Manuels d'utilisation pour Adobe illustrator 10

Table des matières

• Using Help

  1
  • About online Help

    1
    • Navigating in Help

      1
    • Using bookmarks, the table of contents, the index, and Find

      1
    • Printing the Help file

      2
• Contents

  3
  • Looking at the Work Area

    4
    • Using the tools

      4
    • Using palettes

      4
      • Showing and hiding palettes

        4
      • Changing the palette display

        5
    • Toolbox overview (1 of 5)

      6
    • Toolbox overview (2 of 5)

      7
    • Toolbox overview (3 of 5)

      8
    • Toolbox overview (4 of 5)

      10
    • Toolbox overview (5 of 5)

      11
      • Using the Info palette

        12
    • Using context menus

      13
    • Viewing artwork

      13
      • Setting up windows and views

        13
      • Viewing artwork as paths

        14
      • Viewing artwork as pixels

        15
      • Viewing how colors will overprint

        15
      • Magnifying and reducing the view

        15
    • Using the Navigator palette

      16
    • Using the status bar

      17
    • Previewing placed EPS images

      17
    • Using plug-in modules

      18
      • Developing plug-in modules for Adobe Illustrator

        19
    • Customizing shortcuts

      19
    • Setting preferences

      20
    • Using tool tips

      21
    • Using Web resources

      21
      • Using the Illustrator product section of the Adobe Web site

        21
      • Using Adobe Online

        22
    • Other learning resources

      23
    • Customer Support

      24
      • Customer Support on Adobe Online

        24
      • Additional customer support resources

        24
  • Setting Up Artwork in Illustrator

    25
    • About vector graphics and bitmap images

      25
      • Vector graphics

        25
      • Bitmap images

        26
    • About resolution in bitmap images

      26
    • About the work area

      27
    • Setting up the work area

      28
    • Tiling artwork and adjusting page boundaries

      29
      • Working with tiled artwork

        30
      • Adjusting the bounding box when tiling pages

        30
      • Moving the page boundaries

        31
    • About imported artwork

      31
    • Opening and placing artwork

      33
      • Opening files

        33
      • Opening Photoshop files in Illustrator

        34
      • Placing files

        35
      • Importing EPS and PDF files into Illustrator

        36
      • Turning preview images on or off

        37
    • Managing linked and embedded images

      37
      • Specifying how to update links

        37
      • Specifying how proxies display

        38
      • Using the Links palette

        38
      • Replacing linked images

        39
      • Modifying the Links palette display

        40
      • Editing artwork contained in linked files

        41
    • Managing files with WebDAV

      41
      • About workgroup management

        41
      • Getting started with workgroup management

        41
      • Opening managed files

        42
      • Checking files out and in

        43
      • Placing managed files

        43
      • Managing links on a WebDAV server

        43
      • Uploading changes to the server

        44
      • Adding files to the server

        44
      • Setting preferences for managed files

        45
    • Adding metadata to documents

      46
  • Drawing

    47
    • About paths

      47
    • Changing a tool pointer

      48
    • Drawing and editing freeform paths

      48
      • Drawing and editing with the pencil tool

        48
      • Smoothing the path with the smooth tool

        49
      • Erasing the path with the erase tool

        50
      • Setting preferences for the pencil and smooth tools

        50
    • Drawing with the pen tool

      50
      • Drawing straight segments with the pen tool

        51
      • About direction lines and direction points

        51
      • Drawing curved segments

        52
      • Mixing curves, corners, and straight segments as you draw

        54
    • Adjusting path segments

      56
      • Adding, deleting, and converting anchor points

        56
      • Adjusting straight and curved segments

        59
      • Using the reshape tool

        60
      • Simplifying paths

        61
      • Splitting paths with the scissors tool

        61
      • Averaging anchor points

        62
      • Joining endpoints

        62
    • Drawing shapes

      62
      • Drawing rectangles and ellipses

        62
      • Drawing polygons

        64
      • Drawing stars

        64
    • Drawing flares

      65
    • Drawing line and arc segments

      67
    • Drawing spirals

      68
    • Drawing grids

      69
      • Drawing rectangular grids

        69
      • Drawing polar grids

        70
    • Working with symbols

      71
      • Using the Symbols palette

        71
      • Creating symbols

        71
      • Placing symbol instances

        72
      • Deleting symbols and symbol instances

        72
      • Modifying and redefining symbols and symbol instances

        73
    • Using symbolism tools

      73
      • Setting options for symbolism tools

        74
      • Using the symbol sprayer tool

        75
      • Using the symbol shifter tool

        76
      • Using the symbol scruncher tool

        76
      • Using the symbol sizer tool

        76
      • Using the symbol spinner tool

        77
      • Using the symbol stainer tool

        77
      • Using the symbol screener tool

        78
      • Using the symbol styler tool

        78
    • Drawing and editing brushed paths

      79
      • Drawing a brushed path with the paintbrush tool

        79
      • Creating a brushed path with a drawing tool

        80
      • Modifying brushed paths

        81
    • Managing brushes

      81
    • Creating brushes

      82
      • Creating a calligraphic brush

        82
      • Creating a scatter brush

        83
      • Creating an art brush

        84
      • Creating a pattern brush

        85
      • Choosing a colorization method

        86
      • Modifying existing brushes

        87
    • Using the brush libraries

      88
    • Tips for using brushes

      89
    • Tracing artwork

      89
      • Tracing with the auto trace tool

        90
      • Setting the auto trace gap distance

        90
  • Working with Objects

    91
    • Correcting mistakes

