3D Connexion 7909 Manuel D’Utilisation

17

G

16

G

The pump should be operated via a residual current device 
with a residual current rating of 

≤ 30 mA (DIN VDE 0100-702 

and 0100 -738). The pump must be placed on solid, even ground.
Please ask your electrician for his advice.

Mains power cables should not have a smaller cross-section 
than a rubber sheathed cable of the designation H05 RNF.
Extension cables must meet the requirements of DIN VDE 0620.

In Austria power cables should correspond to ÖVE-EM 42, 
T 2 (2000) /1979 § 22 according to § 2022.1. According to this
standard pumps used in swimming pools and ponds should only
be operated via an isolating transformer. Please contact your
electrician.

In Switzerland mobile appliances which are used outdoors, 
must be connected via a residual-current device.

Before operating the pump, look to see if there is any damage 
of the pump (esp. regarding power cable and plug). A damaged
pump must not be used. In case of damage, please have the
pump checked by our GARDENA Service Centre or by an autho-
rised electrician.

Check line voltage. Data indicated on the type plate must match
technical data of the mains supply.

The pump must not be operated when there are people in the
water.

Swimming pools and garden ponds should be designed accord-
ing to international and national design regulations. Please 
consult a professional electrician.

Do not use the power cable to carry the pump or to pull the plug
out of the socket. Protect the power cable from heat, oil and
sharp edges.

Please unplug the pump after operation and before carrying out
any maintenance works.

The temperature of the liquid used must not be below 4 °C or
above 35 °C.

Sand and other abrasive substances in the liquid cause in-
creased wear and reduce the output of the pump.

Please observe the local noise prevention regulations.

GARDENA Fountain Pumps have been designed for private use.
They are not designed for operating watering tools and systems.
The pumps may be used indoors as well as outdoors.

GARDENA Fountain Pumps have not been designed for con-
stant use in the industrial sector. Corrosive, easily combustible,
aggressive or explosive substances (e.g. petrol, petroleum, nitro
thinner) as well as salt-water or food / drinking water must not
be pumped.

The floating material in the 

v Remove algae and leaves 

pond is brown and sinks to

from the pond, e.g. using 

the bottom.

the GARDENA combi-
system Pond Net, Art. 7933.

The pond is extremely dirty 

1. Check the nitrate level, 

and full of excess nutrients.

e.g. using the GARDENA
Pond Test Set, Art. 7920.

2. If necessary, replace the wa-

ter and clean the pond shell.

Excess density of fish 

As a guideline for fish stock 

and animal stock.

the following rule applies:
maximum length of fish 60 cm 
in 1m

3

of pond water.

If you have any problems with your Pond Filter, please contact our Service.

1. Remove the Pond Filter from the pond, unscrew the hose 

clockwise and empty the Pond Filter completely.

2. Store the Pond Filter away from frost.

Please read these operating instructions carefully and observe 
the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with 
the equipment, the operating controls, their correct use, and the
notes on safety.

For safety reasons, children under 16 as well as persons not
familiar with these operating instructions should not use these
pumps.

v Keep these operating instructions in a safe place.

1. The Applications Range of the GARDENA

Fountain Pump

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

2. For Your Safety

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

3. Applications: Examples – System extensions – 

Product Recommendations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18

4. Using Your Pump for the first time 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18

5. Pump Maintenance 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

19

6. Storing the Pump 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

19

7. Trouble-Shooting 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

19

8. Technical Data 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

20

9. Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

20