Philips SBC SC 366 Manuel D’Utilisation

Page de 38
3. STROMVERSORGUNG
23
SBC366page 23
Hinweise:
– Baby- und Eltern-Einheit zeigen an, wenn die
Batterien verbraucht sind. In diesem Fall
ertönt ein Piepton und die rote Anzeige
‘POWER’ beginnt zu blinken.
– Zum Schonen der Batterien sollten Sie die
Einheiten über die Netzstecker an das Netz
anschließen.
– Bei angeschlossenen Netzsteckern und
eingelegten Batterien werden die Einheiten
vom Netz gespeist. Bei Stromausfall
schalten sie automatisch auf Batteriebetrieb
um.
WICHTIG:
In der Eltern-Einheit befinden sich bereits
Batterien. Verwenden Sie NUR aufladbare
NiCad-Batterien (R6). LEGEN SIE IN DIE
ELTERN-EINHEIT KEINE ANDEREN
BATTERIEN EIN!
– Verwenden Sie für die Baby-Einheit nur
Originalbatterien PHILIPS LR6 POWERLIFE.
Deutsch
4. BETRIEB
BETRIEB 
(Abb. 4)
Baby-Einheit
• Überprüfen Sie, ob der Netzstecker
ordnungsgemäß eingesteckt ist oder
Batterien eingelegt sind.
• Legen Sie die Baby-Einheit in die Nähe des
Kinderbetts. Achten Sie darauf, daß das
Mikrophon optimal ausgerichtet ist, um
Geräusche des Kindes aufzufangen.
WICHTIG!
Achten Sie darauf, daß die Baby-Einheit stets
außerhalb der Reichweite des Kindes liegt.
Legen Sie die Baby-Einheit nie in das
Kinderbett oder Laufgitter!
• Den Betriebsartenschalter auf VOICE stellen
(Abb. 1.7).
– Nimmt das eingebaute Mikrophon ein
Geräusch auf, wird es automatisch von der
Baby-Einheit übertragen. Die Übertragung
endet, wenn kein Geräusch mehr registriert
wird. Während der Übertragung leuchtet die
grüne Anzeige TRANSMIT.
– Die Baby-Einheit verfügt auch über eine
Taste für manuelles Senden (TALK 
Abb.
1.8). Diese Funktion ist sowohl in der
Betriebsart VOICE als auch in OFF-Stellung
möglich.
Manuelles Senden:
• Die Taste TALK drücken und halten und in
das Mikrophon sprechen.
– Die grüne Anzeige ‘TRANSMIT’ leuchtet.
– Die Sprachübertragung dauert solange, bis
die Taste TALK losgelassen wird.
Eltern-Einheit
• Überprüfen Sie, ob der Netzstecker
ordnungsgemäß in den Batterieladeständer
eingesteckt ist oder Batterien eingelegt sind.
– Eingelegte aufladbare Batterien werden von
der Eltern-Einheit nur genutzt, wenn der Strom
ausfallt oder wenn die Einheit nicht in den
Ständer eingesteckt ist.
• Die Eltern-Einheit in den Batterieladeständer
stecken und in der eigenen Nähe aufstellen. 
– Ist der Netzstecker ordnungsgemäß einge-
steckt, leuchtet am Batterieladeständer die
rote Anzeige CHARGE auf.
• Die Eltern-Einheit in den Ständer stecken und
in Hörreichweite aufstellen. Die Eltern-Einheit
auf ON schalten und eine ausreichende
Lautstärke einstellen 
(Abb. 1.4).
– Wird ein Geräusch von der Baby-Einheit
empfangen, ist es über den eingebauten
Lautsprecher der Elterneinheit zu hören.
• Die Lautstärke nach Bedarf regeln.
Die Eltern-Einheit kontrolliert das empfangene
Signal. Ist die Qualität schlecht, ist das Signal
blockiert. 
In diesem Fall ist folgendes zu tun:
• Stellen Sie die Eltern-Einheit näher an die
Baby-Einheit, um den Geräuschempfang
wiederherzustellen.
– Bei optimalen Bedingungen beträgt die
maximale Entfernung 150 m.
Hinweise:
– Überprüfen Sie, ob die Baby-Einheit auf VOICE
geschaltet ist!
– Achten Sie während des Betriebs auf
genügende Entfernung zwischen Baby- und
Eltern-Einheit. Anderenfalls kommt es zu
Störungen (hohe Töne).