Avaya 4630 Manuel D’Utilisation

This product complies with and conforms to the following 
international EMC standards and all relevant national deviations:

Limits and Methods of Measurement of Radio Interference of 
Information Technology Equipment, CISPR 22:1997 and 
EN55022:1998. Information Technology Equipment – Immunity 
Characteristics – Limits and Methods of Measurement, CISPR 
24:1997 and EN55024:1998, including:

• Electrostatic Discharge (ESD) IEC 61000-4-2
• Radiated Immunity IEC 61000-4-3
• Electrical Fast Transient IEC 61000-4-4
• Lightning Effects IEC 61000-4-5
• Conducted Immunity IEC 61000-4-6

Part 15: 

Allowing this equipment to be operated in a manner that does not 
provide proper answer-supervision signaling is in violation of Part 68 
rules. This equipment returns answer-supervision signals to the public 
switched network when:

• answered by the called station,
• answered by the attendant, or
• routed to a recorded announcement that can be administered by 

the customer premises equipment (CPE) user.

This equipment returns answer-supervision signals on all direct 
inward dialed (DID) calls forwarded back to the public switched 
telephone network. Permissible exceptions are:

• A call is unanswered.
• A busy tone is received.
• A reorder tone is received.

Avaya attests that this registered equipment is capable of providing 
users access to interstate providers of operator services through the use 
of access codes. Modification of this equipment by call aggregators to 
block access dialing codes is a violation of the Telephone Operator 
Consumers Act of 1990.

Connection of this equipment to the telephone network is shown in the 
following tables.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal 
Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the 
registration number. The abbreviation, IC, before the registration 
number signifies that registration was performed based on a 
Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical 
specifications were met. It does not imply that Industry Canada 
approved the equipment.

United States FCC Part 68 Supplier’s Declaration of Conformity 
(SDoC)

Avaya Inc. in the United States of America hereby certifies that the 
equipment described in this document and bearing a TIA TSB-168 
label identification number complies with the FCC’s Rules and 
Regulations 47 CFR Part 68, and the Administrative Council on 
Terminal Attachments (ACTA) adopted technical criteria.

Avaya further asserts that Avaya handset-equipped terminal 
equipment described in this document complies with Paragraph 
68.316 of the FCC Rules and Regulations defining Hearing Aid 
Compatibility and is deemed compatible with hearing aids.

Copies of SDoCs signed by the Responsible Party in the U. S. can be 
obtained by contacting your local sales representative and are 
available on the following Web site: 

All Avaya media servers and media gateways are compliant with FCC 
Part 68, but many have been registered with the FCC before the SDoC 
process was available. A list of all Avaya registered products may be 
found at: 

by conducting a search using “Avaya” 

as manufacturer.

Avaya Inc. declares that the equipment specified in this document 
bearing the “CE” (Conformité Europeénne) mark conforms to the 
European Union Radio and Telecommunications Terminal Equipment 
Directive (1999/5/EC), including the Electromagnetic Compatibility 
Directive (89/336/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC). This 
equipment has been certified to meet CTR3 Basic Rate Interface (BRI) 
and CTR4 Primary Rate Interface (PRI) and subsets thereof in CTR12 
and CTR13, as applicable.

Copies of these Declarations of Conformity (DoCs) can be obtained 
by contacting your local sales representative and are available on the 
following Web site: 

Note: This equipment has been tested and found to comply with 
the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference when the equipment is 
operated in a commercial environment. This equipment 
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if 
not installed and used in accordance with the instruction manual, 
may cause harmful interference to radio communications. 
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause 
harmful interference in which case the user will be required to 
correct the interference at his own expense.