      91
    • Using rulers

      91
      • Defining ruler units

        92
      • Automatically converting unit values in text boxes

        92
      • Changing the ruler origin

        93
    • Using the measure tool

      93
    • Using guides and grids

      94
      • Using guides

        94
      • Using grids

        95
      • Setting guide and grid preferences

        95
    • Using Smart Guides

      96
      • How Smart Guides work

        97
    • Selecting objects

      97
      • Using the selection tools

        97
      • Using the bounding box

        99
      • Selecting filled objects

        100
      • Selecting and deselecting multiple objects

        100
      • Using the magic wand tool

        101
    • Saving, editing, and loading selections

      102
    • Moving, copying, and deleting objects

      102
      • Using the Clipboard to copy artwork

        104
      • Using the drag-and-drop feature to copy artwork

        105
      • Aligning and distributing objects vertically and horizontally

        106
      • Moving groups of objects

        106
      • Offsetting objects

        107
      • Deleting objects

        107
    • Rotating the x and y axes

      107
    • Stacking objects

      109
      • Moving objects frontward or backward in a stack of objects

        109
      • Pasting objects in front or in back of other objects

        109
      • Pasting objects in the current layer

        110
    • Grouping and ungrouping objects

      110
      • Selecting grouped objects

        110
      • Grouping stacked objects

        111
    • Locking and hiding objects

      112
  • Transforming and Distorting Shapes

    113
    • Transforming selected objects

      113
      • Defining the point of origin

        113
      • Rotating

        114
      • Scaling

        115
      • Reflecting

        117
      • Shearing

        119
      • Distorting with the free transform tool

        120
      • Resetting the bounding box angle

        120
      • Repeating transformations

        120
    • Using the Transform palette

      121
    • Using Warp effects

      122
    • Using envelopes

      122
      • Creating envelopes

        123
      • Editing envelopes

        123
      • Removing envelopes

        124
      • Setting envelope options

        124
    • Modifying shapes with liquify tools

      125
    • Modifying shapes with filters and effects

      126
      • Distorting with the Free Distort command

        126
      • Rounding corners

        127
      • Making selections rectangular or elliptical

        127
      • Curving objects using Pucker and Bloat

        127
      • Roughening

        128
      • Scribbling and tweaking

        128
      • Twisting

        129
      • Adding drop shadows

        130
      • Adding inner and outer glows

        130
      • Feathering edges

        131
    • Creating line effects

      131
    • Blending shapes

      133
      • About blending

        133
      • Creating blends

        134
      • Creating blends on paths

        136
      • Editing blends

        137
      • Blending colors between filled objects

        137
    • Using the Pen & Ink filters

      137
      • Applying a hatch effect

        138
      • Creating and saving hatches

        139
      • Using Pen & Ink hatch libraries

        140
    • Using the Pathfinder palette

      141
    • Combining objects into complex shapes

      141
    • About compound shapes

      142
      • Creating and adjusting compound shapes

        143
    • Creating compound paths

      145
      • Adjusting the appearance of compound paths

        145
      • Returning a compound path to its original shape

        146
    • Using effects to combine shapes nondestructively

      147
      • Combining paths using Pathfinder effects

        147
    • Creating a final shape quickly

      148
    • Converting strokes to filled objects

      148
    • Cutting objects

      149
    • Working with clipping masks

      149
      • Creating masks

        150
      • Modifying and selecting masks

        150
      • Filling and stroking masks

        151
  • Applying Color

    152
    • Color modes and models

      152
      • HSB model

        152
      • RGB model

        152
      • How Illustrator uses the RGB model

        153
      • CMYK model

        153
      • How Illustrator uses the CMYK model

        154
      • Grayscale model

        154
      • Color gamuts

        154
    • About spot and process color types

      154
      • Spot colors

        155
      • Process colors

        155
      • Using spot and process colors together

        155
      • Comparing global and non-global process colors

        156
    • Working with swatches and unnamed colors

      156
    • Applying color

      156
    • Applying color using the toolbox

      157
    • Using the Color palette

      158
    • Applying color by dragging and dropping

      159
    • Using the Stroke palette

      159
    • Using the Swatches palette

      160
      • About swatch types

        160
      • Working with the Swatches palette

        161
      • Adding, duplicating, and deleting swatches

        162
      • Editing swatches

        163
    • Changing global colors and tints

      163
      • Adding colors from other documents and merging swatch names

        165
    • Using the Swatch Libraries command

      166
      • Loading colors from other files

        166
      • Loading colors from other color systems

        166
      • Choosing a custom color system

        167
      • Creating a custom startup file

        168
    • Using the Color Picker

      169
      • Specifying a color using the color field and color slider

        169
      • Specifying a color using numeric values

        169
      • Recognizing nonprintable or non-Web-safe colors

        170
    • Modifying colors

      170
      • Copying attributes between objects

        170
      • Using the Hard Mix and Soft Mix effects

        171
    • Using filters to modify colors

      172
      • Using the Adjust Colors and Convert filters

        172
      • Saturating and desaturating colors

        173
      • Inverting colors

        173
  • Producing Consistent Color

    174
    • Why colors sometimes don’tmatch

      174
    • About color management

      174
    • Do you need color management?

