JVC HD-70FH97 Manuel D’Utilisation

This feature will help you adjust the picture you are watching to give you the best possible 
picture quality.

PANORAMA - With this ratio a normal 
4:3 aspect picture is stretched to fit the 
dimensions of the 16:9 aspect screen.

CINEMA - This ratio “zooms in” on the 
center part of a 4:3 aspect picture, blowing 
it up to fill the 16:9 screen. 

FULL - This is the ratio to use when 
watching 16:9 High-Definition broadcasts.

PANORAMA ZOOM - This ratio stretches 
the High-Definition 16:9 aspect image to 
eliminate the black side bars.

CINEMA ZOOM - This ratio stretches 
the High-Definition 16:9 aspect image to 
eliminate the black surrounding bars.

SLIM - This aspect mode shrinks the 
screen of 16:9 to 4:3.  There are some 
programming that is already stretched by 
mistake at broadcasting companies, so 
this mode corrects it.  Black side bars will 
appear.

REGULAR - The regular ratio is used 
when you want to watch a 4:3 broadcast 
or recorded program without modifying the 
original picture to fit the dimensions of your 
16:9 screen. The 4:3 picture will fill the 
screen from top to bottom, while black bars 
will appear to fill up the remaining space 
along the picture’s sides. The 4:3 picture 
will be centered within the boundaries of the 
16:9 screen. 

REGULAR - This is the original aspect 
mode.

FULL - This aspect mode stretches the 
image to fit the dimensions of the 16:9 
aspect screen.

LCT2067 Eng.indd   75

LCT2067 Eng.indd   75

6/21/06   9:32:29 AM

6/21/06   9:32:29 AM