Invacare Top End T-3 Manuel D’Utilisation
T-3™ and T-4™ Series
2
Part No. 1054916
SPECIAL NOTES
WARNING
DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND
UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDER-
STAND THE WARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONTACT
A HEALTHCARE PROFESSIONAL, DEALER, TECHNICAL PERSONNEL
OR INVACARE TOP END CUSTOMER SUPPORT AT (800) 532-8677 BE-
FORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY
AND/OR DAMAGE MAY RESULT.
UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDER-
STAND THE WARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONTACT
A HEALTHCARE PROFESSIONAL, DEALER, TECHNICAL PERSONNEL
OR INVACARE TOP END CUSTOMER SUPPORT AT (800) 532-8677 BE-
FORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY
AND/OR DAMAGE MAY RESULT.
WARNING/CAUTION notices as used in this manual apply to hazards or unsafe
practices which could result in personal injury or property damage.
practices which could result in personal injury or property damage.
NOTICE
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO
CHANGE WITHOUT NOTICE.
WHEELCHAIR USER
As a manufacturer of wheelchairs, Invacare Top End endeavors to supply a
wide variety of wheelchairs to meet many needs of the end user. However,
final selection of the type of wheelchair to be used by an individual rests solely
with the user and his/her health care professional capable of making such a
selection.
TIE-DOWN RESTRAINTS AND SEAT RESTRAINTS
Invacare Top End recommends that wheelchair users NOT be transported in
vehicles of any kind while in wheelchairs. As of this date, the Department of
Transportation has not approved any tie-down systems for transportation of a
user while in a wheelchair, in a moving vehicle of any type.
It is Invacare Top End’s position that users of wheelchairs should be trans-
ferred into appropriate seating in vehicles for transportation and use be made
of the restraints made available by the auto industry. Invacare Top End cannot
and does not recommend any wheelchair transportation systems.
CHANGE WITHOUT NOTICE.
WHEELCHAIR USER
As a manufacturer of wheelchairs, Invacare Top End endeavors to supply a
wide variety of wheelchairs to meet many needs of the end user. However,
final selection of the type of wheelchair to be used by an individual rests solely
with the user and his/her health care professional capable of making such a
selection.
TIE-DOWN RESTRAINTS AND SEAT RESTRAINTS
Invacare Top End recommends that wheelchair users NOT be transported in
vehicles of any kind while in wheelchairs. As of this date, the Department of
Transportation has not approved any tie-down systems for transportation of a
user while in a wheelchair, in a moving vehicle of any type.
It is Invacare Top End’s position that users of wheelchairs should be trans-
ferred into appropriate seating in vehicles for transportation and use be made
of the restraints made available by the auto industry. Invacare Top End cannot
and does not recommend any wheelchair transportation systems.
SEAT POSITIONING STRAP
ALWAYS wear your seat positioning strap.
The seat positioning strap is a positioning belt only. It is not designed for use as
a safety device withstanding high stress loads such as auto or aircraft safety
belts. If signs of wear appear, belt MUST be replaced immediately.
As regards restraints - seat/chest positioning straps - it is the obligation of the
DME dealer, therapists and other healthcare professionals to determine if a
seat/chest positioning strap is required to ensure the safe operation of this
equipment by the user. SERIOUS INJURY CAN OCCUR IN THE EVENT OF
A FALL FROM A WHEELCHAIR.
ALWAYS wear your seat positioning strap.
The seat positioning strap is a positioning belt only. It is not designed for use as
a safety device withstanding high stress loads such as auto or aircraft safety
belts. If signs of wear appear, belt MUST be replaced immediately.
As regards restraints - seat/chest positioning straps - it is the obligation of the
DME dealer, therapists and other healthcare professionals to determine if a
seat/chest positioning strap is required to ensure the safe operation of this
equipment by the user. SERIOUS INJURY CAN OCCUR IN THE EVENT OF
A FALL FROM A WHEELCHAIR.
WARNING
SPECIAL NOTES
WARNING
Invacare products are specifically designed and manufactured for use in
conjunction with Invacare accessories. Accessories designed by other manu-
facturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use
with Invacare products.
conjunction with Invacare accessories. Accessories designed by other manu-
facturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use
with Invacare products.