Manuel D’UtilisationTable des matièresAbout This Guide7Introduction7How to Use This Guide7Conventions8Related Documentation8Getting Started9About the Switch 10009Summary of Features9Port Connections10Switch Operation and Features11Switch 1000 on Your Network14Server Connections14Network Configuration Examples14Network Segmentation I15Network Segmentation II16Desktop Switching17Unit Overview — Front1810BASE-T Ports19100BASE-TX Port19LEDs19Unit Overview — Rear20Power Socket21Unit Serial Number21Redundant Power System Socket21Reset Button21Console Port21Plug-in Module Slot21Transceiver Module Slot21Ethernet Address21Unit Defaults22Managing the Switch 100022Quick Start For SNMP Users23Entering an IP Address for the Switch23Installation and Setup25Following Safety Information25Positioning the Switch 100025Configuration Rules for Fast Ethernet26Configuration Rules with Full Duplex26Installing the Switch 100028Rack Mounting28Stacking the Switch and Other Units28Wall Mounting29Powering-up the Switch30Connecting a Redundant Power System (RPS)30Connecting Equipment to the Console Port31Connecting a VT100 Terminal31Connecting a VT100 Terminal Emulator31Connecting a Workstation Running SLIP32Setting Up for Management33Methods of Managing the Switch 100033Using the VT100 Management Interface33Using Telnet34Managing Over The Network34IP Addresses34Navigating the VT100 Screens36Screen Conventions36Keyboard Shortcuts37Correcting Text Entry37Setting Up the Switch for Management38Logging On39Switch Management Setup41Logging Off44Auto Logout44Managing The Switch 100045Setting Up Users46Creating a New User47Deleting a User48Editing User Details49Assigning Local Security50Choosing a Switch Management Level51Setting Up the Switch Unit53Setting Up the Switch Ports56Setting Up the Switch Database (SDB)60The Database View61Searching the Switch Database62Adding an Entry into the SDB62Deleting an Entry from the SDB62Specifying that an Entry is Permanent62Setting Up Resilient Links63Configuring Resilient Links64Creating a Resilient Link Pair65Deleting a Resilient Link65Viewing the Resilient Setup66Setting Up Traps68Setting Up the Console Port69Resetting the Switch71Initializing the Switch72Upgrading Software73Advanced Management75Virtual LANs (VLANs)75What are VLANs?75Benefits of VLANs75An Example76VLANs and the Switch77VLAN Configurations79Setting Up VLANs on the Switch82Setting Up VLANs Using AutoSelect VLAN Mode85Spanning Tree Protocol86What is STP?86How STP Works88STP Configurations90Enabling STP on the Switch91Configuring STP on the Switch92RMON96What is RMON?96About the RMON Groups97Benefits of RMON99RMON and the Switch100RMON Features of the Switch100About Alarm Actions102About Default Alarm Settings103About the Audit Log103Status Monitoring and Statistics105Summary Statistics106Port Statistics107Port Traffic Statistics108Port Error Analysis110Status Monitoring112Fault Log113Remote Polling114Safety Information115Important Safety Information115Power Supply and Fuse117Sockets for Redundant Power System (RPS)117RJ45 Ports117Fiber Ports117L’information de Sécurité Importante118La Source de Courant et Le Fusible119Socle Pour Alimentation Multiple119Les Ports RJ45120Les Ports Fibre120Wichtige Sicherheitsinformationen121Stromversorgung und Sicherung122Steckdose für Redundant Power System (RPS)122RJ45 Anschlußen122Glasfaser Anschlußen122Screen Access Rights123Trouble-shooting125LEDs125Using the VT100 Interface126Using the Switch127Pin-outs131Null Modem Cable131PC-AT Serial Cable131Modem Cable132RJ45 Pin Assignments132Switch 1000 Technical Specifications133Technical Support135Online Technical Services135World Wide Web Site1353Com Bulletin Board Service1353ComFacts Automated Fax Service1363ComForum on CompuServe Online Service136Support from Your Network Supplier137Support from 3Com137Returning Products for Repair138Glossary139Index1453Com Corporation Limited Warranty151Electro-Magnetic Compatibility152Taille: 1,9 MoPages: 152Language: EnglishOuvrir le manuel
