not deemed to

be a situation that requires for guarantee.

To connect video signal, high quality 75 ? coaxial

cable should be used.  A signal low-quality signal

cable may cause distortions and shadows on the

displayed picture as well as exceeding the permissible

EMC level.  For perfect and safe operation of the

device, mechanical interlocks for single plug and

outlet sockets are necessary.

(Press 

( )  button.  Move  onto  the

settings menu by pressing the right

movement 

( ) button. You may directly

access this menu by pressing the Blue

button 

( ). When you press Up/Down

( )/( )  button, the Autoprogram menu

will appear on the screen.  In the country

line select the country the broadcast of

which you want to watch with priority

by pushing the Right/Left movement

button  

( )/( ) in the Country line.

Press the (¡) and select the Autoprogram
title or press 

( ) or Right/Left ( )/( )

buttons. The prompt menu before the

Automatic Setup will be visualized on

the screen. When you press the “Green”
button 

( )

  to start the Auto-program

press, the Channels will be scanned

automatically  and  the  channels  in  which

broadcast has been found will start to be saved

in the memory as of the first program. At the

same moment, the Auto-program prompt menu

will be displayed and the mark indicating the

position in which the Automatic Setting function

is found will appear. To stop the process at any
given time, please press the 

( ) button.

The Program table will appear on the screen

after the automatic search is over.

You can assign any channel to any program

number you would like from among program

numbers that have been stored in the memory

as described in the part Program Table.

To abort the Program table, press the button

( )

.

ENGLISH -15-

There are 2 scart connections on your television.

When you press the AV button, the source table

will be displayed.

1.  AV1 when scart input is used

(RGB support)

2.  When the AV2 scart input is used

3.  When the AV3 RCA input is used

4.  When the SVHS S-Video input is used

5.  The PC mode is switched to

6.  The DVI mode is switched to

7.  The HDMI is switched to

8.  The YPBPBR is switched to

To  select  your  desired  source,  it  is

enough  that  you  use  the  buttons
(

)/(

) and press the button ( ).

(You can return to TV mode by pressing

() button again.

(Press 

( ) button. The Menu including

all the setting menus will be visualized

on the screen. You may select any menu

by pressing Up/Down 

(

)/(

) buttons,

enter the menu by right/left 

( )/( ) buttons and

switch between the menu subtitles.

You can either tune the programs automatically

or manually storing them in your television.

If your television does not receive any broadcast

for a period of 5 minutes, it automatically switches

to the stand-by position. The countdown for the

last 5 minutes ODS is displayed on the screen.

1.

Picture Format choice button ( )

2.

Temporary sound mute (Mute) button ( )

3.

Equalizer selection button ( )

4.

PIP Position selection button

5.

PIPI/PAP On-Off button

6.

AV modes selection menu button

7.

Numeric buttons

8.

ZOOM mode selection button

9.

Program down button (

)

10. Up button (

) (Menu)

11. Volume turn-down button (

)

12. Left button ( ) (Menu)

13. Confirmation and temporary picture freeze

button (Freeze) (

)

14. Info/Text page button ( )
15. Down button (

) (Menu)

16. Text Question/Answer button (Revealing Image) ( )
17. Red teletext Button (

)

18. Teletext page enlarge button (Double) ( )
19. Blue Teletext Button ( )
20. Teletext / Mix selection button ( )
21. UPDATE button ( )
22. Yellow teletext Button (

)

23. Stand-by On/Off button ( )
24. Picture mode selection button ( )

25. PAT (Picture and Teletext) Mode

Power On-Off button

26. PIP size selection button

27. PC mode access button

28. TV mode access button
29. Final program selection button (SWAP) ( )
30. Program forward selection button (

)

31. Right up button ( )
32. Right movement button ( )

33. MENU button
34. Text Stop button (Hold) ( )
35.  Green teletext button ( )
36. Sub page button (SUB PAGE) ( )

When the connecting or inserting the mains lead and

video cable (e.g. SCART, Y/C…) the following points

should be taken into consideration:

• Please align the connection lines.  Note that signal

lines are not placed directly on the surface of the

screen.

• For high image quality, use only covered high

quality signal cable. To connect video signal, high
quality 75   coaxial cable should be used.  A

signal  low-quality  signal  cable  may  cause

distortions and shadows on the displayed picture

as well as exceeding the permissible EMC level.

For  perfect  and  safe  operation  of  the  device,

mechanical interlocks for single plug and outlet

sockets are necessary.

• You should also avoid placing signal sources such

as computer or video recording device in front of

the screen.

Please  place  these  signal  sources  next  to  or

behind the screen.

• Always turn your plasma television  off before

connecting any signal source to it.

Connect the cables of your signal sources to the

input panel of your plasma screen.

For external sound  signal  sources, you need  an

internal  television  adjuster  antenna  cable  and  a

proper cinch cable.

Your plasma screen has various sound outputs on

the input panel for sound playback. It is possible to

connect your music set or Dolby Surround System

as well as external loudspeakers to your internal

amplifier.

• Turn your plasma screen off before connecting

external loudspeakers.  Take into consideration

the technical data of loudspeakers’ output and

make sure that the size of the loudspeakers is

sufficient.

• Before establishing a connection between you

music set or Dolby Surround system and your

plasma screen, always turn the device off.

• The PC connection you will establish on the video

divider may deteriorate picture quality for the PC

mode.

42” 16:9

2x5 W

275 W

2,5 W

Sound Input (R)

Sound Input (L)

Video Input

Sound Input (R)

Sound Input (L)

Video Input

• Do not use the Video RCA and S-Video connections at the same time; otherwise they will affect

each other’s image.

• RGB inputs from Scart will give you a better image quality.

Start ...........................................................................................9
Connecting the mains lead ......................................................10
Opening the plasma screen, batteries, operation modes ........11
Control Unit .............................................................................12

Initial power on and settings performance...............................14

Setting up the television ..........................................................15
Automatic search.....................................................................15
Manual search....................................................................16-17
Program arrangement .............................................................18

Sound Menu ............................................................................19
Sound features ........................................................................19
Picture menu ...........................................................................20
Features menu ...................................................................21-22

Note: In 1080i mode, when subtitle or letterbox option is

selected, the video may be distorted or video artifacts

may be visible. Other then 1080i mode, this limitation

does not exist. In 1080i mode, turn off or deselect the

“subtitle”  and  “letterbox”  options  to  avoid  this