      175
    • Creating a viewing environment for color management

      176
    • Setting up color management

      176
      • Using predefined color management settings

        177
      • About working spaces

        178
      • Using color management policies

        178
    • Customizing color management settings

      179
      • Specifying working spaces

        180
      • Specifying color management policies

        181
    • Customizing advanced color management settings

      183
      • Specifying a color management engine

        183
      • Specifying a rendering intent

        184
      • Using black-point compensation

        184
    • Saving and loading custom color management settings

      185
    • Soft-proofing colors

      185
    • Changing the color profile of a document

      186
    • Embedding profiles in saved documents

      186
    • Obtaining, installing, and updating color profiles

      187
      • Adding device profiles to the color management system

        187
      • Updating profiles

        188
    • Creating an ICC monitor profile

      188
      • Calibrating versus characterizing a monitor

        189
      • About monitor calibration settings

        189
      • Guidelines for creating an ICC monitor profile

        189
      • Calibrating with Adobe Gamma

        190
  • Using Transparency, Gradients, and Patterns

    191
    • About transparency

      191
      • Using grouped objects with the Transparency palette

        191
      • Printing and exporting files containing transparency effects

        192
      • Using the Transparency palette

        192
      • Using the Transparency Grid

        192
    • Specifying transparency

      192
    • Changing the display of transparent artwork

      193
    • About opacity masks

      194
      • Creating opacity masks

        194
      • Clipping and inverting the values of an opacity mask

        195
    • About blending modes

      196
      • Selecting blending modes

        196
      • Isolating blending modes

        197
    • About transparency knockouts

      198
      • Creating transparency knockouts

        198
      • Defining the knockout shape

        199
    • About gradients, meshes, and blends

      200
    • Working with gradient fills

      200
      • Creating gradient fills

        200
      • Modifying gradients

        201
      • Adjusting gradients with the gradient tool

        202
    • Creating multicolored objects with the mesh tool

      202
      • About meshes

        202
      • Tips for creating mesh objects

        203
      • Creating a mesh object

        203
      • Editing mesh objects

        204
      • Adjusting colors on mesh objects

        205
    • Creating and working with patterns

      206
      • How patterns tile

        206
      • Constructing simple patterns and defining patterns

        207
      • Guidelines for constructing patterns

        207
      • Constructing geometric patterns

        208
      • Constructing patterns with irregular textures

        209
      • Creating corner tiles for brush patterns

        210
      • Modifying patterns

        212
      • Moving patterns

        213
      • Transforming pattern-filled objects

        213
    • Changing strokes, gradients, blends, patterns, flares, envelopes, and symbols into regular objects

