Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant Safety Information3Wichtige Sicherheitshinweise4L’information de Sécurité Importante5Contents7About This Guide11Introduction11How to Use This Guide11Conventions12Additional Safety Information13Getting Started15Introduction15OfficeConnect Remote Features15Benefits of ISDN17Using ISDN to Support Leased Line WAN Circuits18Pack Contents Checklist18Registering Ownership Of Your OfficeConnect Remote...19Pre-installation Requirements19OfficeConnect Remote Front and Rear Panel Features...20Front Panel20Rear Panel23Installation26Siting the OfficeConnect Remote26Using the Rubber Feet and Stacking Clips26Wall Mounting the OfficeConnect Remote27Connecting the Power Adapter28Connecting to Your 10BaseT LAN28Connecting to a Single Workstation29Connecting to Your 10Base2 LAN30Connecting to ISDN31Connecting to the WAN31Connecting to the VOICE Port31Connecting a Management Terminal32Location of OfficeConnect Fax and Print Servers32Quick Configuration33Starting Quick Configuration33Example Using Windows 3.1 Terminal Application33About Quick Configuration35Setting the Unit Name36Connecting to a Novell (IPX) Network37Connecting to an IP Host on the Same IP Network38Connecting to an IP Host on a Different IP Network...39Connecting to the Internet or a PPP Router41Monitoring ISDN Line Usage44Setting Up a WAN Link44Examples of Typical ISDN Networking Applications46Novell Network46IP Host on the Same IP Network48IP Host on Another IP Network49Internet or PPP Router50Multiple Connections from a Single Site52Troubleshooting53Bridging and Routing55Introduction55Bridging and Routing Concepts55Guidelines For Choosing Bridging or Routing56How Bridges Learn56Some bridges allow address information to be manua...57Bridging Between Remote Sites57Building a Larger Network58Multiple Paths Between Bridged LANs59Network Topology60Broadcast Storms60Optimum Use of Resource60Network Organization, Structure and Physical Layou...61The Internet61Routing IP and IPX61IP Routing63IPX Routing65IP Addresses66Subnet Masking67Obtaining an IP Address68Numbered and Unnumbered Links69Technical Information71Specifications71LAN Connector Interfaces71WAN Connector Interface71ISDN Connector Interface71Voice Connector Interface71Management Connector Interface71Bridge Characteristics72Performance72Approvals72FCC Requirement73Dimensions74Interface Cable Characteristics75WAN Port Connecting Cable – V.11/X.21 Support75WAN Port Connecting Cable – V.24/V.28 Support76WAN Port Connecting Cable – V.35/V.36 Support77Manager Port Connecting Cable78Modem Cable79LAN Port Connecting Cable - 10BaseT79Ordering Information80Glossary81Technical Support89On-line Technical Services893Com Bulletin Board Service89World Wide Web Site90Support from Your Network Supplier90Support from 3Com90Returning Products for Repair91Index93Limited Warranty95Supplementary Information96Taille: 1,5 MoPages: 96Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant Safety Information3Wichtige Sicherheitshinweise4L’information de Sécurité Importante5Contents7About This Guide11Introduction11How to Use This Guide11Conventions12Additional Safety Information13Getting Started15Introduction15OfficeConnect Remote Features15Benefits of ISDN17Using ISDN to Support Leased Line WAN Circuits18Pack Contents Checklist18Registering Ownership Of Your OfficeConnect Remote...19Pre-installation Requirements19OfficeConnect Remote Front and Rear Panel Features...20Front Panel20Rear Panel23Installation26Siting the OfficeConnect Remote26Using the Rubber Feet and Stacking Clips26Wall Mounting the OfficeConnect Remote27Connecting the Power Adapter28Connecting to Your 10BaseT LAN28Connecting to a Single Workstation29Connecting to Your 10Base2 LAN30Connecting to ISDN31Connecting to the WAN31Connecting to the VOICE Port31Connecting a Management Terminal32Location of OfficeConnect Fax and Print Servers32Quick Configuration33Starting Quick Configuration33Example Using Windows 3.1 Terminal Application33About Quick Configuration35Setting the Unit Name36Connecting to a Novell (IPX) Network37Connecting to an IP Host on the Same IP Network38Connecting to an IP Host on a Different IP Network...39Connecting to the Internet or a PPP Router41Monitoring ISDN Line Usage44Setting Up a WAN Link44Examples of Typical ISDN Networking Applications46Novell Network46IP Host on the Same IP Network48IP Host on Another IP Network49Internet or PPP Router50Multiple Connections from a Single Site52Troubleshooting53Bridging and Routing55Introduction55Bridging and Routing Concepts55Guidelines For Choosing Bridging or Routing56How Bridges Learn56Some bridges allow address information to be manua...57Bridging Between Remote Sites57Building a Larger Network58Multiple Paths Between Bridged LANs59Network Topology60Broadcast Storms60Optimum Use of Resource60Network Organization, Structure and Physical Layou...61The Internet61Routing IP and IPX61IP Routing63IPX Routing65IP Addresses66Subnet Masking67Obtaining an IP Address68Numbered and Unnumbered Links69Technical Information71Specifications71LAN Connector Interfaces71WAN Connector Interface71ISDN Connector Interface71Voice Connector Interface71Management Connector Interface71Bridge Characteristics72Performance72Approvals72FCC Requirement73Dimensions74Interface Cable Characteristics75WAN Port Connecting Cable – V.11/X.21 Support75WAN Port Connecting Cable – V.24/V.28 Support76WAN Port Connecting Cable – V.35/V.36 Support77Manager Port Connecting Cable78Modem Cable79LAN Port Connecting Cable - 10BaseT79Ordering Information80Glossary81Technical Support89On-line Technical Services893Com Bulletin Board Service89World Wide Web Site90Support from Your Network Supplier90Support from 3Com90Returning Products for Repair91Index93Limited Warranty95Supplementary Information96Taille: 1,5 MoPages: 96Language: EnglishOuvrir le manuel
