Panasonic BB-GT1540SP Manuel D’Utilisation
Introducción
3
Para obtener asistencia sobre el producto, visite www.globarange.com
Para obtener asistencia de joip, visite www.joip.com
Información del producto
Gracias por adquirir un teléfono GLOBARANGE de Panasonic.
Este manual de instrucciones se puede utilizar para los siguientes modelos:
Este manual de instrucciones se puede utilizar para los siguientes modelos:
Importante:
L
L
En este manual de instrucciones se omitirá el sufijo (SP) en los siguientes números de
modelo:
BB-GT1500SP/BB-GT1520SP/BB-GT1540SP
modelo:
BB-GT1500SP/BB-GT1520SP/BB-GT1540SP
Diferencias notables de funciones entre los modelos
Cómo funciona el teléfono GLOBARANGE
Conecte este teléfono a la línea fija y a Internet (línea IP) para que pueda realizar y recibir
llamadas de Internet, así como llamadas de línea fija.
Cuando realice llamadas con A, un servicio de VoIP (voz sobre IP), su voz se enviará en
forma de paquetes de datos a través de Internet hasta su destino, donde volverá a
transformarse en voz. Básicamente, puede realizar llamadas de Internet mediante el servicio
llamadas de Internet, así como llamadas de línea fija.
Cuando realice llamadas con A, un servicio de VoIP (voz sobre IP), su voz se enviará en
forma de paquetes de datos a través de Internet hasta su destino, donde volverá a
transformarse en voz. Básicamente, puede realizar llamadas de Internet mediante el servicio
Modelo n°
Sistema de
contestador
contestador
Llamadas internas
Realizar o contestar
llamadas con la
unidad base
llamadas con la
unidad base
f
⇔ N
N
⇔ N
BB-GT1500
–
–
r
–
BB-GT1520
r
r
r
–
BB-GT1540
r
r
r
r
*1 Es posible realizar llamadas internas entre la unidad portátil y la unidad base.
*2 Se pueden realizar llamadas internas entre diferentes unidades portátiles.
*3 Para poder realizar llamadas internas entre unidades portátiles, adquiera y registre 1 o más
*2 Se pueden realizar llamadas internas entre diferentes unidades portátiles.
*3 Para poder realizar llamadas internas entre unidades portátiles, adquiera y registre 1 o más
unidades portátiles adicionales (BB-GTA150EX, página 8).
BB-GT1540
BB-GT1520
BB-GT1500
GT15xxSP(sp-sp).book Page 3 Wednesday, August 8, 2007 11:46 AM