      214
  • Using Layers

    215
    • About layers

      215
    • Using the Layers palette

      215
    • Creating and modifying layers

      216
      • Adding layers

        216
      • Setting layer options

        216
      • Releasing items to separate layers

        217
      • Collecting layers

        218
      • Merging and flattening artwork

        218
      • Deleting items in the Layers palette

        219
    • Changing the display of layered artwork

      219
    • Working with layered artwork

      220
      • Selecting artwork in layers

        221
      • Locating items in the Layers palette

        221
      • Changing the stacking order of artwork using the Layers palette

        222
      • Pasting artwork between layers

        223
      • Working with grouped and collective elements in the Layers palette

        223
      • Changing the appearance of artwork using the Layers palette

        223
      • Duplicating artwork using the Layers palette

        224
      • Hiding or displaying artwork

        224
      • Locking artwork

        225
      • Making artwork nonprintable

        225
    • Creating clipping masks

      226
    • Creating template layers

      226
    • Moving layers between Adobe Illustrator and Adobe Photoshop

      227
  • Using Appearance Attributes, Styles, and Effects

    228
    • About appearance attributes, styles, and effects

      228
    • Working with appearance attributes

      228
      • Using the Appearance palette

        228
      • Modifying and removing appearance attributes

        230
      • Applying appearance attributes to new artwork

        230
      • Applying fills and strokes to containers

        231
    • Using styles

      231
      • Using the Styles palette

        231
      • Applying styles

        231
      • Creating and modifying styles

        232
      • Unlinking styles

        234
      • Deleting styles

        234
    • Using style libraries

      234
    • Using effects

      235
  • Working with Bitmap Images

    237
    • About working with bitmap images

      237
    • Changing vector graphics into bitmap images

      237
    • Colorizing 1-bit images

      238
    • Using filters and filter effects

      239
      • About plug-in filters

        239
      • Specifying raster effects settings

        239
      • Applying filters and filter effects

        240
      • Loading bitmap images and textures

        241
      • Using texture and glass surface controls

        241
    • Improving performance with filters and filter effects

      242
    • Choosing a filter or filter effect

      242
      • Artistic filters and effects

        242
      • Blur filters and effects

        243
      • Brush Stroke filters and effects

        243
      • Distort filters and effects

        244
      • Pixelate filters and effects

        244
      • Sharpen filter and effect

        245
      • Sketch filters and effects

        245
      • Stylize filter and effect

        246
      • Texture filters and effects

        246
      • Video filters and effects

        247
    • Using the Object Mosaic filter

      247
    • Using the Photo Crosshatch filter

      248
  • Using Type

    250
    • About using type in Illustrator

      250
    • Creating type

      250
      • Entering type at a point

        250
      • Entering horizontal or vertical type in a rectangle

        251
      • Entering horizontal or vertical type in an object

        252
      • Entering horizontal or vertical type along a path

        252
      • Deleting empty type paths from artwork

        254
    • Selecting type

      254
    • Showing hidden characters

      255
    • Using multiple master fonts

      255
    • Setting type attributes

      256
      • Using the Character palette

        256
      • Choosing a font family

        257
      • Choosing a type size

        257
      • Finding and replacing fonts

        258
      • Specifying leading

        259
      • Specifying kerning and tracking

        260
      • Spacing characters with auto-kerning

        261
      • Specifying baseline shift

        261
      • Adjusting horizontal or vertical scale

        261
      • Adjusting spacing using the keyboard

        262
    • Painting type

      263
    • Copying type attributes between objects

      263
    • Rasterizing and anti-aliasing type

      264
    • Transforming type

      264
    • Changing text orientation

      265
      • Changing character direction using the Character palette

        265
      • Changing text orientation using the Text Orientation command

        266
      • Using the Wari-Chu (divided note) option

        266
    • Modifying letterforms as graphic objects

      267
    • Working with columns of text

      268
      • Importing text files

        268
