Telex 38109-977 Manuel D’Utilisation

ii

(Limitations of Each System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Design of Party-Line

Intercom Systems - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Defining And Meeting Your Needs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Application 1 Generic Single Channel Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Audiocom Party-Line Intercom Equipment Listing #1  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . .  . . . .  . .  .  22
Clear-Com Party-Line Intercom Equipment Listing #1 . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . .  . . . .  . .  .  23
RTS TW Party-Line Intercom Equipment Listing #1 .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . .  . . . .  . .  .  24

Application 2 Two-Channel System: TV, School, Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Audiocom Party-Line Equipment Listing #2 . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . .  . . . . . .  . .  .  25
Clear-Com Party-Line Equipment Listing #2 . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . .  . . . . . .  . .  .  25
RTS TW Party-Line Equipment Listing #2 . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . .  . . . . . .  . .  .  26

Application 3 Theater System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Audiocom Party-Line Equipment Listing #3 . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . .  . . . . . .  . .  .  27
Clear-Com Party-Line Equipment Listing #3 . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . .  . . . . . .  . .  .  27
RTS TW Party-Line Equipment Listing #3. . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . .  . . . . . .  . .  .  27

Application 4 Training Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Audiocom   . . . . . . . . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  28
Clear-Com  . . . . . . . . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . 29
RTS™ TW  . . . . . . . . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  .  . . . . . . . . . . .  . .  . 30

Application 5 Medium System for Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

The IFB System (One Way Communications System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

How an IFB Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Studio and Some Field Applications . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . .  . . . . . . . .  . .  .  32
Field Application, Sports . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  32
Field Application, ENG (Electronic News Gathering)   . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  33

Connecting (Interfacing) to Other Communications Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A Typical Interfacing Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Interfacing Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Modes  . . . . . . . . . . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  35
Level Problems. . . . . . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  .  . . . . . . . . . . .  . .  .  35
Signal / Data Conversion. .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  35

Call Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Interfacing Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Interfacing Television Camera Intercom Systems to TW Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

General Camera Configuration Information for Television Cameras (except ENG units)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
The Problems in Interfacing to Cameras .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
Alternatives for Interfacing to Television Cameras . . .  . .  . .  . . .  . .  . .  . . .  . .  . .  . . .  . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

Some Practical Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Headset Cable Lengths . . . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  37
Headphone Impedances   . . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . 38
Wiring Practices/Workmanship Standards   . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . 38

Unbalanced vs. Balanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Extended Range On Part Or All Of The System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cable Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Crosstalk . . . . . . . . . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  39
Crosstalk Through A Common Circuit Ground . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . .  . . . . .  . .  . 39
Crosstalk Through A Mutual Capacitance Of Two Conductors   . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  39
A Low Crosstalk Approach To Interconnection. . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . 39
Distances/Conductor Sizes/Distributed vs. Central Connection . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  39
System Current/System Capacitances/Loading  . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  . .  . . . . . . . . . . .  . .  .  40

Temperature Range Consideration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cooling Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Moisture / Contamination Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Magnetic Fields: Hum Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

SUMMARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

(Defining and Meeting Your Needs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
(The IFB System (One Way Communications System)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42