Manuels d'utilisation pour AEG 47005 V9-MN

Table des matières

• МАЗМҰНЫ

  2
• 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

  3
  • 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі

    3
  • 1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат

    3
• 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

  4
  • 2.1 Орнату

    5
  • 2.2 Электртоғына қосу

    5
  • 2.3 Пайдалану

    6
  • 2.4 Күту менен тазалау

    7
  • 2.5 Ішкі жарық шамы

    7
  • 2.6 Құрылғыны тастау

    7
• 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

  7
  • 3.1 Жалпы көрінісі

    8
  • 3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі

    8
  • 3.3 Керек-жарақтары

    8
• 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

  9
  • 4.1 Алғашқы тазалау

    9
  • 4.2 Уақытты орнату

    9
  • 4.3 Уақытты өзгерту

    9
  • 4.4 Алдын ала қыздыру

    9
• 5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

  9
  • 5.1 Электрлі пісіру алаңының

    10
  • 5.2 Сыртқы шеңберлерді іске қосу және сөндіру

    10
  • 5.3 Қалдық қызу индикаторы

    10
• 6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

  10
  • 6.1 Ыдыс-аяқ

    10
  • 6.2 Қуат үнемдеу

    10
  • 6.3 Тағам пісіру бағдарламаларының үлгілері

    10
• 7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

  11
  • 7.1 Жалпы ақпарат

    11
  • 7.2 Пештің үстін тазалау

    11
• 8. ТҰМШАПЕШ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

  12
  • 8.1 Құрылғыны іске қосу және сөндіру

    12
  • 8.2 Қауіпсіздік термостаты

    12
  • 8.3 Тұмшапеш функциялары

    12
• 9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

  13
  • 9.1 Бейнебет

    13
  • 9.2 Түймешіктер

    13
  • 9.3 Сағат функцияларының кестесі

    14
  • 9.4 Сағат функцияларын орнату

    14
  • 9.5 Сағат функцияларын біржола тоқтату

    14
• 10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

  14
  • 10.1 Керек-жарақтарды салу

    15
• 11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

  15
  • 11.1 Жалпылама ақпарат

    15
  • 11.2 Пісіру

    16
  • 11.3 Торт пісіру

    16
  • 11.4 Ет пен балық пісіру

    16
  • 11.5 Пісіру уақыттары

    16
  • 11.6 Дәстүрлі пісіру

    17
  • 11.7 Ауамен желпіп пісіру

    19
  • 11.8 Ыстық желмен пісіру

    21
  • 11.9 Жеңіл пісіру

    23
  • 11.10 Турбо гриль

    24
  • 11.11 Пицца функциясы

    24
• 12. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

  24
  • 12.1 Тазалауға қатысты ескерім

    24
  • 12.2 Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар

    25
  • 12.3 Сөре сырғытпалары

    25
  • 12.4 Тұмшапештің төбесі

    25
  • 12.5 Тұмшапештің шыны панельдерін алу және орнату

    26
  • 12.6 Тартпаны алу

    27
  • 12.7 Шамды ауыстыру

    27
    • Артқы шам

      27
• 13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

  27
  • 13.1 Не істерсіңіз, егер...

    27
  • 13.2 Қызмет көрсету дерегі

    29
• 14. ОРНАТУ

  29
  • 14.1 Құрылғы орнатылатын жер

    29
  • 14.2 Техникалық сипаттама

    30
  • 14.3 Құрылғының деңгейін реттеу

    30
  • 14.4 Аударылып кетуден қорғау

    30
  • 14.5 Электртоғына қосу

    31
  • 14.6 Ағытпалар тақтасы және қосылым сызбасы

    31
• СОДЕРЖАНИЕ

  34
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

  35
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

    35
  • 1.2 Общие правила техники безопасности

    36
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

  37
  • 2.1 Установка

    37
  • 2.2 Подключение к электросети

    38
  • 2.3 Эксплуатация

    38
  • 2.4 Уход и очистка

    39
  • 2.5 Внутреннее освещение

    40
  • 2.6 Утилизация

    40
• 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

  40
  • 3.1 Общий обзор

    40
  • 3.2 Функциональные элементы варочной панели

    41
  • 3.3 Принадлежности

    41
• 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

  41
  • 4.1 Первая чистка

    41
  • 4.2 Установка времени

    41
  • 4.3 Изменение времени

    42
  • 4.4 Предварительный нагрев

    42
• 5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

  42
  • 5.1 Настройка мощности нагрева

    42
  • 5.2 Включение и выключение внешних контуров.

    42
  • 5.3 Индикация остаточного тепла

    43
• 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

  43
  • 6.1 Кухонная посуда

    43
  • 6.2 Экономия электроэнергии

    43
  • 6.3 Примеры использования варочной панели

    43
• 7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА

  44
  • 7.1 Общая информация

    44
  • 7.2 Чистка варочной панели

    44
• 8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

  45
  • 8.1 Включение и выключение прибора

    45
  • 8.2 Предохранительный термостат

    45
  • 8.3 Режимы духового шкафа

    45
• 9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

  46
  • 9.1 Дисплей

    46
  • 9.2 Кнопки

    46
  • 9.3 Таблица функций часов

    47
  • 9.4 Установка функций часов

    47
  • 9.5 Отмена функций часов.

    48
• 10. ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

  48
  • 10.1 Установка дополнительных принадлежностей

    48
• 11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

  48
  • 11.1 Общая информация

    49
  • 11.2 Выпекание

    49
  • 11.3 Приготовление выпечных блюд

    49
  • 11.4 Приготовление мяса и рыбы

    50
  • 11.5 Время приготовления

    50
  • 11.6 Верхний + нижний нагрев

    50
  • 11.7 Режим конвекции

    53
  • 11.8 Горячий воздух

    56
  • 11.9 Диетическое приготовление

    59
  • 11.10 Турбо-гриль

    59
  • 11.11 Режим «Пицца»

    60
• 12. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

  60
  • 12.1 Примечание относительно очистки

    60
  • 12.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия

    60
  • 12.3 Снятие направляющих для противня

    61
  • 12.4 Потолок духового шкафа

    61
  • 12.5 Снятие и установка стеклянных панелей духового шкафа

    61
  • 12.6 Извлечение ящика

    62
  • 12.7 Замена лампы

    63
    • Задняя лампа

      63
• 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  63
  • 13.1 Что делать, если...

    63
  • 13.2 Информация для обращения в сервис-центр

    65
• 14. УСТАНОВКА

  65
  • 14.1 Место для установки прибора

    65
  • 14.2 Технические данные

    66
  • 14.3 Выравнивание прибора

    66
  • 14.4 Защита от опрокидывания

    66
  • 14.5 Электрическое подключение

    67
  • 14.6 Клеммная колодка и схема подключения

    67