      • Exporting text files

        268
      • Displaying overflow text

        269
      • Linking type containers

        269
      • Creating rows and columns

        270
      • Wrapping type around a graphic object

        271
      • Greeking type below a specified font size

        272
    • Formatting columns and paragraphs

      272
      • Using the Paragraph palette

        272
      • Specifying paragraph indentation

        273
      • Specifying alignment options

        273
      • Specifying hanging punctuation

        273
      • Specifying spacing options

        274
      • Using the Tsume (proportional spacing) option

        274
      • Using the Moji Gumi (Japanese layout rules) option

        275
      • Using the Kinsoku Shori (line breaking) option

        276
      • About the Punctuation Hangs Only If Space Unavailable option

        278
      • Working with repeated characters

        278
      • Using the Tab Ruler palette

        279
      • Fitting headline type

        280
      • Hyphenating words

        280
    • Editing text

      281
      • Checking spelling

        281
      • Finding and replacing text

        282
      • Changing capitalization

        283
      • Using smart punctuation

        283
      • Using the Glyph Options command (MacOS only)

        284
  • Creating Templates for DataDriven Graphics

    285
    • About data-driven graphics

      285
    • Using the Variables palette

      286
    • Working with variables

      286
      • About variables

        286
      • Creating unbound variables

        287
      • Binding variables to object attributes

        287
      • Editing variables

        288
      • Deleting variables

        288
    • Editing dynamic objects

      289
    • Identifying dynamic objects using XML IDs

      289
    • Using data sets

      290
    • Loading and saving variable libraries

      291
    • Saving templates

      291
  • Preparing Graphics for the Web

    292
    • About Web graphics

      292
    • Working in pixel preview mode

      292
    • Dividing artwork into slices

      293
      • Creating slices

        293
      • Choosing a slice type and setting slice options

        294
      • Viewing slices

        296
      • Selecting and modifying slices

        296
      • Removing slices

        299
    • Creating image maps

      299
    • Creating Web graphics with SVG

      300
      • About SVG

        300
      • Working with SVG in Illustrator

        301
      • Adding SVG filter effects to artwork

        301
      • Adding SVG interactivity to artwork

        302
    • Creating Web graphics with SWF

      304
    • Optimizing images

      305
      • Using the Save for Web dialog box

        305
      • Working with slices during optimization

        306
      • Applying optimization settings

        307
      • Optimization options for GIF and PNG-8 formats

        308
      • Optimization options for JPEG format

        309
      • Optimization options for PNG-24 format

        310
      • Optimization options for SWF format

        310
      • Optimization options for SVG format

        311
      • Saving and resetting optimization settings

        312
      • Changing the pixel dimensions of images

        313
      • Exporting layers as CSS layers

        313
    • Optimizing colors in GIF and PNG-8 images

      314
      • Generating a color table

        314
      • Using the Color Table palette

        314
    • Saving optimized images

      316
    • Setting output options

      316
      • Using the Output Settings dialog box

        316
      • Setting HTML output options

        317
      • Setting background options

        318
      • Setting file saving options

        318
      • Setting slice naming preferences

        319
  • Saving and Exporting

    320
    • About saving and exporting artwork

      320
    • Saving artwork in Illustrator format

      320
    • Saving artwork in EPS format

      321
    • Saving artwork in Adobe PDF format

      323
    • Saving artwork in an SVG format

      324
    • Exporting artwork in Photoshop format

      326
    • Exporting artwork in SWF format

      327
    • About graphic file formats

      328
  • Printing

    332
    • About printing

      332
    • Printing artwork and composites

      332
    • Using color management when printing

      334
    • Setting crop marks and trimmarks

      335
    • Printing and saving transparent artwork

      336
    • Changing the path output resolution

      337
    • Printing gradients, mesh objects, and color blends

      337
      • Ensuring your resolution/line screen produces 256 grays

        338
      • Calculating the maximum blend length based on the color change

        339
      • Using the Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing option

        340
      • Printing mesh objects

        341
      • Improving gradient printing on low-resolution printers

        341
    • Splitting paths to print large, complex shapes

      341
    • Using a printer override (EPSF Riders) file

      342
    • File data and annotating objects

      344
  • Producing Color Separations

    345
    • About separations

      345
      • Outputting to CMYK

        345
      • Outputting spot colors

        345
      • Outputting registration colors

        345
    • Step 1: Calibrate your monitor and check colors in your artwork

      346
      • Types of colors you can use, and how they are separated

        346
      • Printing gradients as separations

        346
    • Step 2: Select overprint options for overlapping colors

      346
    • Step 3: Create a trap to compensate for misregistration on press

      348
      • About traps

        349
      • Trapping with tints

        350
      • Trapping type

        350
      • Using the Trap command

        350
      • Trapping by overprinting

        352
    • Step 4: Set the printing bounding box and place crop marks around the image to be separated

      354
      • Specifying the printing bounding box in the separation

        355
      • Specifying printer’s marks

        356
    • Step 5: Set separation options

      356
      • Selecting a PPD file

        357
      • Specifying which layers to separate

        357
      • Specifying which colors to create separations for

        358
      • Separating spot colors as process colors

        358
      • Specifying the halftone screen ruling

        358
      • Specifying the page size and orientation

        359
      • Specifying a custom page size

        360
      • Specifying the emulsion

        361
      • Specifying the image type

        361
      • Overprinting black in the separation

        362
      • Specifying the bleed area

        362
    • Step 6: Print and save separations

      362
  • Automating Tasks

    364
    • About automating tasks using actions and scripts

      364
    • Using the Actions palette

      364
    • Creating and recording actions

      365
      • Recording paths

        366
      • Selecting an object during an action

        366
      • Inserting nonrecordable commands

        367
      • Inserting stops

        367
      • Setting modal controls and excluding commands

        368
    • Playing actions

      368
      • Slowing actions during playback

        369
    • Batch processing

      369
    • Editing actions

      371
    • Organizing sets of actions

      373
    • Using scripts

      374
  • Using Graphs

    375
    • About graphs

      375
    • Working with graphs

      375
    • Entering and editing graph data

      376
      • Entering graph data

        376
      • Entering labels and data for particular graph types

        378
      • Importing data from another application

        379
      • Editing existing data

        379
    • Adjusting graphs

      380
    • Selecting graph options

      381
      • Selecting column and stacked column options

        381
      • Selecting bar and stacked bar options

        381
      • Selecting line graph options

        381
      • Selecting scatter graph options

        382
      • Selecting pie graph options

        382
      • Selecting radar graph options

        382
      • Specifying the value axis position

        383
      • Setting axis tick mark and label options

        384
      • Adding visual emphasis to graphs

        385
    • Changing graph types

      386
    • Combining different graph types

      387
    • Exporting graph designs to other files

      388
    • Customizing a graph

      388
      • About graph elements

        388
      • Selecting parts of a graph

        388
      • About graph designs

        389
      • Creating a graph design

        391
      • Applying graph designs to a graph

        393
      • Reusing a graph design

        394
  • Macintosh Shortcuts

    395
    • Selecting and moving

      395
    • Painting and transforming

      395
    • Shapes

      396
    • Path Editing

      397
    • Viewing

      397
    • Type

      398
  • Windows Shortcuts

    399
    • Selecting and moving

      399
    • Painting and transforming

      399
    • Shapes

      400
    • Path Editing

      401
    • Viewing

      401
    • Type

      402
  • Legal Notices

    403
    • Copyright

      403
• Index

  404
  • A

    404
  • B

    405
  • C

    406
  • D

    409
  • E

    410
  • F

    411
  • G

    412
  • H

    414
  • I

    414
  • J

    415
  • K

    415
  • L

    415
  • M

    416
  • N

    417
  • O

    418
  • P

    419
  • Q

    422
  • R

    422
  • S

    424
  • T

    428
  • U

    430
  • V

    430
  • W

    431
  • X

    431
  • Z

    431